Advertisement · 728 × 90
#
Hashtag
#dumbo
Advertisement · 728 × 90
Post image Post image Post image

DISNEY-VERSARY, March 29.

Miracle of the White Stallions (USA, 1963)
The Rookie (USA, 2002)
Dumbo (USA / UK, 2019)

#OTD #MiracleoftheWhiteStallions #TheRookie #Dumbo

#Disney

0 0 0 0
Post image

7 years ago (Hard to Believe) #TimBurton's #Dumbo movie was Released in Theaters

0 0 0 0
Movie poster for Resistance

Movie poster for Resistance

Movie poster for Dumbo

Movie poster for Dumbo

Movie poster for Escape from Hell

Movie poster for Escape from Hell

Movie poster for 21

Movie poster for 21

Movies of the day (4/8)
🎬 Resistance(2020)
🎬 Dumbo(2019)
🎬 Escape from Hell(1980)
🎬 21(2008)

© TMDB

#Resistance #Dumbo #EscapefromHell #21 #Adventure #Crime #Drama #Family #Fantasy #History #Thriller #War #Movie #MovieOfTheDay #OnThisDay #TMDB

2 0 0 0
Post image Post image

Also #HAPPYBIRTHDAY to the Late #AlanArkin who's worked with #TimBurton on films like #EdwardScissorhands and #Dumbo.

0 0 0 0
Video

He was such a fun, cute little set to build! 🐘 🎪

#dumbo #lego #brickheadz #legobrickheadz #elephant

0 0 0 0
Post image

#Streetphotography #photography #canon #70d #16x9 #newyork #city #skyline #dumbo

11 1 0 0
Post image

East Coast of the United States
East River
© 2016 Arlequin Photographie

#USA #NewYorkCity #CodeINSEE99404 #NYC #photographersunited #Manhattan #Brooklyn #Eastriver #DUMBO #EastCoastKin #noai #blackandwhite #b&w #bnwphotography
Übersetzen

8 0 0 0
Ça vous arrive, parfois, de réfléchir à un truc de votre enfance et à soudainement comprendre quelque chose qui vous était complètement passé sous le nez depuis très longtemps ?

Eh bien moi, il n’y a pas si longtemps, ne me demandez pas pourquoi, c’est le nom de Dumbo, le petit éléphant qui vole avec ses énormes oreilles, qui a pris tout son sens pour moi. « Dumb », c’est idiot/stupide en anglais. Et tout comme Dumb & Dumber pourrait être traduit « le con et le super-con », eh bien Dumbo pourrait être traduit… Stupido.

En réalisant cela, j’ai soudainement beaucoup mieux compris une des scènes du dessin animé de Disney, au moment de la « naissance » du petit éléphant. Dans mes souvenirs, sa maman, Mme Jumbo, le nomme « Jumbo Junior », et c’est une des méchantes éléphantes qui s’exclame « Jumbo ? On peut dire Dumbo ! ». S’ensuit alors une séquence d’hilarité. Petit, je pense que comme beaucoup, je n’avais juste pas tiqué sur ce renommage… qui n’a aucun sens en français. Pourquoi changer Jumbo par Dumbo ? Pourquoi ça les fait rire ? On ne sait pas. Je pense que je supposais qu’elles se moquaient simplement de ses oreilles, sans lien avec le nom.

En VO bien sûr, c’est un bête jeu de mot, les éléphantes trouvent qu’il a l’air idiot, et elles font un mix entre son prénom Jumbo (Jr) et « dumb ».

Là où ça devient aussi très intéressant, c’est que vous, peut-être, vous n’avez pas le même souvenir que moi sur cette fameuse scène… tout simplement parce que Dumbo a été doublé plusieurs fois : une fois lors de sa sortie française en 1947, et une seconde fois en 1984. La différence de doublage est notamment très nette au niveau des chansons : l’interprétation et les voix de la version de 1947 sonnent très datées (je précise que ce n’est pas un jugement de valeur, on peut préférer l’une ou l’autre).

