Advertisement · 728 × 90
#
Hashtag
#PENTranslates
Advertisement · 728 × 90
Preview
Current translation grant opportunities - English PEN Our grants for translated literature support the movement of words and ideas across national and linguistic borders, championing bibliodiversity and reflecting the PEN Charter’s declaration that

Our translation grants – #PENTranslates for publishers, including PEN Translates x SALT, and #PENPresents x SALT for translators – are NOW OPEN for submissions!

Find out more, apply & share ⤵️
www.englishpen.org/translation/...

5 3 0 0
Preview
PEN Translates winners announced - News & Events - English PEN

We’re delighted to announce that 18 titles from 14 publishers, 12 languages and 16 regions have won #PENTranslates awards.
www.englishpen.org/posts/news/p...

29 20 0 5
Preview
Current translation grant opportunities - English PEN

Our translation grants – #PENTranslates, including PEN Translates x SALT, and #PENPresents: Brazil – are NOW OPEN for submissions!

Find out more, apply & share ⤵️
www.englishpen.org/translation/...

15 8 1 2
Post image

@englishpen.bsky.social has announced the winners of this year’s #PENTranslates awards.

This year, PEN Translates awards recognise essays, short stories, fiction, and novellas, with themes ranging from postpartum experience to reflections on genocide.

Read more: www.englishpen.org/posts/news/p...

0 0 0 0

I’m pleased that Maria Stepanova’s novel has been awarded a #PENTranslates grant @fitzcarraldoeds.bsky.social

23 4 2 0
Preview
PEN Translates winners announced - News & Events - English PEN Awarding 14 titles from 10 publishers, 13 languages and 11 regions.

English PEN (@englishpen.bsky.social) is thrilled to announce the latest winners of our #PENTranslates awards!

A huge congratulations to all the publishers, authors, and translators involved!

Discover more about the winners ⬇️

www.englishpen.org/posts/news/p...

6 5 0 0
Preview
PEN Translates winners announced - News & Events - English PEN Awarding 14 titles from 10 publishers, 13 languages and 11 regions.

We’re delighted to announce that 14 titles from 10 publishers, 13 languages and 11 regions have won #PENTranslates awards – marking 400 books now supported through our programme.
www.englishpen.org/posts/news/p...

32 12 1 5
Post image

We’re thrilled that #PENPresents & #PENTranslates award-winner Heart Lamp by Banu Mushtaq, trans. from the Kannada by Deepa Bhasthi has won the #InternationalBooker2025, the first work translated from Kannada to appear on the @thebookerprizes.bsky.social shortlist. Congratulations to the winners!

18 11 0 0
PEN Translates is now open

PEN Translates is now open

Cover of Once When I Was A Girl: Memories of a Him-Girl

Cover of Once When I Was A Girl: Memories of a Him-Girl

#PENTranslates is now open to UK publishers looking to publish great fiction, non-fiction, poetry and more in #translation!

Knud Petersen's queer, working-class memoir Once When I Was A Girl: Memories of a Him-Girl would be a great candidate, especially in light of the recent Supreme Court ruling.

2 1 1 0

🚨 Publishers & translators 🚨

We’ve opened for #PENTranslates, #PENPresents and grant assessor applications – all closing 31 May.

Forms & details on our website. Please apply & spread the word!

10 8 0 0
Preview
PEN Translates - English PEN

Our translation grants – #PENTranslates for publishers, including PEN Translates x SALT, and #PENPresents x SALT for translators – are NOW OPEN for submissions until 31 May.

Find out more ⤵️
www.englishpen.org/translation/...

14 13 0 3

Thrilled that 3 #PENTranslates titles – Reservoir Bitches, Small Boat, and Heart Lamp, also a #PENPresents winner – feature on the #InternationalBooker2025 longlist. Congrats Scribe, @hoperoadpublish.bsky.social, @andotherstories.bsky.social, Dahlia, Julia, Heather, Vincent, Helen, Banu, Deepa, all!

9 3 0 0

Delighted to see three #PENTranslates titles – Reservoir Bitches, Small Boat and Heart Lamp, which also won a #PENPresents grant – on the #InternationalBooker2025 longlist. Huge congratulations to all the authors, translators, and publishers!

6 1 0 0

We are so honoured and delighted that TWO of our future titles have won #PENTranslates awards! Watch this space for poetry from Singapore and Somaliland coming soon.

5 1 0 0

Big love & congratulations to trace’s frequent collaborator, Nedra
Rodrigo, for sharing her love of Rashmy’s poetry with us.

Warm thanks to @englishpen.bsky.social & @saltatchicago.bsky.social
for a #pentranslates award. We’re thrilled to be in company with such wonderful translators & publishers

2 2 0 0

Congratulations to all of the #PENTranslates awardees, among them the WWB-ers Natasha Wimmer, Helen Stevenson, Ellen Elias-Bursać, Karim Kattan, @jmz.bsky.social, Sean Gasper Bye, 
Stefan Tobler, Krisztina Tóth, George Szirtes...🧵

23 8 1 0

We’re honoured that TWO of our titles have won #PENTranslates awards, thank you @englishpen.bsky.social for including us in this fantastic list!

Congratulations to Geentanjali Shree & Daisy Rockwell for OUR CITY THAT YEAR, and to Yuliana Ortiz Ruano & Madeleine Arenivar for Carnaval Fever!

7 1 0 0

We are thrilled that FALSE WAR by Carlos Manuel Álvarez, translated by Natasha Wimmer, has won a #PENTranslates award.

7 1 0 0

Delighted to announce our forthcoming novel 'Wild Boar' by Hannah Lutz and translated by @scandiandy.bsky.social has won a #PENTranslates Award! theemmapress.com/shop/transla...

2 1 0 1
Preview
PEN Translates winners announced - English PEN

We’re delighted to announce that 19 titles from 17 regions and 13 languages have won #PENTranslates awards. They include, for the first time, a title from Somaliland.

Discover the winners ⬇️
www.englishpen.org/posts/news/p...

53 22 1 19
Post image

Support our work to champion freedom of expression & give the gift of an English PEN membership this winter!

Your loved one will get updates on campaigns, event invites & if you buy by 17 Dec, you'll both receive a free #PENTranslates book 📚
➡️ www.englishpen.org/gift-members...

5 2 0 0