花粉なんかが凄いと
お月さまの周りにも
花粉光環が現れるんだね。

When the pollen is really heavy,
a delicate pollen corona appears
around the moon, too.

#花粉
#花粉光環
#月
#pollen
#pollencorona
#moon

Kohtalainen männyn #siitepölykehä koristi taivasta tänään.

#pollen
#corona
#pollencorona
#pine

Tuolla oikeasti on kirkastumista päätellen männyn #siitepölykehä, jossa näkyi kaksi värikertaa (eli kaksi punaista), mutta eipä sitä tuosta rääkätystä kännysurkeilusta tahdo erottaa. Tympii tämä kohta vuoden jatkunut kamerattomuus.

#pollen
#corona
#pollencorona

いやぁ、勉強不足でした。
先般、「彩雲」としてアップした写真、
どうも「花粉光環」と呼ばれる現象のようです。
お恥ずかしい次第です。

Ah, I didn’t study enough.
The photo I previously posted as “saiun” (iridescent clouds)
seems to be a phenomenon called a “pollen corona.”
I’m quite embarrassed about the mistake.

#花粉光環　
#彩雲　
#pollencorona
#iridescentclouds

スギ花粉による光環
#花粉光環 #光環 #杉花粉
#PollenCorona #AtmosphericOptics