Eine Infografik zeigt eine Netzwerkdarstellung wissenschaftlicher Publikationen. Oben steht eine Überschrift auf Französisch. Darunter befinden sich Filteroptionen und eine Zusammenfassung mit Zahlen zu Zitierungen, Veröffentlichungsjahr, Open-Access-Status, Autorenanzahl, Clustern und verwandten Arbeiten. Im unteren Bereich ist ein Netzwerkdiagramm mit violetten Kreisen und Verbindungslinien dargestellt. Jeder Kreis enthält einen Namen und ein Jahr, die Kreise sind durch Linien miteinander verbunden und gruppieren sich um zentrale Publikationen. Links oben befindet sich ein hervorgehobener Kreis mit dem Namen 'Boltanski, 1999'.

KI-gestützte #Literaturrecherche in der #Romanistik – ein Erfahrungsbericht.

#Ki -gestützt erfordern wiss. Recherchen nicht weniger Kompetenzen, aber zum Teil andere.
Ein Gastbeitrag von Ursula Winter (Romanistin & Bibliothekarin an der UB Marburg) im Romanistik-Blog: blog.fid-romanistik.de?p=8759

I am having lots of fun preparing the first group activity of my seminar introducing LLMs to B.A. students of Romance languages. It will involve developing an understanding of the principles of statistical language models using the fabulous pedagogical tool […]

[Original post on fediscience.org]

Cartel del evento: Autobiografía, política y escritura: el testimonio de las republicanas exiliadas. Pilar Nieva-de la Paz Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid Traducciones literarias como medios de memoria transcultural. El proyecto “Remembering and Translating Violent Pasts”. Claudia Jünke Universität Innsbruck 27.04.26 18 H, ONLINE Segundociclo de debates (online) Romanistik Coordinan y moderan: Mirjam Leuzinger, Andrea Luquin Calvo, Matei Chihaia Acceso vía zoom: https://uni-wuppertal.zoom-x.de/j/61773767926?pwd=qMDwhT1c3rMr44aOj5OAv H16xoN9Lo.1

Con mucha ilusión de presentar nuestro proyecto en el ciclo de conferencias "Memorias en diálogo", organizado por Mirjam Leuzinger @mirjamleuzinger.bsky.social, Andrea Luquin Calvo y Matei Chihaia de la Universidad de Wuppertal. El 27.04.2026!
#philkultuibk #uniinnsbruck #fwf #romanistik

Graphic Novels von @luisbustos.bsky.social im Bestand des FID #Romanistik: discovery.fid-romanistik.de/vufind/Searc...

Die neue, "Meseta", wird natürlich auch bestellt!

Seit 8 Jahren hab ich als Spanisch-Fachreferent an der Stabi den Comic-Schwerpunkt ausgebaut, weil in der #Romanistik zunehmend zu #Comics geforscht wird. Mittlerweile haben wir über 1.000 spanische #GraphicNovels im FID, alle sowohl direkt in Hamburg als auch über Fernleihe bundesweit ausleihbar.👇

Fünf Comics liegen auf einem hellen Tisch. Drei davon tragen den Titel 'Blacksad' und zeigen farbige, detailreiche Coverillustrationen mit Tierfiguren in menschlicher Kleidung und urbanen Szenen. Zwei weitere Comics haben unterschiedliche Titel und zeigen ebenfalls gezeichnete Szenen: Einer zeigt eine Gruppe von Menschen in gedeckten Farben, der andere eine Figur auf einem steinernen Bauwerk vor hellem Hintergrund. Alle Comics sind großformatig und wirken hochwertig gebunden.

In der @stabihh.bsky.social und bundesweit per Fernleihe zugänglich im Bestand des FID #Romanistik:
Die hochgelobte #GraphicNovel -Reihe #Blacksad von Juan Díaz Canales und Juanjo Guarnido: discovery.fid-romanistik.de/vufind/Searc...

Sowie über 1.000 ! #Comics in spanischer Sprache: t1p.de/ghuho 🇪🇸

Auch im Bestand des FID #Romanistik:

Paris des écrivains : refuges et hauts lieux littéraires : 100 adresses habitées par les mots / Gilles Schlesser

Und kann per Fernleihe bestellt werden: discovery.fid-romanistik.de/vufind/Record/fidr-bonn:...

