A frosty moon set and sunrise from my walk around the village yesterday. A lovely morning, -2C, crispy underfoot, nice and fresh ❄️
#moon #sunrise #landscape #photography #weatherpics #codurham
A misty autumnal walk around the village at sunrise.
#weatherpics #sunrise #misty #autumnal #autumn #codurham #northeastengland
I love a bit murky misty weather in my pictures, here's 4 of my favourites.
.
#weatherpics #misty #fog #scenicviews #landscape #landscapephotography #photography #potd #photooftheday #coxhoe #codurham #lovedurham #northeastengland
Wolkeloze lucht. De zon is net boven de horizon uit. Op de voorgrond het silhouet van de logeerkat op de vensterbank. Cloudless sky. The sun is just above the horizon. In the foreground, the silhouette of the guest cat on the windowsill.
De logeerkat heeft zijn kop gedraaid, zodat we hem nu en profil zien. The guest cat has turned its head so that we can now see it in profile.
De logeerkat heeft (weer) meegeholpen met de zonsopkomstfoto's. Vanmiddag gaat hij naar huis.
(The guest cat helped (again) with the sunrise photos. He's going home this afternoon.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer
2 pictures, pic1 put through lightroom, pic2 before lightroom.
I'd have a play with this picture in Lightroom. Here's what I ended up with.
It's pretty much what I envisaged when I took it... eerie!
#pitwheel #fog #mist #weatherpics #coxhoe #codurham #northeastengland #potd #ukpotd #lightroommobile
Silhouetten van bomen en huizen. De opkomende zon is nog achter de horizon, de lucht lichtblauw, met grijsblauwe wolken die van onderen verlicht worden door de zon. Silhouettes of trees and houses. The rising sun is still below the horizon, the sky light blue, with grayish-blue clouds illuminated from below by the sun.
De zon is wat verder opgekomen, maar is nog net achter de bomen links. De wolken zijn wat dikker geworden, met een goudbruine gloed van de opkomende zon. The sun has risen a bit further, but is still just behind the trees on the left. The clouds have thickened a bit, giving them a golden glow from the rising sun.
De zon is nu net boven de bomen uit. De wolken zijn wat lager gezakt en donkerder gekleurd. Er is nog wat blauwe lucht, maar het wordt minder. The sun has just risen above the trees. The clouds have dropped a bit lower and darkened. There's still some blue sky, but it's fading.
Nog een moment later en de zon is nu echt boven de bomen uitgekomen. A moment later and the sun has now really risen above the trees.
Vanochtend nog een beetje zon, nu steeds meer donkere wolken.
(A little sun this morning, now more and more dark clouds.)
#weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer
Silhouetten van bomen en huizen, waarboven een laag dikke, grijze wolken. De zon komt daar net bovenuit en werpt zijn licht op dunnere bewolking daar weer boven. Silhouettes of trees and houses, above which a layer of thick, gray clouds. The sun just peeks above them, casting its light on thinner cloud cover even higher.
Veel wolken vanochtend, maar er komen ook opklaringen aan.
(Lots of clouds this morning, but clear spells are on the way.)
#weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
Silhouetten van bomen en huizen met daarboven een laag grijze wolken waar de opkomende zon doorheen schijnt. Daarboven blauwe lucht. Silhouettes of trees and houses, with a layer of gray clouds above them, through which the rising sun shines. Above that, blue sky.
De zon zat eerst even achter de wolken, maar inmiddels is hij tevoorschijn gekomen.
(The sun was behind the clouds for a while, but now it has come out.)
#weerbericht #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer
De ochtendzon is net boven de bomen van het park uit en werpt een gouden licht op de grijze wolken erboven. Een enkele kraai vliegt voorbij. The morning sun is just rising above the park's trees, casting a golden light on the gray clouds above. A lone crow flies past.
Wat verder ingezoomd. De zon wordt gedeeltelijk verborgen achter grijze wolken, een donkergrijze lucht daarboven. Op de voorgrond silhouetten van bomen en huizen. Zooming in a bit further, the sun is partially obscured by gray clouds, a dark gray sky above. In the foreground, silhouettes of trees and houses.
De zon liet zich even zien, boven Soestdijk, voor de volgende regenbui langskwam. Er wordt meer zon en regen verwacht.
(The sun briefly peeked out above Soestdijk before the next rain shower. More sun and rain are expected.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
Vlak voor zonsopkomst, kleine rozerode wolken in een diepblauwe lucht, met op de voorgrond de donkere huizen en bomen van onze wijk. Just before sunrise, small pink clouds in a deep blue sky, with the dark houses and trees of our neighborhood in the foreground.
