„Přilévá olej do ohně zvědavosti.“ 😂
#qualityczech
www.centrum.cz/ivan-mladek-...

Odpůrce LGBT i zákazu bití dětí. Koho si Juchelka zvolil za šéfa poradců - Seznam Zprávy Vedoucím poradců na Ministerstvu práce a sociálních věcí, které má v gesci Aleš Juchelka (ANO), se stal Jan Gregor z konzervativní skupiny Aliance pro rodinu. Podle odborníků jeho vliv může ohrozit re...

"Odpůrce... zákazu bití dětí" je vlastně "fanoušek bití dětí". To zní jasněji, ne?
#qualityczech @seznamzpravy.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.seznamzpravy.cz/clanek/domac...

Štěstí, že jste přežil. Muže na sítích zpražili za video, kde si hraje s extrémně nebezpečnou chobotničkou - Novinky O velkém štěstí může mluvit britský turista, který si během dovolené na Filipínách pohrával s malou chobotničkou s modrými prstenci na těle a natáčel ji na video, aby se pochlubil na sociálních sítích...

Seznamte se: „dobrovolné svaly“ 😀
(dříve: příčně pruhované svalstvo).

„(Jed) postihuje pouze tzv. dobrovolné svaly.“

Ano, voluntary muscles.
#qualityczech #jazykysveta #anglictina @novinkycz.zpravobot.news.ap.brid.gy
www.novinky.cz/clanek/kokte...

"Ostřeji reagoval Rajch." Jawohl, mein Führer! Freudovský překlep @idnes.bsky.social 😀
#qualityczech

Jak myslíte.
#qualityczech #lostintranslationpoetry

Návod od chlapce, který se (se mnou) učí češtinu jako druhý jazyk:

👍 Dlouhé Á se má napsat tak, aby bylo naprosto jasné, že je to Á. Čím víc čárek, tím jasnější.

👍 Aby bylo jasné, že je to dlouhé Á, má se i dlouze vyslovit. Ideálně prý v trvání 80 hodin.
#qualityczech

Ustál test NEBO obstál v testu.
#qualityczech @idnes.bsky.social

Chlapec si ve Frýdku-Místku krátil dlouhou chvíli loupáním kůry, zničil strom za desítky tisíc korun - Novinky Zřejmě z nudy oloupal v létě ani ne desetiletý chlapec ve Frýdku-Místku kůru z kmene mladého javoru babyky. Byl tak důkladný, že strom kvůli tomu zahyne. Radnici vznikla škoda v řádu desítek tisíc kor...

Idylické dětství bez mobilu, zato s učením vyjmenovaných slov:

"Zřejmě z nudy oloupal v létě ani ne desetiletý chlapec ve Frýdku-Místku kůru z kmene mladého javoru babyky."
#qualityczech
www.novinky.cz/clanek/krimi...

Kulisy se změnily, hledání trvá dál. O čem píše nobelista Krasznahorkai - Seznam Zprávy Teprve druhým maďarským autorem, který získal Nobelovu cenu za literaturu, se po dnes již nežijícím Imrem Kertészovi stal tento čtvrtek László Krasznahorkai.

Je skvělé, že @seznamzpravy.bsky.social to příjmení skloňují přesně tak, jak to rádi vidí znalci maďarštiny:

2. Kraszanahorkaiho, 3. Kraszanahorkaimu, 4. Kraszanahorkaiho, 6. Kraszanahorkaim, 7. Kraszanahorkaim.
#qualityczech #jazykysveta #madarstina #madarsko
www.seznamzpravy.cz/clanek/kultu...

To zní krásně, děkuji!
#qualityczech

🇨🇿
Čeština jako cizí jazyk, digitální čas:
Říkáte V JEDNA nula nula, nebo V JEDNU nula nula?
#qualityczech

Kdo? Co? Koho? Co?

