Zum Gedenken an Johann August #Miertsching, der heute vor 151 Jahren gestorben ist. Miertsching, ein Sorbe, war der einzige aus Deutschland der 1850 an der Entdeckung der langgesuchten Nordwestpassage beteiligt war.
1
0
0
0
Hashtag
#miertsching
Advertisement · 728 × 90
Kapitän McClure beschreibt, wie er in der arktischen Einöde des Hohen Nordens, hunderte Meilen entfernt von seinem Schiff, in einer Bucht die Nachricht eines anderen irischen Kapitäns findet; Auszug aus seinen "Dispatches".
Das Gemälde zeigt Robert McClure, Kapitän von HMS Investigator
Das Gemälde zeigt Leopold McClintock, Kapitän von HMS Intrepid
Das Gemälde zeigt Henry Kellett, Kapitän von HMS Resolute. Quellen bestätigen: Auf diesem Schiff wurde der St. Patricks Day gefeiert.
Heute ist St. Patrick's Day!
Lernte Miertsching ihn in der Arktis kennen? Wahrscheinlich - Miertschings Kapitän McClure war Ire, wie die beiden Schiffsärzte Piers, Armstrong und die Kapitäne Kellett und McClintock von den Rettungsschiffen.
Sláinte 🍻 !
#StPatricksDay #HMSInvestigator #Miertsching
2
1
0
0
Auszug aus den "Dispaches" von Captain McClure, wo er beschreibt, wie er im hohen Norden, hunderte von Meilen entfernt in der arktischen Einöde in einer Bucht die Nachricht eines anderen irischen Kapitäns findet.
Das Gemälde zeigt Lepold McClintock, Kapitän von HMS Intrepid
Das Gemälde zeigt Henry Kellet, Kapitän von HMS Resolute
Das Logo der Herrnhuter Brüdergemeine an der einstigen "Moravian Church" in Dublin
Heute ist St. Patrick's Day! Lernte Miertsching ihn in der Arktis kennen? Wahrscheinlich - Miertschings Kapitän McClure war Ire, auch die beiden Schiffsärzte Piers und Armstrong und die Kapitäne Kellett und McClintock von den Rettungsschiffen.
Eine irische […]
[Original post on mastodon.social]
0
0
0
0
Auf dem Schwarzweiß-Foto sieht man eine geschützte Bucht mit Fischerbooten und einigen Gebäuden auf dem Land im Hintergrund - es ist Turnavik Island vor der Labrador-Küste, irgendwann um 1900.
Das Schwarzweißfoto zeigt Miertschings Tochter Marie mit ihrem jüngsten Sohn Harald und ihrem Ehemann, dem Missionar Hermann Theodor Jannasch, um 1900
Das Foto zeigt eine Skulptur mit drei stilisierten rostbraunen Segeln als Denkmal für Kapitän Robert Bartlett in seinem Heimatort Brigus in Newfoundland
Im Buch "Kanada Atlantik-Provinzen - 60 Tipps abseits der ausgetretetenen Pfade" behandelt einer der Tipps Brigus und Kapitän Robert Bartlett
Turnavik in Labrador: Ob der Arktisreisende Robert Bartlett hier den Schwiegersohn des Arktisreisenden Miertsching, getroffen hat? Nicht unmöglich, aber es könnte auch Bartletts Vater gewesen sein.
www.trimaris.de/2026/03/05/h...
#Miertsching #Jannasch #Bartlett #Brigus #Labrador #Karluk #Peary
1
1
0
0
Auf dem Schwarzweiß-Foto sieht man eine geschützte Bucht mit Fischerbooten und einigen Gebäuden auf dem Land im Hintergrund - es ist Turnavik Island vor der Labrador-Küste, irgendwann um 1900.