De ochtendzon is nog achter de bomen van het park, de wolken zijn verkleurd naar oranje en goudgeel. The morning sun is still behind the trees of the park, the clouds have turned orange and golden yellow.
De zon is net boven de bomen van het park uitgekomen, de wolken zijn nu lichtgrijs met goudgeel aan de horizon. The sun has just risen above the trees in the park, the clouds are now light gray with golden yellow on the horizon.
De zon is verder opgekomen maar de wolken hebben zich vermeerderd tot een grote grijze kudde, met daartussen lichte accenten. The sun has risen further but the clouds have increased into a large gray flock, with light accents in between.
Veelkleurige wolken vanochtend. Inmiddels is het behoorlijk zonnig geworden.
(Multicolored clouds this morning. It's become quite sunny now.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer
Silhouetten van huizen en de hoge bomen van het park met daarboven een vrijwel wolkeloze lucht. De ochtendzon is nog net niet zichtbaar. Silhouettes of houses and the tall trees of the park rise above a nearly cloudless sky. The morning sun is barely visible.
De zon is achter de bomen van het park vandaan gekomen, maar er zijn ook wolken verschenen aan de horizon. The sun has risen from behind the trees in the park, but clouds have also appeared on the horizon.
De wolken hebben zich zo snel verspreid dat er bijna geen blauwe lucht meer zichtbaar is. The clouds have dispersed so quickly that there is almost no blue sky visible anymore.
De wolken hebben toch besloten om weer te vertrekken. Vanaf de linkerkant is steeds meer blauwe lucht zichtbaar. (Onzin, natuurlijk, wolken besluiten helemaal niets, ze worden willoos door de wind voort geblazen.) The clouds have decided to leave again. From the left, more and more blue sky is visible. (Nonsense, of course; clouds don't decide anything; they're just blown along by the wind.)
Blauwe lucht, nee toch wolken. Oh, de blauwe lucht komt weer terug.
Het gaat snel vanochtend.
(Blue sky, no, clouds. Oh, the blue sky is coming back. It's going fast this morning.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
Een band bewolking boven de horizon, met daarboven blauwe lucht en wat kleinere wolken. De ochtendzon is nog niet te zien. A band of clouds above the horizon, with blue sky and some smaller clouds above it. The morning sun is not yet visible.
De ochtendzon komt net boven de wolkenbank aan de horizon uit. Daarboven bijna wolkeloos blauw. The morning sun is just rising above the cloud bank on the horizon. Above it, an almost cloudless blue sky.
Een wolkenbank aan de horizon, vanochtend. Daarna zonnig met stapelwolken.
(A bank of clouds on the horizon this morning. Sunny with cumulus clouds later.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
De zon is nog achter de bomen van het park. De lucht is blauw met wat grijze wolken waarop roze accenten. Een roze streep loopt van linksboven naar de horizon, rechtsonder. The sun is still behind the trees in the park. The sky is blue with some gray clouds accented with pink. A pink stripe runs from the upper left to the horizon, lower right.
De zon komt net boven de bomen van het park uit en werpt en gouden licht op een hemel vol kleine grijze wolkjes. The sun is just rising above the trees in the park, casting a golden light on a sky full of small gray clouds.
Wat kleur in de wolken vanochtend vroeg. Daarna zon, beetje wolken, veel blauw.
(Some color in the clouds early this morning. After that, mostly sunshine, some clouds, lots of blue.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer
Dikke grijze wolken met een felle lichtvlek waar de zon er doorheen schijnt, boven een woonwijk met hoge bomen. Thick gray clouds with a bright spot of light where the sun shines through, above a residential area with tall trees.
Wat later zijn de wolken dunner en lichter geworden, met stukken blauwe lucht ertussen. Later the clouds became thinner and lighter, with patches of blue sky in between.
Aanvankelijk veel wolken, vanochtend, maar inmiddels heeft de zon de overhand gekregen.
(Initially very cloudy this morning, but now the sun has gained the upper hand.)
#weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
De ochtendzon is net boven de bomen van het park uit, maar gaat schuil achter wolken, waar een waaier van licht doorheen straalt. The morning sun is just above the trees of the park, but hidden behind clouds, through which a fan of light shines.
De zon is hoger geklommen, maar de wolken zijn dikker geworden, al straalt er nog wel zonlicht tussendoor. The sun has risen higher, but the clouds have thickened, although some sunlight still shines through.
