Comicseite (deutsch): Mohsel, Schiaparelli und Waldi sitzen am Tisch, Mohsel und Waldi trinken Kaffee. Das Gespräch geht so: Mohsel: „Äh, Waldi, das ist Schiaparelli.“ Schiaparelli: „Sie riecht nach Katze.“ Waldi: „Ich respektiere alle Geschöpfe.“ Mohsel (zu Waldi): „Schön, dass du vorbeikommst. Wie hast du mich gefunden?“ Waldi (sie hat ja keinen Kopf): „Ich verlass‘ mich auf kein Bauchgefühl.“ (Schiaparelli hört mit grimmigem Gesicht zu, er schnuppert weiterhin.) Mohsel: „Ich weiss jetzt, was vorgeht!“ Waldi: „Was du nicht sagst …“

#comicprojekt #wip #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics #workinprogress #inarbeit

Comic panel: Mohsel‘s and Schiaparelli‘s discussion is interrupted by the doorbell: „DINGDONG“ Die Diskussion zwischen Mohsel und Schiaparelli wird durch die Türklingel unterbrochen: „DINGDONG“

Comic panel: Mohsel goes to the door, saying: „Who can it be?“ Mohsel geht zur Tür und sagt: „Wer kann das sein?“

Comic panel: Close-up of a sceptical Schiaparelli:, asking „Who is she?“ Schiaparellis misstrauisches Gesicht ist groß im Bild, er fragt: „Wer ist das?“

Comic page (english): As Schiaparelli and Mohsel discuss about his plans, the doorbell rings. It‘s Waldi. Schiaparelli dislikes her immediately. He mentions that she has no head. Mohsel admits that this is his fault, and asks Waldi in.

Dingdong … a visitor? Here is another page from my comic. Swipe for more.
.
Dingdong … Besuch? Es geht weiter mit meinem Comic. Wie immer: weiterwischen und mehr sehen.
.
#dingdong #comicprojekt #wip #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics #workinprogress #inarbeit

Comicseite (deutsch): Schiaparelli ist mit Mohsels Idee, ein Superheldenkostüm zu tragen, nicht einverstanden. Also trägt der dann wieder seine normale Kleidung, wie er sie vor dem Mondflug anhatte. Er erklärt: „Jedenfalls habe ich beschlossen, meine Kraft zu nutzen, um Gutes zu tun!“

#superheld #comicprojekt #wip #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics #workinprogress #inarbeit

Comicseite (deutsch): Mohsel spricht mit Schiaparelli über seine besonderen Kräfte. Er sagt: „Das bedeutet auch große Verantwortung – Bedenke … welche Möglichkeiten … (…) Ich habe eine Idee!“. Er nimmt Stoff und Nähzeug, sagt „Warte kurz!“, geht in den Nebenraum und schliesst die Tür. Schiaparelli wartet, bis die Tür wieder aufgeht.

#comicprojekt #wip #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics #workinprogress #inarbeit

Comic panel: Mohsel, holding a packet of coffee and a „moka pot“ coffee maker, asks: „I‘m making coffee. Want some?“. Mohsel hält ein Päckchen Kaffee und eine „Moka“-Kaffeekanne, und fragt: „Ich mache Kaffee. Willst du auch welchen?“

Comic panel: The mouse Schiaparelli climbs out of a hatch in the robot dog‘s head, saying: „No thanks. Have you got any cheese?“. The answer comes from she left side, off-panel: „Sorry, no cheese left.“ Die Maus Schiaparelli klettert durch eine Klappe aus dem Kopf des Hunderoboters und sagt: „Nicht für mich. Hast du Käse?“. Die Antwort kommt von links außerhalb des Bildes: „Käse ist leider alle.“

Comic panel: Schiaparelli, sitting on the edge of a table, says: „Oh really?“. In the background a yucca palm is visible. Schiaparelli, der auf der Tischkante sitzt, sagt: „Ach ja?“. Im Hintergrund ist eine Yuccapalme zu sehen.