Das Schwarzweißfoto zeigt Marie Jannasch, geborene Miertsching, mit ihrem kleinen Sohn Harald und ihrem Ehemann, dem Missionar Hermann Theodor Jannasch, um 1900
Das Foto zeigt eine Skulptur mit drei stilisierten rostbraunen Segeln als Denkmal für Kapitän Robert Bartlett in seinem Heimatort Brigus in Newfoundland
Im Buch "Kanada Atlantik-Provinzen - 60 Tipps abseits der ausgetretetenen Pfade" behandelt einer der Tipps Brigus und Kapitän Robert Bartlett
Turnavik in Labrador: Ob der Arktisreisende Robert Bartlett hier den Schwiegersohn des Arktisreisenden Miertsching, getroffen hat? Nicht unmöglich - aber es könnte auch Bartletts Vater gewesen sein […]
[Original post on mastodon.social]
0
0
0
0
Ansehen, bitte!
Es wäre wünschenswert, dass die Arbeit des #Schwesternhäuser Kleinwelka e.V. bald mit substantieller Förderung vorangeht - auch für die Erinnerungskultur in der #Oberlausitz. Das betrifft übrigens sogar Johann August #Miertsching!
#Herrnhuter #Arktis
lausitzwelle.de/bautzen-ot-k...
0
0
0
0
Das alte Schwarz-Weiss-Foto zeigt Clementine Auguste Miertsching (geb. Erxleben) mit ihrer Tochter Marie, vermutlich 1860 in Kapstadt
Am 31.12.1827 wurde Clementine Auguste Miertsching geboren, die Ehefrau von Johann August #Miertsching und seine "verständige, umsichtige und liebevolle Gehülfin", wie er 1858 schrieb.
#Sorbe #Oberlausitz #Polargeschichte #Nordwestpassage #HMSInvestigator […]
[Original post on mastodon.social]
1
1
0
0
Das Bild zeigt Clementine Auguste Miertsching mit ihrer Tochter Marie in Kapstadt ca. 1860
Am 31.12.1827 wurde Clementine Auguste Miertsching geboren, die Ehefrau von Johann August #Miertsching und seine "verständige, umsichtige und liebevolle Gehülfin", wie er 1858 schrieb.
www.trimaris.de/2020/12/31/e...
#Sorbe #Oberlausitz #Polargeschichte #Nordwestpassage #HMSInvestigator #Arctic
2
1
0
0
RE: https://mas.to/@Canadian_Eh/115595599373622799
This expedition got lost, but the following numerous search expeditions explored and mapped the Arctic Archipelago. Captain McClure of #HMSInvestigator (with the interpreter #Miertsching on board) found the #NorthwestPassage in 1850.
1
2
0
0
Die farbige Zeichnung von Frederic McDougall zeigt das Schiff Investigator eingefroren in der Mercy Bay
Das Schwarz-Weiß-Foto zeigt die schneebedeckten Überreste des Steinmals an der Mercy Bay, an der linken Flanke liegt der Schädel eines Moschusochsen.
Die Küste von Banks Island, umgeben von eisbedeckten Polarmeer. Danke für das Foto an © Karsten Piepjohn
Im eisigen Norden Kanadas liegt die schwierig erreichbare #MercyBay. Ein Oberlausitzer verbrachte dort mehrere Winter - vor über 170 Jahren. Nur selten waren danach andere Menschen dort...mehr hier:
www.trimaris.de/2025/11/04/s...
#HMSInvestigator #franklinexpedition #polargeschichte #Miertsching
3
1
0
1
Das Bild zeigt eine farbige Zeichnung mit dem im eis eingefrorenen Schiff Investigator in der Mercy Bay, Banks Island, Polarmeer.
Die Schwarz-Weiß-Fotografie zeigt die teils schneebedeckten Reste des Steinmals an der Mercy Bay, an der linken Flanke liegt der Schädel eines Moschusochsens.
Die Aufnahme zeigt ein Ulu (Frauenmesser der Inuit) aus Metall mit Holzgriff auf dem Tundraboden an der MercyBay
Im hohen, eisigen Norden Kanadas liegt eine sehr schwierig erreichbare Bucht. Ein Oberlausitzer musste dort mehrere Winter zubringen - das ist mehr als 170 Jahre her. Nur selten waren danach andere Menschen vor Ort ... mehr dazu hier […]
[Original post on mastodon.social]
0
0
0
0
Die Grafik von S.G. Cresswell zeigt den Blick, den McClure und seine Begleiter von Banks Island auf Melville Island hatten.
