Size bir etimoloji bilgisi vereyim banka ve sıra(bank) sözcükleri aynı anlama gelir banka düz demektir yani düz bir masa anlamına gelir ve masa paranın takas edildiği yerdir örneğin kumarbazlar param masada der banka kelimesi buradan gelir
#etimoloji

Dil, mekân ve sınıf ilişkileri üzerinden Rap sözlerinin nasıl bir toplumsal tanıklık alanı yarattığını, mikrofonu TÜRKIYE’DE ROCK KÜLTÜRÜNÜN SESİ, SÖZÜ VE BELLEĞİ
#rap #tupac #griot #troubadour #etimoloji

Barış Durukan yazdı:

“Idiosyncasy” nedir?

www.24saatgazetesi.com/idiosyncasy-...

#Etimoloji #Psikoloji #Felsefe #Sosyoloji

Fransızcada 'yakın arkadaş, dost' anlamına gelen copain kelimesi, Latince cum panis ('ekmekle') ifadesinden türemiş. Zamanla, aynı ekmeği paylaşan, birlikte yaşayan insanlar için compain olmuş, ardından da copain haline gelmiş.
Not: pain = Fransızcada 'ekmek'
#etimoloji

Anadolu'da gökkuşağı anlamında kullanılan "eleğimsağma/eneğimsağmal" kelimesinin elek-sağma ile bir ilgisi yok.

Bu da tipik bir "söyleyiş zorluğunun giderilmesi, bilineni söyleme çabası, yerlileştirme" örneği.

Kelimenin kökeni Arapça "alâim-i semâ".

#ahbapkelimeler #etimoloji

"Atlıkarınca" kelimesinde "at" var ama bildiğimiz anlamıyla "karınca" yok.

Buradaki karınca, İtalyancada "atın çektiği araba" anlamındaki "carrozza"dan geliyor. Bu kelime Türkçede önce "karoça", ardından "karaca", nihayetinde "karınca" olmuş.

#birkelime #etimoloji

Rögar kelimesi, Fransızca "regard" kelimesinden gelir.
📚 Regard kelimesi “bakış, gözlem” anlamındadır.
👀 Çünkü rögar kapakları denetleme (gözleme) noktasıdır.
Türkçeye zamanla “rögar” şeklinde geçmiştir.

🕳️ Rögar ≈ Gözlem deliği!
#etimoloji #rögar #FransızcaKökenliKelime

Tietze "demir kırat" kelimesinin "demokrat"ın halk ağzında bozulmuş şekli olduğunu söylüyor.

#birkelime
#etimoloji #tietze

Böyle birkaç örnek daha var:

Tietze'ye göre Türkçedeki "evcimen" kelimesi Farsça "ercümend"den,

"gözde" kelimesi de Farsça "güzide"den analoji yoluyla türetilmiş.

#ahbapkelimeler
#etimoloji

🚛 Kamyon kelimesi, Fransızca camion kelimesinden alınmıştır.
Başta “su taşıyan büyük fıçı” anlamındaydı.
Zamanla “ağır yük taşıyan araç” anlamına evrildi.
Bugün hem Fransızcada camion hem Türkçede kamyon olarak yaşıyor.

#etimoloji #kamyon #fransızca

🇫🇷 Jandarma kelimesi, Fransızca "gendarme" kelimesinden gelir.
🛡️ Gens d’armes (silahlı adamlar) ifadesinden türemiştir.
📜 Osmanlı'da Tanzimat'tan sonra kullanılmaya başlanmış, zamanla "kolluk kuvveti" anlamı kazanmıştır.
🔍 Yani kökeninde "asker kişi" yatar!

#Etimoloji #Jandarma #Fransızca

🎯 ASANSÖR kelimesi İtalyanca "ascensore" kelimesinden gelir.
Bu da Latincede "yukarı çıkmak" anlamındaki "ascendere" fiiline dayanır.
📍 Osmanlı'da ilk asansörler genellikle "yükselgeç" ya da "çıkargeç" gibi isimlerle anılmıştır.

#etimoloji #asansör #türkçekelimeler

🍰 Fransızca kökenli “ekler” kelimesi, éclair sözcüğünden gelir. Fransızca éclair hem “şimşek” hem de “bir lokmada yenen şey” anlamına gelir. Tatlının bu adı almasının nedeni, pastanenin vitrininde bir şimşek gibi parlaması değil, hızla yenmesidir. ⏱️ #Etimoloji #Fransızca

Virgül kelimesinin kökeni Latince "virgula" (küçük dal, çizgi) sözcüğüne dayanır.

Bu kelime zamanla Fransızcaya "virgule", oradan da Türkçeye geçmiştir.

Yazıda nefes alma, duraksama yerini gösteren bu işaret, adını ince bir "çizgi"den alır.
#Etimoloji #Virgül #Dilbilgisi

eton kelimesi Fransızca jeton (atılan şey, fiş, pul) kelimesinden gelir.
Kökü jeter (atmak) fiilidir.
Eskiden otomatlara “atılan” bu küçük metaller, dilimize de Fransız usulüyle “jeton” olarak yerleşti.
🎰🎟️ #etimoloji #Fransızca

Jeton kelimesi Fransızca jeton (atılan şey, fiş, pul) kelimesinden gelir.
Kökü jeter (atmak) fiilidir.
Eskiden otomatlara “atılan” bu küçük metaller, dilimize de Fransız usulüyle “jeton” olarak yerleşti.
🎰🎟️ #etimoloji #Fransızca

🥩 “Antrikot” kelimesinin kökeni Fransızca!
Fransızca entrecôte kelimesinden gelir. “Entre” (arasında) + “côte” (kaburga) sözcüklerinden türemiştir. Yani kaburgalar arasındaki et anlamına gelir.
Türkçeye de aynı biçimde, dana biftek türü olarak geçmiştir.
#etimoloji #antrikot #Fransızca

Mehmet hocamızın artık Bluesky hesabı da var! 🎉 Özellikle #Türkçe #etimoloji veya Eski #Uygur dili ve edebiyatına ilgli duyanlar bu konulardaki tespit ve fikirleri için mutlaka takip etmeliler kendisini.

