Çarpık Dünya'nın Bilmeceleri - 2. Bölüm Kitap/Çeviri İncelemesi

Nabokov'un Bend Sinister kitabını çevirisi Çarpık Dünya'da bir sürü bilmece ve kelime oyunu var. Bunları bir makalede ele aldım. İkinci bölümü yayında. #nabokov #bendsinister #carpikdunya

leventinedebiyatvecevirigunlugu.substack.com/p/carpk-duny...

Çarpık Dünya'nın Bilmeceleri - 1. Bölüm Kitap/Çeviri İncelemesi

Nabokov'un Bend Sinister kitabını çevirisi Çarpık Dünya'da bir sürü bilmece ve kelime oyunu var. Bunları bir makalede ele aldım. İlk bölümü yayında. #nabokov #bendsinister #carpikdunya

leventinedebiyatvecevirigunlugu.substack.com/p/carpk-duny...

Nabokov’un şaşırtıcı ve geveze evreni - Çarpık Dünya Kitap eleştirisi

Edebiyat ve çeviri yaratım süreci üzerine yazılarımı içeren "Levent'in Edebiyat ve Çeviri Günlüğü" blogumu Substack ortamında yeniledim. İlk yazı Nabokov çevirisi Çarpık Dünya üzerine. #nabokov #bendsinister #carpikdunya #ceviri

leventinedebiyatvecevirigunlugu.substack.com/p/nabokovun-...