Heute vor 175 Jahren: Entdeckung der Nordwestpassage:
"Der Morgen des 26. Oktober 1850 war schön und wolkenlos. Kapitän McClure und seine Schlittenmannschaft machten sich noch vor Sonnenaufgang auf den Weg, um von einem Hügel in der Nähe einen freien Blick […]
[Original post on mastodon.social]
0
0
0
0
Mehr zum arktisreisenden Sorben #Miertsching und den Schmetterlingen hier: www.trimaris.de/2025/08/21/m...
#Schmetterlinge #Arktis #Nordwestpassage #northwestpassage #franklinexpedition #polargeschichte #HMSInvestigator #BanksIsland #Sorben #Herrnhuter #Oberlausitz
2
1
0
0
Ob das einer der "allerliebsten bunten Schmetterlinge" war, die #Miertsching in der hohen Arktis auf Banks Island sehen konnte? Die Tigermotte Apantesis [Grammia] philipiana ist äußerst selten, ein Wunder, dass dieses Bild gelang.
cabinradio.ca/263239/news/...
#northwestpassage #HMSInvestigator
1
2
1
0
Ob das einer der "allerliebsten bunten Schmetterlinge" war, die Miertsching in der hohen Arktis auf Banks Island sehen konnte? Diese Tigermotte Apantesis [Grammia] philipiana ist äußerst selten, ein Wunder, dass dieses Bild gelang.
Mehr zu Miertschings Schmetterlingen auf unserem Blog […]
0
0
0
0
I wonder what the plates on board #HMSInvestigator look like, but I fear we'll never know, even though the wreck's location is known. Will the underwater archaeologists be allowed to return there one day?
#ParksCanada # #northwestpassage #searchforfranklin #RoyalNavy #Polargeschichte #Miertsching
1
1
0
0
Porträt von Leutnand Bedford Pim
Ankunft von Leutnant Pim beim im Polareis gefangenen Schiff HMS Investigator, zeitgenössische Illustration
Schlittenflagge von Leutnant Pim mit dem Motto:" Hope On, Hope Ever"
OTD 1886: Todestag von Bedford Pim. Bei der Suche nach der Franklin-Expedition war ihm die Rettung der Mannschaft des gleichfalls verschollenen Suchschiffs #HMSInvestigator mit Johann August #Miertsching zu verdanken. Details hier:
www.trimaris.de/2019/10/27/d...
#Polargeschichte #Nordwestpassage
4
1
0
0
Zeitgenössisches Porträt von Leutnant Bedford Pim
Ankunft von Leutnant Pim beim im Polareis gefangenen Schiff HMS Investigator, zeitgenössische Illustration
Schlittenflagge von Leutnant Pim mit dem Motto:" Hope On, Hope Ever"
OTD 1886: Todestag von Bedford Clapperton Trevelyan Pim. Bei der Suche der Royal Navy nach der verschollenen Franklin-Expedition war er derjenige, dem die Rettung der Mannschaft von #HMSInvestigator mit Johann August #Miertsching zu verdanken ist. Details […]
[Original post on mastodon.social]
0
0
0
0
Samuel Gurney Cresswell, zeitgenössische Porträtzeichnung
Die Zeichnung von Cresswell zeigt das Schiff HMS Investigator in Schräglage zwischen hoch aufgetürmten Packeis.
Die Zeichnung von Cresswell zeigt Teile der Mannschaft mit Lastschlitten beim Verlassen des Schiffs HMS Investigator im April 1853
OTD 1827: Geburtstag von Samuel Gurney #Cresswell, Reisegefährte von #Miertsching und der erste Europäer, der die #Nordwestpassage bewältigte - teils zu Fuß. Seine Zeichnungen aus der Arktis sind zum unvergänglichen Kulturgut geworden […]
[Original post on mastodon.social]
0
0
0
0
Samuel Gurney Cresswell, zeitgenössische Porträtzeichnung
Die berühmte Zeichnung von Cresswell zeigt das Schiff HMS Investigator in Schräglage einer kritischen Situation zwischen hoch aufgetürmten Eis.
