Asturias celebra el día de San Xurde con roscas y más de un centenar de actividades en bibliotecas En este marco, la Biblioteca de Asturias Ramón Pérez de Ayala inaugura el 23 de abril la exposición Autógrafos en bibliotecas asturianas

Asturias celebra el día de San Xurde con roscas y más de un centenar de actividades en bibliotecas

Como diz el refrán tradicional asturianu, per San Xurde, llibros de Calume.
Güei ye un buen día pa lleelos, pa mercalos, pa emprestalos o pa regalalos. ¡Y p'acompañalos con una rosca de San Xurde!

Nes meyores llibreríes, confiteríes y panaderíes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026

Como diz el refrán tradicional asturianu, per San Xurde, llibros de Calume.
Güei ye un buen día pa lleelos, pa mercalos, pa emprestalos o pa regalalos. ¡Y p'acompañalos con una rosca de San Xurde!

Nes meyores llibreríes, confiteríes y panaderíes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026

Per San Xurde, llibros de Calume.
Como diz el refrán, mañana ye buen día pa facese con cualquier de los títulos que faen parte de la colección Calume d'Ediciones Trabe, disponibles nes meyores llibreríes d'Asturies.

#BookSky #lleernasturianu2026 #traducción #translation

Per San Xurde, llibros de Calume.
Como diz el refrán, mañana ye buen día pa facese con cualquier de los títulos que faen parte de la colección Calume d'Ediciones Trabe, disponibles nes meyores llibreríes d'Asturies.

#BookSky #lleernasturianu2026 #traducción #translation

Asturies...

Celebrái San Xurde con rosca (dulce y/o salada) y con llibru (cualquier títulu de los quince que faen parte de la colección Calume d'Ediciones Trabe).
Celebrái San Xurde con nós.

#BookSky #lleernasturianu2026 #asturies #asturianu #traducción #translation

Esther Prieto: «Abrir una colección de traducción al asturianu ye abrir una ventana al mundu» Poeta y escritora, dedicó gran parte de la so trayeutoria a la defensa y promoción de la llingua asturiana

www.lavozdeasturias.es/noticia/agor...

Celebrái San Xurde con rosca (dulce y/o salada) y con llibru (cualquier títulu de los quince que faen parte de la colección Calume d'Ediciones Trabe).
Celebrái San Xurde con nós.

#BookSky #lleernasturianu2026 #asturies #asturianu #traducción #translation

La propuesta, frutu de la collaboración ente’l sector editorial, panaderu, confiteru, apícola y comercial d'Asturies, propón celebrar esta xornada con un xestu doble: regalar un llibru y una rosca de San Xurde.

📍 Esti xueves, 23 d'abril, celébrase la segunda edición de San Xurde pa conmemorar el Día del Llibru n'Asturies.

Esta tarde, entrevista sobre la colección Calume d'Ediciones Trabe en directo nel canal de TWITCH d'Alderiques.
Escuchái y apuntái, porque van salir títulos interesantes pa esti San Xurde y pa la próxima Selmana de les Lletres Asturianes.
#BookSky #lleernasturianu2026 #asturies #traducción

Esta tarde, entrevista sobre la colección Calume d'Ediciones Trabe en directo nel canal de TWITCH d'Alderiques.
Escuchái y apuntái, porque van salir títulos interesantes pa esti San Xurde y pa la próxima Selmana de les Lletres Asturianes.
#BookSky #lleernasturianu2026 #asturies #traducción

Aprovechái esti 23 d'abril p'abrir una ventana al mundu cola llectura de los títulos que faen parte de la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #traducción #translation #asturies #lleernasturianu2026

Aprovechái esti 23 d'abril p'abrir una ventana al mundu cola llectura de los títulos que faen parte de la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #traducción #translation #asturies #lleernasturianu2026

Esther Prieto: «Abrir una colección de traducción al asturianu ye abrir una ventana al mundu» Poeta y escritora, dedicó gran parte de la so trayeutoria a la defensa y promoción de la llingua asturiana