FJR – Deutscher Romanistikverband

francophone traduite en allemand". Andrea will speak about "Seguir contando: Ruptura, continuidad y continuación en el contexto de memoria literaria y traducción". Check out the conference program and the abstracts here: www.deutscher-romanistikverband.de/fjr/
#philkultuibk #romanistik

Im Vordergrund stehen mehrere Personen auf Stühlen und Sofas, die auf einer sandigen Fläche sitzen. Um sie herum sind Lautsprecher, ein Tisch und weitere Sitzgelegenheiten verteilt. Im Hintergrund sind ein gelber Wohnwagen und ein dunkler Lastwagen zu sehen. Der Himmel ist in warmen Farbtönen gehalten und geht von Blau zu Orange über. Über der Szene steht groß der Schriftzug 'SIRĀT', darunter weitere Textinformationen. Das Bild vermittelt eine Atmosphäre von Weite und Leere.

#Sirât von Oliver Laxe 🇪🇸 ist in zwei Kategorien für einen #Oscar nominiert: Bester ausländischer Film & bester Sound.

Beim FID #Romanistik kann er per Fernleihe ausgeliehen werden: katalogplus.sub.uni-hamburg.de/vufind/Recor... Wie über 1.300 weitere spanische #DVDs im Bestand des FID: t1p.de/tcnli

Mehrere Buchcover sind nebeneinander angeordnet. Die oberen Cover zeigen farbige Illustrationen und Fotografien, darunter Titel wie 'Carmen Calvo Nosotras', 'La edad de la ira', 'Chica del lago', 'Secretos y poder en la corte'. Die unteren Cover sind kleiner und zeigen weitere Bücher und Sammlungen, darunter 'Día Internacional de la Mujer', 'Español Lengua Extranjera', 'Actividades', 'Colección Luis León', 'La poesía'. Die Gestaltung der Cover variiert zwischen abstrakten Motiven, Porträts und typografischen Elementen.

Romanist:innen habe die Möglichkeit, über den FID #Romanistik auf alle #Cervantes -Bestände zuzugreifen (Print & E-Books). Z.B. "La península de las casas vacías" von David Uclés oder diese Medien.

Alle Infos zum vom FID finanzierten Bibliotheksausausweis: blog.fid-romanistik.de/2025/10/01/n...

DRV–Sommerschule an der Universität Augsburg 2026

☀️ Die Summer School bietet Dir auch die Möglichkeit, Augsburg im Sommer zu entdecken 🌿

ℹ️ Alle weiteren Infos hier: www.uni-augsburg.de/de/fakultaet...

#Romanistik #kulturwissenschaften #kommunikation

Zwei Bildschirmansichten einer Webseite mit Buchcovern und Texten zu Literatur, darunter 'Dictionnaire Bernard-Marie Koltès' und 'De quoi la littérature africaine est-elle la littérature'

Der FID #Romanistik bietet im Rahmen der FID-Lizenzen ab sofort Zugang zu knapp 80 weiteren E-Books der Plattform #NumériquePremium.

Das Paket enthält aktuelle Forschungsliteratur für die französische Literaturwiss. v.a. der Verlage Honoré Champion & Hermann… blog.fid-romanistik.de/2026/03/02/e...

Ihr arbeitet zum Thema Mehrsprachigkeit, Herkunftssprachen oder Sprachkontakt? Dann bewerbt euch noch bis zum 15.03. für die spannende DRV-Sommerschule! 📅⌛

mehrsprachigkeit.uni-wuppertal.de/de/tagungen

#Romanistik #linguistics #heritagelanguage #contactlinguistics

Original post on openbiblio.social

im zuge der vorbereitung der februar-FachBlog-posts ist mir aufgefallen, dass "FranceTerme" noch nicht in DBIS stand. das ist dank meiner zuständigen kollegin jetzt behoben: https://dbis.ur.de/ULBMS/resources/106751 :) #datenbanken #verzeichnis #spreadtheword #romanistik #französisch […]

Pódcast Exigencias del guión: Alauda Ruiz de Azúa – Los domingos Im Romanistik-Blog stellen wir immer mal wieder romanistische Podcasts vor; dies ist der 20. Artikel zum Thema Podcast. Heute empfehlen wir den spanischen Podcast Exigencias del guión, der sich in …

Wir stellen im #Romanistik -Blog wieder mal einen romanistischen #Podcast vor. Dieses Mal den spanischen Podcast „Exigencias del guión“, der sich in jeder Folge der ausführlichen Analyse eines #Drehbuch​s widmet. Zu Gast: die Regisseurin des preisgekrönten Films „Los domingos“ - Alauda #RuizdeAzúa:

Folie mit Blogartikelscreenshots Romanistik-Blog: Regelmäßige Artikel zu KI

Im Romanistik-Blog, dem wissenschaftlichen Fachblog des FID, publizieren wir regelmäßig Artikel zu #KI mit Fokus auf die #Romanistik:
blog.fid-romanistik.de/category/kue...