Comic page (english): Mohsel makes some coffee and explains that he has the ability to change reality using his willpower. Schiaparelli is not impressed.

A new snippet of my comic story. As always, you can swipe for more, including the german version.
.
#comicprojekt #wip #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics #workinprogress #inarbeit

Comicseite (deutsch): Mohsel und Schiaparelli gehen durch die Straßen zu Mohsels Haus, das wir schon vorher im Comic gesehen haben. Er holt seine Schlussel aus dem kleinem Koffer und sie gehen hinein.

Wie immer gibt es mehr zu sehen, wenn ihr weiterwischt/-schaltet, auch mit deutschem Text. Viel Spaß!
.
#comicprojekt #wip #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics #workinprogress #inarbeit

Just 9 more days!! Mark your calendars!! Support your local comic artists & eat cake!!✨️✨️🦄🍰

#berlincomics #localartists #berlinchristmasmarket

klickt, um mehr zu sehen (engliche und deutsch).
.
#comicprojekt #wip #workinprogress #inarbeit #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics

🎉 Release Party Alert!

Join us this Saturday, October 25 at 6 PM at Metis Books & Café (Berlin) for the launch of Paul Winck’s graphic novel In Between the Trees / Zwischen den Bäumen! 🌲✨

Meet the artist, grab the book, and enjoy snacks, drinks & a special show.

#indiecomics #berlincomics

Mehr, auch auf deutsch, sieht man wenn man weiterwischt.
.
#comicprojekt #wip #workinprogress #inarbeit #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics

A new page from the comic story I‘m working on. Lost in a forest, the main character, Mohsel, hears a strange sound and follows it. He finds that it is from a vehicle that looks like the trucks that transport cheese and got him to the moon many pages ago. Eine neue Seite aus dem Comic, an dem ich gerade arbeite. Die Hauptfigur Mohsel sitzt im Wald auf einem Baumstamm und hört ein Geräusch. Er findet heraus, dass es von einem Fahrzeug kommt, das aussieht wie einer der Käsetransporter, in den er sich vor vielen Seiten geschlichen hat, um sich dann auf dem Mond wiederzufinden.

#comicprojekt #wip #workinprogress #inarbeit #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics

Comic panel: Mohsel leaves Waldi‘s Cabin. From inside she says: „Just follow the footpath“ - he replies: „Well…okay.“

Comic panel: Mohsel walks through the forest, wearing a pink dressing gown and yellow rubber boots. No words.

The whole page page (english)

Die ganze Seite auf deutsch. Mohsel verlässt Waldis Hütte und geht durch den Wald. Text im ersten Panel: (aus der Hütte) „geh einfach den Weg runter.“ - (Mohsel) „Äh… ja.“

More comic: the next page in english and german. (Not much talking here)
.
Weiter mit dem Comic. Es wird wenig gesprochen (englisch und deutsch)
.
#hütteimwald #comicprojekt #wip #workinprogress #inarbeit #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics

Mohsel reads from a card: „the bumblebee has anlesson for you.“

„Pure nonsense“

Die ganze Comicseite auf deutsch. Mohsel entdeckt, dass die Karten, die der Karmamat ausgibt, schon vorgedruckt sind und sagt, das Gerät sei nur eine Attrappe gewesen.

Tje page in english. Obviously the Karmamat was inly a mock-up.

The inner workings of the „Karmamat“. Another bit of my comic, in english and german.
.
Wie funktioniert der Karmamat? Hier ist mehr aus meinem Comic (englisch und deutsch. )
.
#comicprojekt #wip #workinprogress #inarbeit #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics #karmamat

The karmamat (from
My WIP comic)
.

Wissenswertes über den Karmamaten.
#comicprojekt #wip #workinprogress #inarbeit #comic57 #bildergeschichte #berlincomicartist #berlincomics