#AGORA | Esther Prieto: «Abrir una colección de traducción al asturianu ye abrir una ventana al mundu»

CALUME PA ESTI 23 D'ABRIL
Propóngovos les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) pa esti 23 d'abril. Yá tán disponibles nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #edicionestrabe

CALUME PA ESTI 23 D'ABRIL
Propóngovos les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) pa esti 23 d'abril. Yá tán disponibles nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #edicionestrabe

Asoleyando nun día soleyeru 'El motor de la historia' na Llibrería Trabe. Esti San Xurde y la próxima Selmana de les Lletres Asturianes vamos da-y al motor.
#BookSky #edicionestrabe #lleernasturianu2026 #history #historia #asturies

Asoleyando nun día soleyeru 'El motor de la historia' na Llibrería Trabe. Esti San Xurde y la próxima Selmana de les Lletres Asturianes vamos da-y al motor.
#BookSky #edicionestrabe #lleernasturianu2026 #history #historia #asturies

Pa visites guapes na Llibrería Trabe, la d'Esther Prieto qu'agora, felizmente retirada, pasó a garrar un exemplar de 'El motor de la historia', l'últimu llibru que preparó pa imprenta antes de retirase. Gracies por tanto, Esther.
#BookSky #historia #asturies #lleernasturianu2026 #edicionestrabe

Pa visites guapes na Llibrería Trabe, la d'Esther Prieto qu'agora, felizmente retirada, pasó a garrar un exemplar de 'El motor de la historia', l'últimu llibru que preparó pa imprenta antes de retirase. Gracies por tanto, Esther.
#BookSky #historia #asturies #lleernasturianu2026 #edicionestrabe

A tres días del #DíaDelLibro2026
En mi tierrina el jovencísimo,
'San Xurde Día del Llibru n'Asturies'
Toca ir calentando motores y a mi librera de confianza ya le adelanté, con tiempo, mi deseo especial para este año, aunque seguro que algo más caerá fuera de guion 😅 también te digo 😂
#SanXurde2026

Les editoriales que faen parte del Gremiu d'Editores d'Asturies van tar, otru añu más, en Sant Jordi, na parada del Centru Asturianu de Barcelona.
Animáivos y arimáivos pa ver lo bueno y lo guapo que se fai n'Asturies.
#BookSky #edicionestrabe #calume #asturianu #xuanbello #lleernasturianu2026

Les editoriales que faen parte del Gremiu d'Editores d'Asturies van tar, otru añu más, en Sant Jordi, na parada del Centru Asturianu de Barcelona.
Animáivos y arimáivos pa ver lo bueno y lo guapo que se fai n'Asturies.
#BookSky #edicionestrabe #calume #asturianu #xuanbello #lleernasturianu2026

Per San Xurde, llibros de Calume, diz el refrán. Esti 23 d'abril podéis facevos colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, 'Si siquiera' de Vigdis Hjorth, etc.
#BookSky #lleernasturianu2026

Per San Xurde, llibros de Calume, diz el refrán. Esti 23 d'abril podéis facevos colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, 'Si siquiera' de Vigdis Hjorth, etc.
#BookSky #lleernasturianu2026

Como diz el refrán: per San Xurde, llibros de Calume.
Nes meyores llibreríes d'Asturies vais topar los títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, 'Cai la tierra' de Carmen Pelegrino, etc.
#BookSky #asturianu

San Xurde volverá a celebrarse en Asturias el próximo 23 de abril El próximo 23 de abril, coincidiendo con el Día del Libro, Asturias celebrará por segundo año consecutivo San Xurde, una iniciativa que sigue consolidándose como una cita propia en torno al libro, …

San Xurde volverá a celebrarse en Asturias el próximo 23 de abril
editoresdeasturias.com/2026/04/16/s...

Como diz el refrán: per San Xurde, llibros de Calume.
Nes meyores llibreríes d'Asturies vais topar los títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, 'Cai la tierra' de Carmen Pelegrino, etc.
#BookSky #asturianu