Filme do Dia: Aviso aos Navegantes (1950), Watson Macedo Mesmo uma colcha de retalhos a serviço de gags, dispõe vários bons momentos de subversão e riso

magiadoreal.blogspot.com/2026/03/film...
#watsonmacedo #chanchada #CineBR #Oscarito #GrandeOtelo #filmedodia

Dicionário Histórico de Cinema Sul-Americano#137: Chanchada tradução de verbete sobre a "chachada" no dicionário de Peter H. Rist

magiadoreal.blogspot.com/2025/10/dici...
#dicionáriohistóricodecinesulamericano #chanchada #tradução #cineBR

Meaning of #chanchada Something dirty, physically or morally, since it literally applies to what has grime and malicious action. It relates to the piglet, by the dirt of the pigsty. In a metaphorical sense it is the sexual act. See filthy, crappy... chanchada

Meaning of #chanchada In Colombia it is the same as marranada. It is a low or petty action that severely affects another person. Baseness... chanchada

Significado de #chanchada Algo sucio, física o moralmente, ya que se aplica literalmente a lo que tiene mugre y a la acción malintencionada. Se relaciona con el chancho, por la suciedad del chiquero. En sentido metafórico es el acto sexual. Ver cochinada, porquería.. chanchada

Significado de #chanchada En Colombia es lo mismo que marranada. Es una acción baja o mezquina que afecta gravemente a otra persona. Bajeza... chanchada

Significado de #chanchada Algo sujo, fisicamente ou moralmente, uma vez que se aplica literalmente ao que tem sujeira e ação maliciosa. Relaciona-se com o leitão, pela sujeira do chiqueiro. Em um sentido metafórico é o ato sexual. Veja imundo, porcaria... chanchada

Significado de #chanchada Na Colômbia é o mesmo que marranada. É uma ação baixa ou insignificante que afeta gravemente outra pessoa. Baixeza... chanchada