Die Zeichnung von Cresswell zeigt HMS Investigator vor einem steilen Kap von Banks Island
OTD 1827: Geburtstag von Samuel Gurney #Cresswell, Reisegefährte von #Miertsching und der erste Europäer, der die #Nordwestpassage bewältigte - teils zu Fuß. Seine Zeichnungen aus der #Arktis sind zum unvergänglichen Kulturgut geworden.
www.trimaris.de/2019/08/15/c...
#HMSInvestigator #McClure
4
1
0
0
Auch die in München (ist schon eine Weile her).
#Miertsching
#Oberlausitz
1
1
0
0
Fahrgast-TV in der U-Bahn München, gezeigt wird Information zum Buch: "Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching - ein Lebensbild".
Auch die in München (ist schon eine Weile her).
#Miertsching
#Oberlausitz
1
0
0
0
Die #Nordwestpassage ist kein sicherer Seeweg durch die #Arktis!
Übrigens schrieb Johann August #1852 in seinem Tagebuch, dass die Nordwestpassage "für Schifffahrt gänzlich nutzlos, und die Entdeckung derselben zwecklos ist und sein wird, solange dieses Eismeer bleibt" […]
0
0
0
0
Johann August #Miertsching schrieb 1852 in seinem Tagebuch, dass die #Nordwestpassage "für Schifffahrt gänzlich nutzlos, und die Entdeckung derselben zwecklos ist und sein wird, solange dieses Eismeer bleibt".
#HMSInvestigator
nunatsiaq.com/stories/arti...
6
1
0
1
Bitte ein schönes Steinchen auf das Grab von Thomas Morgan legen 😉, er liegt auf Beechey Island im 4. Grab neben den 3 Franklin-Seeleuten. Morgan war Schiffsgefährte von Johann August #Miertsching auf #HMSInvestigator auf der Suche nach Franklin, er starb dort im Juni 1853.
1
0
1
0
The handwriting of Peter LaTrobe (a Moravian who was instrumental to the appointment of #Miertsching as translator for the search for Franklin) is often similar to that; so I really doubt that the recipients of his letters were fully able to read and to understand what he wrote.
#HMSInvestigator
0
0
1
0
Tafel einer Buchillustration, die verschiedene Spezies oder Varitäten von Gelblingen zeigt
Titelbild unseres Buches: "Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching - ein Lebensbild"
Perlmuttfalter an der Mercy Bay, Banks Island. Foto: Wikmedia, Stephan Sprinz
#Schmetterlinge in der hohen Arktis? Heute jährt sich sein Geburtstag - Anlass für uns, mal eine ganz andere Seite von Johann August #Miertsching vorzustellen:
www.trimaris.de/2025/08/21/miertsching-u...
Schmetterlinge am 74 […]
[Original post on mastodon.social]
2
1
0
0
Tafel aus einem Buch, die verschiedene Spezies von Schmetterlingen zeigt
Johann August Miertsching 1854 in London, nach der Rückkehr von der Arktisreise
Perlmuttfalter in der Mercy Bay (Banks Island); Foto: Wikimedia - Stephan Sprinz
Er hat heute Geburtstag - Anlass für uns, mal eine ganz andere Seite von Johann August #Miertsching vorzustellen:
#Schmetterlinge in der hohen #Arktis an der #MercyBay, am 74. Breitengrad
www.trimaris.de/2025/08/21/m...
#Polarexpedition #Nordwestpassage #northwestpassage
#Entomologie
8
3
0
0
Kursänderung - doch keine #Nordwestpassage, weil nicht eistauglich. Selbst die Segelschiffe der #Franklinexpedition und Suchschiffe wie #HMSInvestigator (mit #Miertsching an Bord) hatten damals einen verstärkten Rumpf, um dem starken #Meereis zu widerstehen. Pech für die künftigen #Polarforscher.
1
0
0
0
Künftige Polarforscher im Segelschiff auf dem Weg durch die Nordwestpassage - von Ost nach West, anders als 1850 #Miertsching auf #HMSInvestigator von West nach Ost.
https://bit.ly/45eODL6
0
1
0
0