„Pozor, čeští muži! Ženy jsou nebezpečnější než břicho!“
#qualityczech @seznamzpravy.bsky.social
www.seznamzpravy.cz/clanek/magaz...

novinkycz on X: "🩼"Jsem velmi smířlivý, ale vůbec se nebojte, že mě praštíte do hlavy a já se tu složím. Ani omylem. Myslím, že ho to naopak může nakopnout,“ poznamenala Kubovičová. A mnohem více ve Volební sezóně! 👉 https://t.co/4a8To7hhIw @anna_campaigns @LudekStanek https://t.co/wo5Rc8NcQ2" / X 🩼"Jsem velmi smířlivý, ale vůbec se nebojte, že mě praštíte do hlavy a já se tu složím. Ani omylem. Myslím, že ho to naopak může nakopnout,“ poznamenala Kubovičová. A mnohem více ve Volební sezóně! 👉 https://t.co/4a8To7hhIw @anna_campaigns @LudekStanek https://t.co/wo5Rc8NcQ2

Prý rána do hlavy může Babiše ještě nakopnout… není už toho (verbalizovaného) násilí nějak moc? 😄
#qualityczech @novinky.bsky.social
x.com/novinkycz/st...

Na *nové studující*, asi raději takto.
#qualityczech

Mladá generace zvolila nejlepší města světa. Do výběru se dostala i Praha - Novinky Pocit štěstí, cenová dostupnost i parádní místo na potkávání nových lidí. To jsou klady, které zajistily Bangkoku pozici nejlepšího města světa pro dvacátníky, tedy generaci Z. Žebříček sestavil na zá...

„Pokud je městská umělecká scéna snobská a nepřístupná, tak v čem tkví její smysl?“ ❌

⁉️ Co třeba takto?

✅ „K čemu je městu kulturní život, pokud je snobský a uzavřený veřejnosti?“ 
#qualityczech #jazykysveta @novinky.bsky.social
www.novinky.cz/clanek/cesto...

Napsal, že druhou světovou válku zahájil Stalin. Ruský důchodce byl odsouzen za „rehabilitaci nacismu“ - Novinky Sverdlovský krajský soud odsoudil 75letého ruského důchodce Nikolaje Dolgušina ke 14 měsícům podmíněně za to, že v letech 2023 a 2024 ve dvou příspěvcích na sociálních sítích napsal, že druhou světovo...

"Informuje o tom server Nastojaše Vremja..." ❌
Nastojaščeje Vremja ✅
#qualityczech #jazykysveta #rustina @novinky.bsky.social
www.novinky.cz/clanek/zahra...

Jiřikovský se bál, že po něm někdo jde. Policie mu zabavila BMW i desítky milionů Policie má podezření, že dárce bitcoinů Tomáš Jiřikovský nejspíš vedle online tržiště Sheep Marketplace provozoval i Nucleus Market. Policisté se tak domnívají kvůli tomu, že u Jiřikovského během jedn...

Bál se, že po něm někdo jde... podle druhé části titulku bych i řekl, že měl pravdu.
#qualityczech @idnes.bsky.social
www.idnes.cz/zpravy/domac...

Konečně. Země skvělých baget a legendární polévky ruší Čechům vízovou povinnost - Novinky Češi, stejně jako obyvatelé několika dalších evropských zemí, nebudou při cestách do Vietnamu od 15. srpna potřebovat vízum. Informaci Novinkám potvrdilo Velvyslanectví Vietnamu v Praze, Velvyslanectv...

🇫🇷 Francie: země galského kohouta

🇫🇮 Finsko: země tisíců jezer

🇻🇳 Vietnam: země skvělých baget a legendární polévky
😁
#qualityczech @novinky.bsky.social
www.novinky.cz/clanek/cesto...

🇨🇿
Donedávna by se napsalo "PRORAZIT frontu", ale "PENETROVAT" asi zní víc sexy.
#qualityczech @idnes.bsky.social

V Praze to potěší!
#qualityczech

S okamžitou platností!
#qualityczech

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní pitva, řekla krajská policejní mluvčí Michaela Richterová. Okolnosti případu policisté prošetřují. P...

Ano, R. I. P.: requiescat in pace = ať odpočívá v pokoji.

Víte, @idnes.bsky.social, i do té angličtiny to přešlo z latiny. („Doplnil ji zkratkou RIP, která v angličtině zastupuje slova ‚odpočívej v pokoji’.“)
#jazykysveta #qualityczech
www.idnes.cz/praha/zpravy...