Veel dikke wolken, vanmorgen, maar de zon straalt er af en toe ook tussendoor.
(Lots of thick clouds, this morning, but the sun also shines through every now and then.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
De ochtendzon is net boven de bomen van het park uit, maar wordt grotendeels geblokkeerd door een grote groep kleine wolken. The morning sun is just above the trees of the park, but is largely blocked by a large group of small clouds.
Eerst geen wolken, daarna deze kleintjes, gevolgd door grotere die nu de zon blokkeren, boven Soestdijk.
(At first no clouds, then these small ones, followed by larger ones that now block the sun, above Soestdijk.)
#weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
De opkomende zon zit nog net achter de bomen van het park. Er is een strook blauwe lucht boven de horizon, daarboven een bijna gesloten formatie wolken waar de zon een warm licht op werpt. The rising sun is just barely behind the trees in the park. A strip of blue sky appears on the horizon, and above that, a nearly closed cloud formation casts a warm light by the sun.
Eerder op de ochtend, de zon is nog niet te zien, de wolken zitten nog wat dichter op elkaar en er vliegt een groepje ganzen over. Earlier in the morning, the sun is not yet visible, the clouds are still a bit closer together and a flock of geese is flying over.
De zon is al op, maar gaat nog verscholen achter de bomen van het park. In de wolken erboven is een roze gloed. The sun is already up, but still hidden behind the trees of the park. A pink glow appears in the clouds above.
Wolken, maar ook wat ruimte voor de zon, vanochtend. En voorlopig droog.
(Clouds, but also some sunshine this morning. And dry for now.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer
Silhouetten van bomen en huizen. Daarboven grijze, uitdunnende wolken, waarachter de zon nog net schuil gaat. Daarboven blauwe lucht met nog dunnere witte wolkjes. Silhouettes of trees and houses. Above them, gray, thinning clouds, behind which the sun is just hidden. Above them, blue sky with even thinner white clouds.
Het heeft weer flink geregend, vannacht en vanochtend vroeg, maar nu schijnt de zon.
(It rained heavily again, last night and early this morning, but now the sun is shining.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
Een opklaring vlak na zonsopkomst. De zon is nog achter de bomen van het park. A clearing just after sunrise. The sun is still behind the trees of the park.
Een nieuwe formatie donkere regenwolken komt aan geschoven. A new formation of dark rain clouds is moving in.
De zon schijnt nog net onder de grijze wolken door. The sun is just shining through the gray clouds.
Wolken, regenbuien en opklaringen, vanochtend. Vannacht fikse plensbuien.
(Clouds, rain showers and clear spells this morning. Heavy downpours last night.)
#weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
Grijze wolkenlucht, met wat donkere en lichtere plekken, boven een woonwijk met hoge bomen. Gray cloudy sky, with some dark and light spots, above a residential area with tall trees.
Wolken en regenbuien, vanochtend.
(Clouds and rain showers this morning.)
#weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
Silhouetten van huizen en bomen met daarboven grijze wolken, strepen blauwe lucht en het gouden licht van de opkomende zon. Silhouettes of houses and trees with gray clouds above, streaks of blue sky and the golden light of the rising sun.
De zon is wat verder opgekomen het licht wat warmer. The sun has risen a little further, the light a little warmer.
Nog wat later, de zon is verder geklommen en komt net boven een dikke wolk uit. Het licht straalt naar beneden tussen de wolken door en naar boven waar de bewolking dunner is. A little later, the sun has climbed further and is just above a thick cloud. The light shines down between the clouds and up where the cloud is thinner.
De bewolking is rafeliger geworden, maar houdt nog steeds het meeste zonlicht tegen. The clouds have become more ragged, but still block out most of the sunlight.
Spannende wolkenluchten vanochtend waar de zon fraaie lichteffecten tussendoor werpt. Niet veel regen nog.
(Exciting cloudy skies this morning where the sun throws beautiful light effects in between. Not much rain yet.)
#weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
De opkomende zon schijnt net door de kruinen van de bomen in het park. Daarboven een wolkeloze lucht met wat verwaaide vliegtuigstrepen. The rising sun is just shining through the treetops in the park. Above it, a cloudless sky with some windblown airplane trails.
Weinig wolken vanochtend, wel wat luchtvervuiling.
(Few clouds this morning, but there is some air pollution.)
#weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer
Donkere wolken boven de bomen van het park. Dark clouds above the trees of the park.
