How an Obscure Character in the 'Iliad' Gave Us the English Word 'Pander' - Tales of Times Forgotten In the Iliad, Pandaros, son of Lykaon, is a Lykian archer who is allied with the Trojans. In Book 4 of the epic, the goddess Athena tricks him into firing an arrow at the Akhaian king Menelaos, which ...

It's a circuitous route via Greek, Latin, Boccaccio, Chaucer, and Shakespeare (and others) to get from Pandaros in the Iliad to "pander" in English.

#TheIliad #Greek #Latin #Boccaccio #Chaucer #Shakespeare #Pandaros #pander #etymology

talesoftimesforgotten.com/2025/12/21/h...