📜 "Kral" Kelimesinin Kökeni

Slav dillerinden Türkçeye geçen "kral", Frank hükümdarı Büyük Karl (Charlemagne)’ın adından türemiştir. Almanca karl ("erkek, koca") ve Proto-Germence karl ("adam") kelimeleriyle bağlantılıdır.

🏛️ #Kral #Etimoloji #AvrupaTarihi

Antik Roma’dan bugüne ulaşan bir kelime: Antik

"Antik" kelimesi, Latince antiquus’tan gelir ve "eski, kadim" anlamına sahiptir. Latince ante ("önce, evvel") kelimesiyle bağlantılıdır. Fransızca "antique" aracılığıyla dilimize geçmiş ve tarihî eserler için kullanılmıştır.

🏛️ #Antik #Etimoloji

📚 Etüt kelimesi, Fransızca "étude" (çalışma, inceleme) kelimesinden Türkçeye geçmiştir.
Başlangıçta müzik, sanat ve bilimsel çalışmalar için kullanılmış; zamanla okul sonrası ders çalışma saati anlamını kazanmıştır.

#Etimoloji #Türkçe #FransızcaKökenliKelimeler

Neden Harita Kitaplarına "Atlas" Diyoruz?
"Atlas" kelimesinin kökeni Antik Yunan'a, gök kubbeyi taşıyan Titan Atlas'a dayanır. İlk harita koleksiyonlarının kapağında Atlas figürü kullanılmasıyla "atlas" kelimesi harita kitaplarının adı olmuştur.
#Etimoloji #AvrupaTarihi

💎 KOLYE kelimesi Fransızcadan dilimize geçti: collier (boyunluk).
🔤 Fransızca col “boyun” demektir.
👗 Yani “kolye”, aslında “boyna takılan şey” anlamına gelir.
Dil yolculuğu: Latince collum → Fransızca collier → Türkçe kolye
#Etimoloji #Türkçe #Fransızca

📌 "Randevu" kelimesi nereden geliyor?
Türkçedeki randevu kelimesi, Fransızca "rendez-vous" ifadesinden gelir.
👉 "Rendez" (buluşmak, teslim etmek) + "vous" (siz) = "buluşma yeri/zamanı" anlamı taşır.
🔁 Osmanlıca’ya randevu şeklinde geçerek günlük dile yerleşmiştir.

#etimoloji

“Bülten”, Fransızca “bulletin” kelimesinden Türkçeye geçmiştir.
🔸 Bulletin = haber, duyuru, rapor.
🔸 Aynı kökten gelen bullet kelimesi “küçük top” veya “kurşun” anlamındadır.
Yani:
Bülten = küçük bilgi topu 💬
#Etimoloji #KelimeKökeni #FransızcaTürkçede

🇫🇷 Türkçedeki bonkör kelimesi, Fransızca "bon cœur" (iyi kalp) ifadesinden gelir.
Zamanla telaffuzu değişmiş, anlamı cömert kişiyi tanımlamak için kalıplaşmıştır.
Yani bonkör biri aslında "iyi yürekli" biridir. 💝
#Fransızca #Etimoloji #Türkçe

🚗 “Şoför” kelimesi sanayi devriminden miras: Fransızca chauffeur (ısıtan) kelimesinden gelir. İlk şoförler, buharlı araçların kazanını harlayarak "ısıtan" kişilerdir. Yani şoförlük önce direksiyon değil, kömürle başlar! 🔥

🚗 “Şoför” kelimesi sanayi devriminden miras: Fransızca chauffeur (ısıtan) kelimesinden gelir. İlk şoförler, buharlı araçların kazanını harlayarak "ısıtan" kişilerdir. Yani şoförlük önce direksiyon değil, kömürle başlar! 🔥

🚗 “Şoför” kelimesi sanayi devriminden miras: Fransızca chauffeur (ısıtan) kelimesinden gelir. İlk şoförler, buharlı araçların kazanını harlayarak "ısıtan" kişilerdir.
Yani şoförlük önce direksiyon değil, kömürle başlar! 🔥
#DilBilgisi #Etimoloji #Fransızca

🚧 “Bariyer” kelimesi, Fransızca barrière (engel, set) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Kökeni Latince barra (çubuk, sırık). Önce yol kenarına bir çubuk kondu, sonra bu "barre", koca koca engellere dönüştü. Dil değişti, anlam genişledi.

#Etimoloji #FransızcaKökenliKelimeler

Sâhir geceleri uyanıktır çünkü sihir yapar, sihirbazdır. Sihir geceleri yapılır çünkü karanlıktır. Sahur, oruç yemeğinin adı değil zamanını gösterir çünkü gecenin en karanlık zamanı hazırlanır. Çöle sahra denir çünkü geceleri gerçekten kapkaradır ve gündüzleri de insan içinde kaybolur. #etimoloji

💡 "Silüet" kelimesi, Fransızca silhouette kelimesinden gelir ve ilginç bir hikayesi var! 🎩✨ 18. yy'da Fransa Maliye Bakanı Étienne de Silhouette, aşırı tasarruf politikaları nedeniyle cimri olarak anıldı. O dönemde gölge şeklindeki ucuz portrelere de onun adı verildi. 🌑 #Silüet #Etimoloji #Fransızca