Angebote zum Thema KI für die Romanistik Der FID Romanistik beschäftigt sich seit Längerem eingehend mit dem Thema KI. Auch im Hinblick darauf, wie und ob Generative Künstliche Intelligenz die wissenschaftliche Recherche unterstützen kann. Vorweg sei gesagt, dass dieses Thema immer kritisch betrachtet werden muss, jedoch ohne die Chancen zu ignorieren, die in der KI als Werkzeug der Literaturrecherche liegen. Zur Dokumentation der kritischen Distanz haben wir auch auf unserer Rechercheseite „KI-Tools für Literaturrecherche und wissenschaftliches Arbeiten“ (https://fid-romanistik.de/ki-tools) folgenden Hinweis gegeben: «Die Tools haben jeweils unterschiedliche Möglichkeiten und Grenzen, nicht zuletzt für fachspezifische Themen der Romanistik. Der Einsatz dieser Werkzeuge berührt in vielen Fällen auch Fragen des Datenschutzes, des Urheberrechts und der guten wissenschaftlichen Praxis.»

Wie & ob kann Generative Künstliche Intelligenz die wissenschaftliche Arbeit und Recherche unterstützen? Der FID #Romanistik betrachtet die #KI kritisch, jedoch ohne die Chancen zu ignorieren, die in ihr als Werkzeug der #Literaturrecherche liegen.

Fortlaufende Infos auf: fid-romanistik.de/ki-tools

Logo ComFor

Folie "Comic-Literatur in der Romanistik"

21. ComFor-Jahrestagung 2026: „Figuren und Figurationen des Heroischen im Comic“ (30.09.-02.10.2026 in Gießen). #CfP bis 15.03.2026. Plus Informationen zu Comic-Sammlungen im FID #Romanistik und zur Auffindbarkeit von #Comics und #GraphicNovels: blog.fid-romanistik.de/2026/01/06/c... #Comicforschung

Das Foto zeigt das Team des Arbeitsbereichs Didaktik der Geschichte. Nachweis: Christian Demarco

Das Foto zeigt auf einer Bühne das Team des studentischen Übersetzungskollektivs der Freien Universität, das den Margherita-von-Brentano-Preis 2025 gewonnen hat. Bildnachweis: Christian Demarco

Das Foto zeigt die Laudatorin und Historikerin Prof. Dr. Hedwig Richter Nachweis: Christian Demarco

Das Foto zeigt die Laudatorin und Romanistin Prof. Dr. Anita Tranniger. Nachweis: Christian Demarco

Gratulation zum @mvbzfuberlin.bsky.social -Preis 2025! Ausgezeichnet werden ein Projekt der #Geschichtsdidaktik & das Übersetzungskollektiv der #Romanistik. Der Preis zählt zu den höchstdotierten Auszeichnungen Deutschlands im Bereich #Geschlechterforschung & #Gleichstellung.
▶️ tinyurl.com/348cywuu

Tafel aus einer Ausstellung zum holocausto in Kolumbien

Namen finden für Gewalt: #Holocaust als „travelling memory“ in #Kolumbien. @dfg.de-Forschungsprojekt am Institut für #Romanistik der #JLUGiessen zu den gewaltvollen Ereignissen um den Justizpalast in Bogotá im November 1985 www.uni-giessen.de/de/ueber-uns... #holocausto

Eine Webseite von cervantes.es mit einem virtuellen Leseclub mit Informationen zu Terminen und Anmeldung. Im Folgenden werden verschiedene Buchumschläge angezeigt, darunter Titel wie "Indira", "Limpia" und andere, die sich auf das Sprachenlernen beziehen. Das Layout enthält Navigationsoptionen

Schon angemeldet beim #Cervantes-Institut? Angehörige romanistischer Lehrstühle in Deutschland bekommen über den FID #Romanistik einen Cervantes-Ausweis mit dem Sie direkt auf die elektronischen Ressourcen (ua E-Books, Zeitungen, Datenbanken…) zugreifen können: blog.fid-romanistik.de/2025/10/01/n...

Für Hispanist:innen an deutschen Hochschulen, die kein Abo der span. Tageszeitung #ElPaís haben, nochmals der Hinweis: Sie können mit einem vom FID #Romanistik finanzierten Bibliotheksausweis des Cervantes Institutes mehrere span. & lateinam. Zeitungen lesen: blog.fid-romanistik.de/2025/10/01/n...