Pan Minh vychází zákazníkům vstříc.
#qualityczech

Muslimští žáci v hamburských školách šikanují „nevěřící“. Rodiče a učitelé volají o pomoc - Novinky Tvrdou šikanu muslimských žáků vůči spolužákům, které považují za „nevěřící psy“, řeší mnohé školy v Hamburku. Rodiče a učitelé hlásí enormní nárůst případů, oběťmi jsou nejčastěji dívky, které si nez...

„Mám dojem, že ti, kteří jsou za to odpovědní, nechtějí mezi studenty vidět radikalizaci.“ Tato zvláštní věta by snesla volnější překlad, aby její sdělení vyznělo jednoznačně (tj. že odpovědná místa zavírají oči před problémem).
#qualityczech @novinky.bsky.social
www.novinky.cz/clanek/zahra...

Václav Klaus mladší provdal dceru. Vnučka exprezidenta si vzala sportovce Kateřina Klausová (27) se o víkendu vdala, vzala si o dva roky mladšího českého reprezentačního házenkáře Tomáše Pirocha (25). Vnučka exprezidenta Václava Klause (84) a dcera politika Václava Klause m...

Hashtag „isaidYES“ je pochopitelně z české svatby, jinak by zněl „isaidIDO“. 😏
#qualityczech #jazykysveta #lostintranslationpoetry
@idnes.bsky.social
www.idnes.cz/zpravy/revue...

Velké měření sil s Orbánem: ostře sledovaný pochod hrdosti v Budapešti navzdory zákazu Na sobotní 30. ročník pochodu hrdosti v Budapešti přišlo téměř 200 tisíc lidí, podle organizátorů jde o rekordní účast při takovém pochodu v Maďarsku, píše agentura AFP. Maďarská média odhadla počet ú...

"Malé skupinky příznivců krajní opozice..."

Možná to byla krajní pravice, ale což, zní to podobně.
#qualityczech
www.lidovky.cz/svet/budapes...

Íránský ambasador: Zbraně Rusku dáváme, ale na Ukrajině nebojujeme - Seznam Zprávy Uzavírat Hormuzský průliv není v našem zájmu, ujišťuje v rozhovoru íránský velvyslanec v Praze Sajjed Madžíd Ghafelí Baší. Právě uzavření námořní tepny bylo jednou ze zvažovaných reakcí na útok Izrael...

Teď @seznamzpravy.bsky.social zkoušejí česko-nijaký přepis Sajjed Madžíd Ghafelí Baší. Ani to není ono!
#jazykysveta #qualityczech
www.seznamzpravy.cz/clanek/zahra...

Expres.cz - Zprávy, které baví. Místo, kde si Karel Gott podává ruku s uprchlíky.

"Své první kroky v kariéře podnikal ve skupině Kroky..."
😀
#qualityczech

(Opakování slova kroky je tautologie, tady možná úmyslná – jako slovní hříčka.)
www.expres.cz/celebrity/ce...

Nikdy se nevzdáme! Íránský velvyslanec v Česku promluvil o válce s Izraelem Má slabost pro českou historii a hrdiny heydrichiády se nebojí srovnávat s Palestinci nebo odbojem své země proti Izraeli a USA. „Náš jaderný program je pouze naše věc. A pokud si někdo myslí, že ho z...

Íránské jméno a pokus o jeho počeštění:
Sejjed Madžid Ghafeleh Baši.

Takhle určitě ne. Když už přepis podle češtiny, tak Sejjed Madžíd Káfele-Báší (debatovat lze o detailech přepisu toho dvojdílného příjmení).
#jazykysveta #qualityczech @idnes.bsky.social
www.idnes.cz/zpravy/zahra...

Chameneí zmizel, jako vrchní velitel neodvedl dobrou práci, říká íránský novinář - Seznam Zprávy Po oznámení příměří vydává Teherán výsledek války s Izraelem v podstatě za své vítězství. Jak konflikt dopadl na běžné Íránce? Oslabil pozici teokratického režimu? Ptáme se íránského novináře z Rádia ...

Ten íránský pohlavár je opravdu Chámeneí, případně Chámenejí (s dlouhým Á).

Kian -> do češtiny nejlépe Kiján.
#jazykysveta #qualityczech #iran #persian #perstina #persky #farsi @seznamzpravy.bsky.social
www.seznamzpravy.cz/clanek/audio...