posca drawing of 3overlapping multi colored chickens with goggly eyes
Shang-fu from #30WeirdAncientBirds.
Supposedly if you eat its meat, you don't need to sleep - but I wonder if it's backwards and you can only see this mythical bird if you haven't slept?
photo of notebook with drawings of weird birds. top is a two headed crow. bottom is a human faced duck.
Lei and Qu-ru from #30WeirdAncientBirds
A photograph of a sketchbook page and my hand. There is a drawing of a brown and white rooster with long, trailing white tail feathers. Its face is that of a human man with a scrubby dark beard. A caption reads "18 Fú-xi. Looks like a rooster. A human face. Cries their name. A bad omen of war."
I've been quietly doing some of the #30WeirdAncientBirds and @lhardingwrites.bsky.social looked at this one and just said "That man vapes" in a tone of absolute judgement.
先月〜今月初めに参加したMoaさんのお題企画 #山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds 。
描き終えてから購入した本ですが、こちらの『中国の神獣・悪鬼たち 山海経の世界』(東方書店)が先行研究を踏まえており門外漢にもとっつきやすい内容でおすすめ。そもそも文献の性格的に分からないことがとても多いので、この一冊で全てが分かるわけではないのですが、習俗や他のテクストとの比較から『山海経』の位置付けやその世界観を垣間見ることができるのが勉強になるし楽しいです。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
今回のお題企画まとめ！お題はMoaさん @moa810.bsky.social から。素敵な企画をありがとうございました。
普段はその辺で見た鳥など実物に即して絵を描くことが多いので、今回のような怪鳥を描くのはとても新鮮でした。怪力乱心語りまくり。ごく少ない情報から想像を膨らませるのがとても楽しかったです！
気に入った怪鳥があった方はぜひフォローしていってくださいね🦩
……有鸟焉，其状如夸父，四翼、一目、犬尾，名曰嚻，其音如鹊，食之已腹痛，可以止衕。
Some Shanhaijing creatures are said to look like Kuafu. That’s always explained as“look like a titan ” but I think it might mean they’re carrying many snakes just like Kuafu .
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds #art #illustration #水墨画 #inkwash #inkwashart
A monster bird likes rooster,it has 6 legs,6 eyes and 3 heads , 3 wings.
又东三百里，曰基山，其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼，佩之不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰[尚鸟][付鸟]，食之无卧。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds #art #illustration #水墨画 #inkwash #inkwashart
⛰️古代中国の地理書『山海経』に登場する怪鳥たち30羽を、原典の文章を頼りに描きました！ 次から次へと首や足の数が多い鳥が飛び出す。おもしろすぎる生態系。
🌊I’ve finished the 30 ancient Chinese weird mythical birds art challenge! It’s been so fun to design and draw so many kinds of multi-headed birds. Hope you enjoyed!
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
現地から調査レポートが届いたようです📝
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
30羽め：鳳皇(Feng-fang)。鶏のようで、柄のある五彩の体色をしている。首、翼、背中、胸、腹に、それぞれ徳、義、礼、仁、信と呼ばれる文様を持つ。出現すると天下泰平となる。気ままに飲食したり歌い踊る(※ここの解釈変だったら教えてください🙏🏻)とされる。なんとも自由な鳥でいいですね。鳳凰というと高貴な印象があったけれど、山海経では鶏というかなり卑近な鳥に似るとされているのも親しみがわく。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
29羽め：䲦鳥(Dai-niao)。三つ目で耳があり、鹿のような声で鳴く梟のような鳥。机谷という谷に住む。目は縦に配置して、「目」のような顔になりました。目がたくさんあるぞアピールがすごい。肉を食べると冷え性に効くらしい。これからの季節にありがたい鳥ですね。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
28羽め：鸀鳥(Chu-niao)。身体は黄色、赤い足、6つの首を持つ青い鳥。脈絡は全くないのですが、なんとなく今日見た石蕗の花を思い出して、花に擬態する鳥として描いてみました。きっと翼も目立たずヒヨコみたいな身体をしている。日中は花のふりをして、寄ってきた虫を食べて暮らしている…など自由に空想しました。獲物を巡って首同士で小競り合いすることも。よろめいているところを捕食される。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
27羽め：当扈(Dang-hu)。雉のような鳥で、喉の部分にある毛で飛翔する(首、外れそうにならないのかな…)。どうしても物理的な限界の方が気になってしまうので、天女の羽衣のような、神仙的な力で浮かび上がる羽毛として描いてみました。きっと自由自在に飛べるので、手羽部分は退化して小さくなっているのではと想像します。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
