#Truubi (Truup)
#Tallinn #Nõmme #VanaMustamäe
#Pipe, flue, drain, covered trench, culvert and ‘little bridge’. In line with #Trummi to which it is perpendicular, the meaning hovers between the latter three acceptions. Named to match other streets in a hydrology-themed sector. See also #Häilu.
While "#мостовая originally meant ‘street paved with round logs’, and derives from ‘bridge’, it seems to indicate the engineering consequence of covering a watercourse to make it easily passable. But see #Truubi. Parent street-name of a now hydrology-themed sector.
3/3
local kuivenduskraavi trummi drainage ditch ‘drum’ aka truup:truubi, culvert. Why #Trummi was chosen instead of #Truubi is unclear. Once also known (dates unsure) as #Brückenstraße (bridge st) or #Мостовая ул. (pavement / bridge st), shedding further light.
#Translation #Tõlge
2/3