Ça vous arrive, parfois, de réfléchir à un truc de votre enfance et à soudainement comprendre quelque chose qui vous était complètement passé sous le nez depuis très longtemps ? Eh bien moi, il n’y a pas si longtemps, ne me demandez pas pourquoi, c’est le nom de Dumbo, le petit éléphant qui vole avec ses énormes oreilles, qui a pris tout son sens pour moi. « Dumb », c’est idiot/stupide en anglais. Et tout comme Dumb & Dumber pourrait être traduit « le con et le super-con », eh bien Dumbo pourrait être traduit… Stupido. En réalisant cela, j’ai soudainement beaucoup mieux compris une des scènes du dessin animé de Disney, au moment de la « naissance » du petit éléphant. Dans mes souvenirs, sa maman, Mme Jumbo, le nomme « Jumbo Junior », et c’est une des méchantes éléphantes qui s’exclame « Jumbo ? On peut dire Dumbo ! ». S’ensuit alors une séquence d’hilarité. Petit, je pense que comme beaucoup, je n’avais juste pas tiqué sur ce renommage… qui n’a aucun sens en français. Pourquoi changer Jumbo par Dumbo ? Pourquoi ça les fait rire ? On ne sait pas. Je pense que je supposais qu’elles se moquaient simplement de ses oreilles, sans lien avec le nom. En VO bien sûr, c’est un bête jeu de mot, les éléphantes trouvent qu’il a l’air idiot, et elles font un mix entre son prénom Jumbo (Jr) et « dumb ». Là où ça devient aussi très intéressant, c’est que vous, peut-être, vous n’avez pas le même souvenir que moi sur cette fameuse scène… tout simplement parce que Dumbo a été doublé plusieurs fois : une fois lors de sa sortie française en 1947, et une seconde fois en 1984. La différence de doublage est notamment très nette au niveau des chansons : l’interprétation et les voix de la version de 1947 sonnent très datées (je précise que ce n’est pas un jugement de valeur, on peut préférer l’une ou l’autre).

🗃️ ARCHIVE : « Le prénom de Dumbo » (2021)
Comment le deuxième doublage du film a corrigé un truc incompréhensible…
▶️ grisebouille.net/le-prenom-de...
#GriseBouille #Dumbo #doublage #traduction #VF

1 0 0 0
Post image

Here’s a repost of my St. Patrick’s day picture with Dumbo! #dumbo #disney #stpatricksday #repost

0 0 0 0
Post image

#dumbo in #cloudland

#cloudphotography #photography

10 0 1 0
BrooklynBlvd

Click - www.brooklynblvd.nyc for things to do this weekend in Brooklyn including Brooklyn St Patricks Day parade in Bay Ridge, Art House Cinema Week, a couple of outdoor markets, a couple of plays. We post events in Brooklyn weekly, generally on Fridays. Enjoy. #Brooklyn #BayRidge #Dumbo #FortGreene

2 1 0 0
Post image

Dumbo the Flying Elephant ride sketch card from Topps Disneyland 70th Anniversary. Now available in stores!

#topps #Disneyland #disneyland70thanniversary #sketchcards #dumbo

4 0 0 0
Preview
LEGO Disney Brickheadz: Dumbo (40792) - New/Sealed (Retired) Seller: grfi-98 (100.0% positive feedback) Location: GB Condition: New Price: 14.33 GBP Shipping cost: 2.94 GBP Buy It Now

Ad: For Sale - LEGO Disney Brickheadz: Dumbo (40792) - New/Sealed (Retired) #LEGO #Dumbo #Brickheadz

0 0 0 0
Post image

#DUMBO at #night #brooklyn #newyorkcity #newyork #photography #art

4 1 0 0
Video

I'm almost done with the miniature Dumbo attraction.

#DisSky #disneyland #miniature #crafting #3dprinting #dumbo

21 4 2 0
Video

“As mild and gentle as the cradle babe” - Henry VI, Part 2 (Act 3, Scene 2) #ShakespeareSunday #Dumbo @hollowcrownfans.bsky.social

8 3 0 0
Post image

Donald Trump's Dumbo Republicans Don't Believe They Can Fly Without Some Good Old-Fashioned Voter Suppression This Year #SAVEAct #2026MidtermElections #VoterID #Dumbo #Trump #Republicans

25 10 2 1
Preview
Is control of Iran’s natural resources a factor in US strategy? Iran has vast oil as well as gas reserves and is a key supplier to China.

