Folleto para la segunda venta anual de Umana y la comunidad. ¡Abierto a la comunidad de East Boston! 31 de mayo de 2025, 10:30 a. m. - 2:00 p. m., parqueo de la Umana (312 Border Street) Si desea comprar un espacio en el que vender sus cosas, envíe un correo electrónico a marioumana.spc@gmail.com, llame al (857)574-5297 o visite tinyurl.com/umanayardsale2025. Los espacios cuestan 25 $ y las mesas están disponibles para alquilar por 10 $ adicionales (hasta agotar existencias). Las familias y familias de Umana pagan 20 $/espacio y 5 $ para alquilar una mesa (hasta agotar existencias). Todo el dinero de los espacios vendidos se destinará a apoyar a los estudiantes y familias de Umana. ¡Te agradecemos tu apoyo! Una recaudación de fondos comunitaria organizada por el Consejo de las Familias Umana Sites.google.com/view/marioumanaparents

Detalles de la Venta de Garaje de la Umana 2025 • 31 de Mayo, 10:30am - 2:00pm • Parqueo de la Umana; 312 Border Street • Vender sus artículos usados, o solamente venir a echar un vistazo! • Espacios de 10x10 en el parqueo disponibles para $25* • Alquiler de mesa por $10* (hasta agotar existencias) • Familias y personal de la Umana: • Espacio de 10x10 por $20 • Alquiler de mesa (hasta agotar existencias) por $5 • Trae sus propios mesas, tendereros, estantes, etc. Para comprar un espacio u obtener más información: • Escribe a marioumana.spc@gmail.com • Llame a 857-574-5297 • Visite http://tinyurl.com/umanayardsale2025

Flyer for the Second Annual Umana and Community Yard Sale. Open to the East Boston community! May 31, 2025, 10:30AM - 2:00PM, Umana Parking Lot (312 Border Street) If you would like to purchase a space in which to sell your things, please email marioumana.spc@gmail.com, call (908)627-1537, or visit tinyurl.com/umanayardsale2025. Spaces cost $25 and tables are available to rent for an additional $10 (while supplies last). Umana families and families pay $20/space and $5 to rent a table (while supplies last). All money from spaces sold will go to supporting Umana students and families. We thank you for your support! A community fundraiser organized by the Umana Family Council sites.google.com/view/marioumanaparents

2025 Umana and Community Yard Sale Details • May 31st, 10:30 AM - 2:00 PM • Umana Parking Lot; 312 Border Street • Sell your gently-used items, or just come browse the day-of! • 10x10 spaces in Umana parking lot available to buy for $25* • Rent a table for your space for $10* (as long as supplies last). • Free to bring tables, clothing racks, bookshelves etc to arrange your wares • *Umana Families and Staff: • Buy 10x10 space for $20 • Rent a table (as long as supplies last) for $5 To purchase a space or to get more information: • Email marioumana.spc@gmail.com • Call 908-627-1537 • Visit http://tinyurl.com/umanayardsale2025

¡ #EastBoston! ¡Hay una venta de garaje comunitaria en Umana (312 Border Street) el 31 de mayo de 2025, de 10:30 a 2:00! ¡Puedes comprar un lugar para vender tus cosas o simplemente venir el día de navegar!
#umana #recaudaciondefondos #eastie #marioumana