Silhouetten van huizen en bomen, daarboven een blauwe lucht met wolken die van onderen beschenen worden door de opkomen de zon. Er vliegt een vogel voorbij. Silhouettes of houses and trees, above a blue sky with clouds that are illuminated from below by the rising sun. A bird flies by.
Ingezoomd op de schoorsteen van het volgende flatgebouw. Daarop zit een duif. Daarachter de lichtblauwe ochtendlucht die nog net zichtbaar is tussen de grijze wolken die lichte randen hebben vanwege de opkomende zon. Zoomed in on the chimney of the next apartment building. There is a pigeon on it. Behind it, the light blue morning sky that is just visible between the gray clouds that have light edges because of the rising sun.
De opkomende zon gaat schuil achter de bomen van het park. Een donkere wolkenformatie krijgt gouden randen. The rising sun hides behind the trees of the park. A dark cloud formation gets golden edges.
Kijk nou ! Wolken ! De 1e foto is van gisterenavond. Niet veel regen op #Soestdijk, maar het is toch flink afgekoeld.
Look at that! Clouds! The 1st photo is from yesterday evening. Not much rain on Soestdijk, but it has cooled down nicely.
#weerfoto #weerbericht #weatherpics #weatherwatching
Blauwe lucht met een paar grijs-witte wolkenbanen, waarachter de zon schuil gaat, boven een woonwijk waarvan we alleen de silhouetten zien. Blue sky with a few gray-white cloud bands, behind which the sun is hidden, above a residential area of which we only see the silhouettes.
Aanvankelijk was er geen wolk te zien, vanochtend. Maar nu komen er wat meer.
(At first there was no cloud to be seen this morning. But now there are some more.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
Regendruppels op het raam, een grijze wolkenlucht, met wat lichte plekken, boven een nat geregende woonwijk. Raindrops on the window, a gray cloudy sky, with some light spots, above a rain-soaked residential area.
Regen, vanochtend, maar dat mocht ook wel weer eens.
(Rain this morning, but that was about time.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
De ochtendzon werpt zijn licht op de grijze wolken, vanachter de bomen van het park. Maar er is ook blauwe lucht te zien. The morning sun casts its light on the grey clouds, from behind the trees of the park. But there is also blue sky to be seen.
Wolken en zon vanochtend. Er wordt voorlopig geen regen verwacht.
(Clouds and sun this morning. No rain is expected for the time being.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
Silhouetten van huizen en bomen. Daarboven een helder blauwe lucht met wat pluizige wolkensliertjes. De ochtendzon is nog achter de bomen. Silhouettes of houses and trees. Above that a clear blue sky with some fluffy cloud wisps. The morning sun is still behind the trees.
De zon is net zichtbaar achter de bomen van het park. In de lucht nu een hele massa kleine wolkjes. The sun is just visible behind the trees of the park. In the sky now a whole mass of small clouds.
De wolken zijn aangegroeid tot een dicht pakket, maar er is een opening waardoor de zon een waaier van lichtstralen werpt. The clouds have grown into a dense pack, but there is an opening through which the sun casts a fan of light.
Van heel weinig wolken naar behoorlijk veel wolken, vanochtend.
(From very few clouds to quite a lot of clouds this morning.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer
Donkere wolken met lichte vlekken waar het zonlicht door schijnt, boven een donkere woonwijk. Dark clouds with light spots through which the sunlight shines, above a dark residential area.
Dezelfde kolkende wolken als op foto 1, maar dan in andere posities. The same swirling clouds as in photo 1, but in different positions.
Donkere wolken, vanochtend, het heeft al een beetje geregend op Soestdijk en het is flink afgekoeld.
(Dark clouds this morning, it has already rained a little on Soestdijk and it has cooled down considerably.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching
Silhouetten van bomen en huizen. Daarboven een heldere ochtendlucht met wat vage sluierbewolking. De zon schijnt net door de boomtoppen. Silhouettes of trees and houses. Above, a clear morning sky with some vague cloud cover. The sun is just shining through the treetops.
Vage vegen in de lucht en veel zon. Het belooft een warme dag te worden.
(Vague streaks in the sky and lots of sun. It promises to be a warm day.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #Amanecer
Helderblauwe lucht met lichte bewolking, beschenen door de ochtendzon die nog net achter de bomen van het park schuil gaat. Clear blue sky with light clouds, illuminated by the morning sun that is just hidden behind the trees of the park.
Wat lichte wolkjes vanochtend, maar verder weer droog en zonnig.
(Some light clouds this morning, but otherwise dry and sunny again.)
#weerfoto #soestdijk #weatherpics #weatherwatching #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer