𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A spotted flycatcher in flight, flapping its wings, which are barely extended at this moment; in the background, a blurred woodland setting can be seen, specifically, although not clearly visible, a mature poplar tree. My success rate when I try these types of photographs is less than 1%, but when I get one, it's all worth it. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Papamoscas gris en vuelo, agitando las alas, que en este momento están apenas extendidas; al fondo se ve un entorno boscoso desenfocado, concretamente, aunque no se aprecia, un chopo maduro. El porcentaje de éxito que tengo cuando intento este tipo de fotografías es inferior al 1%, pero cuando consigo alguna, todo merece la pena. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/3200s, ISO 2000, 500mm equivalente Científico: Muscicapa striata Castellano: Papamoscas Gris Català: Papamosques Gris, Matamosques o Mastegatatxes Euskera: Eulitxori Grisa Galego: Trallón Cincento Português: Papa-Moscas-Cinzento ou Taralhão-Cinzento Italiano: Pigliamosche Comune English: Spotted Flycatcher Français: Gobemouche Gris Deutsch: Grauschnäpper

𝐏𝐚𝐩𝐚𝐦𝐨𝐬𝐜𝐚𝐬 𝐆𝐫𝐢𝐬 (𝑀𝑢𝑠𝑐𝑖𝑐𝑎𝑝𝑎 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎𝑡𝑎), Valladolid Esp.

#MuscicapaStriata
#PapamiscasGris
#PapamosquesGris
#EulitxoriGrisa
#TrallonCincento
#PapaMoscasCinzento
#PigliamoscheComune
#SpottedFlycatcher
#GobemoucheGris
#Grauschnäpper
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A spotted flycatcher is seen almost from behind, although it turns its relatively large head, and we can see its greyish-brown back with feathers without any notable white markings. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Papamoscas gris visto casi de espaldas, aunque vuelve su cabeza que es relativamente voluminosa, y podemos ver su dorso de tonos pardo-grisáceos cuyas plumas carecen de manchas blancas destacables. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2500s, ISO 1000, 500mm equivalente Científico: Muscicapa striata Castellano: Papamoscas Gris Català: Papamosques Gris, Matamosques o Mastegatatxes Euskera: Eulitxori Grisa Galego: Trallón Cincento Português: Papa-Moscas-Cinzento ou Taralhão-Cinzento Italiano: Pigliamosche Comune English: Spotted Flycatcher Français: Gobemouche Gris Deutsch: Grauschnäpper

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Spotted flycatcher on a dry branch seen partially from the front, so that we can see its whitish breast mottled with dark spots. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Papamoscas gris en una rama seca visto parcialmente de frente, de modo que podemos apreciar su pecho blanquecino jaspeado de manchitas oscuras. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/3200s, ISO 1000, 500mm equivalente Científico: Muscicapa striata Castellano: Papamoscas Gris Català: Papamosques Gris, Matamosques o Mastegatatxes Euskera: Eulitxori Grisa Galego: Trallón Cincento Português: Papa-Moscas-Cinzento ou Taralhão-Cinzento Italiano: Pigliamosche Comune English: Spotted Flycatcher Français: Gobemouche Gris Deutsch: Grauschnäpper

𝐏𝐚𝐩𝐚𝐦𝐨𝐬𝐜𝐚𝐬 𝐆𝐫𝐢𝐬 (𝑀𝑢𝑠𝑐𝑖𝑐𝑎𝑝𝑎 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎𝑡𝑎), Valladolid Esp.

#MuscicapaStriata
#PapamiscasGris
#PapamosquesGris
#EulitxoriGrisa
#TrallonCincento
#PapaMoscasCinzento
#PigliamoscheComune
#SpottedFlycatcher
#GobemoucheGris
#Grauschnäpper
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Micro43

Gobemouche gris perché sur une branche penchée, regard vers le haut, fond de ciel nuageux gris.

🌿 Début septembre, petite sortie dans un espace naturel sensible au nord d’Angers.

Le ciel était couvert, mais la rencontre était au rendez-vous avec ce magnifique Gobemouche gris (Muscicapa striata) en halte migratoire ✨ 🐦

1/2

#ornithologie #oiseau #birdwatching #gobemouchegris #muscicapastriata

Un petit oiseau gris-beige posé sur une branche, dans un sous-bois assez sombre. La branche surplombe un buisson fourni de petites feuilles vertes, l'oiseau est de profil tourné vers la droite, en alerte.

Petit gobemouche gris, mai 2025.
#Photography #Nature #bird #BirdPhotography #MuscicapaStriata #SpottedFlycatcher #BirdsOfBluesky #UnJourUnePhoto

Spotted flycatcher: red-listed in the UK and a sense of jeopardy each spring but always thrilling to see them return each May. #UKbirding #birds #ornithology #muscicapastriata