Is #Dumbo a #FlyingElephant ?

aje.news/orf4li

0 0 1 0
Video

#Dumbo #brooklyn #neon

0 0 0 0
Post image Post image Post image

#Irony: given all the "#creative minds" in #Dumbo, why can't they improve their #energy efficiency rating from an F? #brooklyn #sustainability #Climate

1 0 0 0
Post image

#Brooklyn #BrooklynBridge #Bridge #Dumbo #NewYork #NY #snow #photography #Picture #bw

5 0 0 0
Post image

Movie: #Dumbo (1941)

Starring: #EdwardBrophy #VernaFelton #CliffEdwards #HermanBing #MargaretWright #SterlingHolloway

Directed By: #BenSharpsteen

#BluRay
#MovieCollector
#BluRayCollection
#MovieCollection
#PhysicalMedia
#FilmSky 🐘

4 0 1 0
In truth, I suppose this isn't really a 2016 drawing... that's just when I FINISHED it. I tried to draw this character several years before, but I got most of his body done before deciding I didn't like it, and then I threw it in a scrap folder. Well, around 2016, I wasn't drawing as much, but I wanted to submit something. That's when I found that incomplete drawing and figured... hey, why not finish it now? I finally drew the rest of the body, and then I threw in that bag behind him, just to spruce the image up a bit.

Also, funnily enough, despite the fact he's the only character from the movie I drew, he's not my favorite character in Dumbo. That'd be Timothy Mouse. Wait, why did I draw Mr. Stork, instead of Timothy? Er, well... I don't know. Don't try to understand me, else you'll just get a headache. lol

In truth, I suppose this isn't really a 2016 drawing... that's just when I FINISHED it. I tried to draw this character several years before, but I got most of his body done before deciding I didn't like it, and then I threw it in a scrap folder. Well, around 2016, I wasn't drawing as much, but I wanted to submit something. That's when I found that incomplete drawing and figured... hey, why not finish it now? I finally drew the rest of the body, and then I threw in that bag behind him, just to spruce the image up a bit. Also, funnily enough, despite the fact he's the only character from the movie I drew, he's not my favorite character in Dumbo. That'd be Timothy Mouse. Wait, why did I draw Mr. Stork, instead of Timothy? Er, well... I don't know. Don't try to understand me, else you'll just get a headache. lol

Next up, one of my drawings from 2016.

It's Mr. Stork! He's from Disney's "Dumbo" (the original, of course).

#MyArt #MrStork #Dumbo #Disney

8 2 0 0
Post image

#BrooklynBridge #ManhattanBridge #cityscape #Brooklyn #Bridge #Dumbo #Photography #Picture #Black-and-white #BW

16 1 0 0

@lapatina.bsky.social @antongerashchenko.bsky.social
And #USA just asked #Ukraine for help with defending against #Iran's and guess what #dumbo @Zelenskyyua did, he said yes

1 0 0 0
Post image Post image Post image

Casey Jr tries a lemon. Never again.

#dumbo #disney #caseyjr #caseyjunior

4 1 0 0
Post image

きょうは夜ふかしデー
marioにとってははじめてのディズニー映画「ダンボ」をみました
大人になってからみるダンボは、かなり現実的な話に感じて、母性とも言える気持ちに刺さりまくりでした

#disney #dumbo #ダンボ

1 0 0 0
Post image Post image Post image Post image

I Just Saw Walt Disney's Dumbo At The El Capitan Theatre In Hollywood And It Was Amazing And Magical. #ElCapitanTheatre #Dumbo #Dumbo1941 #Dumbo85 #WaltDisneyAnimationStudios #WaltDisneyStudios #D23 #Disney #WaltDisneyCompany #WaltDisneyArchives #FlashbackFun #ThrowbackThursday

0 0 0 0
Post image Post image Post image Post image

I'm Here At The El Capitan Theatre In Hollywood Getting Ready To See Walt Disney's Dumbo In Celebration Of The Film's 85th Anniversary This Year. #ElCapitanTheatre #Dumbo #Dumbo1941 #Dumbo85 #WaltDisneyAnimationStudios #WaltDisneyStudios #D23 #Disney #WaltDisneyCompany

0 0 0 0
Post image

📆 February 26, 2019
📍 Dumbo - Brooklyn
📍 New York, New York

#Brooklyn
#Dumbo
#NewYork
#Photography
#Travel

7 1 0 0