ANALYSE DER BLUESKY-POSTINGS FID Romanistik ANALYSEZEITRAUM: Alle 536 Postings seit Beginn des Accounts Land/Sprache Anzahl Postings Anteil (%) -------------------------------------------------------------------------------- Frankreich 78 14,6% Spanien 97 18,1% Italien 26 4,9% Portugal 9 1,7% Katalonien 5 0,9% Rumänien 1 0,2% Lateinamerika 22 4,1% Sonstige Themen/Länder 313 58,4% -------------------------------------------------------------------------------- GESAMT (mit Mehrfachzählungen) 551 102,8% Tatsächliche Anzahl Posts 536 100,0% HINWEISE ZUR INTERPRETATION: 1. MEHRFACHZÄHLUNGEN: Die Gesamtsumme (551) übersteigt die tatsächliche Anzahl der Posts (536), da einige Postings mehrere Länder/Sprachen behandeln und entsprechend mehrfach gezählt wurden (z.B. ein Post über französische und spanische Literatur wird sowohl bei Frankreich als auch bei Spanien gezählt). 2. KATEGORIE "SONSTIGE THEMEN/LÄNDER" (58,4%): Diese Kategorie umfasst: - Allgemeine romanistische Themen ohne spezifischen Länderbezug - Übergreifende Veranstaltungen und Ankündigungen - Methodische und theoretische Beiträge - Posts über den FID Romanistik selbst - Weitere romanische Sprachen/Regionen (z.B. frankophone/hispanophone Gebiete außerhalb der Hauptkategorien) 3. TOP 3 THEMATISCHE SCHWERPUNKTE: 1. Spanien (18,1%) - höchster Anteil unter den Einzelländern 2. Frankreich (14,6%) - zweitstärkster Fokus 3. Italien (4,9%) - deutlich dahinter

Habe mit claude.ai eine Inhaltsanalyse von @fidromanistik.bsky.social gemacht. Fragestellung: welche Länder/Regionen der #Romanistik werden seit Start mit welchem Anteil behandelt:
Frankreich 14,6%
Spanien 18,1%
Italien 4,9%
Portugal 1,7%
Katalonien 0,9%
Lateinamerika 4,1%
Sonst. Themen/Länder 58,4%

See the full programme here and register by 25 November:
www.college-uaruhr.de/news-events/...

Thanks for sharing @romanistikverband.bsky.social &
@fidromanistik.bsky.social

#HispanicStudies #Romanistik #MemoryCulture

25 Jahre Französische Filmwoche: 20.-26.11.2025 Die jedes Jahr im November stattfindende Französische Filmwoche des Institut Français ist längst eine Institution unter den Freund:inenn des französischen Kinos. Auch dieses Jahr gibt es – im…

25 Jahre Französische Filmwoche: 20.-26.11.2025.
Ein besonderer cineastischer Leckerbissen ist dabei der mit Spannung erwartete neue Film von #FrançoisOzon, der sich an die Verfilmung von Camus‘ "L’Étranger" gewagt hat. Alle Infos & das ganze Programm im #Romanistik -Blog des FID. #Frankreich #Kino

„Wie lassen sich romanistische & politische Themen zusammendenken? Die Beiträger*innen suchen nach möglichen Verschränkungen beider Bereiche und vereinen dazu Zugänge der Literatur-, Sprach-, Kultur- & Übersetzungswissenschaft aus Frankreich, Spanien sowie Italien.“ #OpenAccess #Romanistik #Politik

Das Buch-Cover von »Romanistisch, politisch?« auf rotem Hintergrund.

Literatur, Sprache sowie Kultur aus Frankreich, Italien und Spanien: Romanistik als Schlüssel zum Verständnis der politischen Themen der Gegenwart.

https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-7182-7/

#Romanistik #GiorgioAgamben #AlejandroAmenábar #JeanMarieLePen #PierPaoloPasolini #AnnieErnaux

Auch dieses Jahr schreiben wir wieder die zwei zentralen DRV-Nachwuchsförderprogramme aus:
Die Organisation des FJR 2027 und zwei DRV-Sommerschulen 2026.

Alle Infos dazu findet ihr bald im Mitteilungsheft und schon jetzt auf romanistik.de!

#fjr #sommerschule #nachwuchs #romanistik

Podcast von Philippe Collin: Alfred Dreyfus, le combat de la République In einem 10-teiligen Podcast mit dem Titel “Alfred Dreyfus, le combat de la République” gibt Philippe Collin einen spannenden Einblick in die jüngere französische Geschichte. Um den Podcast mit ins…

In einem 10-teiligen Podcast mit dem Titel “Alfred Dreyfus, le combat de la République” gibt #PhilippeCollin einen spannenden Einblick in die jüngere französische Geschichte. Um den Podcast vorzustellen, fassen wir die Auftaktfolge im #Romanistik -Blog zusammen blog.fid-romanistik.de/2025/10/20/p...

cartel charla Mariana Eva Perez

La próxima semana: ¡Mariana Eva Perez en la Uni Innsbruck! #romanistik