25羽め：鵸䳜(Qi-tu)。3つの首と6つの尾を持ち、よく笑うカラスに似た鳥。服用すると(と平凡社ライブラリー版には書かれているので、食料というより薬のような立ち位置なのだろうか？)夢でうなされることがなくなり、凶を避けるのにも良い。Moaさんの据え置き型が良デザなのでどんな作画にするかめちゃくちゃ悩みました。ケルベロス型はもう何回か描いてはいるので面白味に欠けるけど、せっかくカラス似なのでもっふもふの黒猫みたいにしてみました。目や口だけが描かれてる毛玉、けっこう好き。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
25羽め：櫟(Li)。黒い模様と赤い首毛のある鶉のような鳥。首毛もあるし、当たっている漢字になぞらえて、クヌギのどんぐりみたいなフォルムにしてみました。肉を食べると痔に効くらしい。凶兆をもたらしたり人間を食べたりする怪鳥がわんさかいる中、こういうもふもふころんとして肉も美味しそうな鳥がいてもよいのではないでしょうか(あっという間に狩り尽くされそう)。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
24羽め：鵕鳥(Xun-niao)。父の欽䲹とともに葆江を殺害したため天帝に誅せられたが、鳥の姿で復活。嘴のまっすぐなトビ(禅問答みたいな設定に困惑)で、足は赤く、黄色い模様があり、首は白い。鵠(はくちょう)のような声で鳴く。日本の諺に言う「とんびが鷹を産む」ならぬ、「鶚に転生したら息子がトンビだった」案件。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
23羽め：大鶚(Da-e)。元は人面龍身の神。子の鼓とともに、葆江という天神を殺害したため天帝により成敗されたが、変身して大きなミサゴになった。雕(わし)のようで黒い模様があり、嘴は赤く虎のような爪を持つとされる。出現すると大戦が起こる。また倒してもなんやかんや復活しそうな、すごく悪運強そうバード。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
22羽め：顒(Yong)。梟のような人面鳥。4つ目で耳がある。出現すると大いに旱魃が起こるという。フクロウというと夜のイメージがあるので、旱魃のような日照りと関係する天災と結びついているのが意外というか、おもしろく感じる(現実世界もいま気候変動で相当まずいことになっているけれど、そっちは顒のせいではなく人間のせい)。
⛰️山海経30: 鳳皇。鳳凰は孔雀＋雉型で描かれることが多いのに、山海経では「鶏に似ている」と記述されていて面白い。にわとり、ありがたき生き物。
🌊Shanhai jing 30: Feng-huang. A chicken-like phoenix of the five blessing colors. Interestingly the book says they look like a chicken while they’re usually drawn like a peacock or a pheasant.
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
⛰️山海経29: 䲦鳥。谷に住んでいて、目が3つあって、鹿みたいな声で鳴くフクロウ。王道の梟デザインは既に描いているので、形も鹿に寄せました。
🌊Shanhai jing 29: Dai-niao, the three-eyed owl in the valley, which cries like a deer. As I’ve already done “a normal owl” before, let me make a deer-owl this time.
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
⛰️山海経28: 鸀鳥。六つ首で黄色くて青い鳥。近世になると6本首というより「1首6頭」の姿で描かれがち。あの渋滞ぶりがツバメの巣みたいで好き。
🌊Shanhai jing 28: Chu-niao. A blue bird with a yellow body and six heads. It might be warm and crowded like a swallow’s nest in breeding season.
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
⛰️山海経27: 当扈。ヒゲで空を飛ぶキジ。頬毛で長距離飛行するのは物理的にかなり大変そうなので、インドショウノガンみたいに求愛ジャンプする鳥だったのではあるまいか。
🌊Shanhai jing 27: Dang-hu. A pheasant that flies with feathers around the ear or neck. That sounds weird, but maybe it was for jumping courtship like Lesser floricans.
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
⛰️山海経26: 鵸䳜。三つ首でよく笑うカラス。王道カササギベロスを既に描いているので、今回は据え置き型カラスにしました。厄除けということは、八咫烏のような役割なのかもしれない。
🌊Shanhai jing 26: Qi-tu, the three headed laughing crow. The description says their meat may help to prevent nightmares. Maybe they were a happy crow.
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
⛰️山海経25: 櫟。瓦礫のレキかと思いきや木へん。クヌギやイチイのことらしいです。黒い模様で首が赤いウズラに似た鳥ってそれはもう普通のウズラでは？（2回目）
🌊Shanhai jing 25: Li, the mythical quail with black patterns and red neck plumage. The description sounds like pretty normal quails… maybe they were kinda mountain quails.
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
21羽め：鯈魚(Tiao-yu)。赤い毛、３つの尾、６つの足、4つの首を持つ鶏のような生き物。鳴き声はカササギに似ている。「食べると憂さ晴らしによい」とされていてなんか笑ってしまったのだけど、ハラノムシ的な存在が心や性格の変調を起こしたりすることもあるのだし、「憂さ」が病のひとつとされていても特に不思議はない(もしかしたら現代の鬱のようなものを指しているのかも？)。「はや」と当てられているのでややオイカワっぽく描いてみました。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
20羽め：灌灌(Guan-guan)。鳩のような鳥で、「佩びると惑わない」とされているので道に迷いがちな人なんかにいいかもしれない。造形や配色は徽宗のふくよかな桃鳩図から。頭は多い方がお得なので増やしてみました。「人が呼び交わすように鳴く」とされているので、鳴くときはこの頭がﾎﾟｯﾎﾟﾎﾟｯﾎﾟと会話する自分設定。
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
19羽め：鶉鳥(Chun-niao)。鳳凰の仲間らしい。鳳凰にも種類ってあるんですね！？他にどんなのがいるんだろう。漢字をそのまま日本語読みすると「うずらどり」です。かわいい。皇帝のあらゆる器物・服飾を司るとされているのでスタイリスト鳥っぽく描いてみました。なお上古からすでに針は使用されていたようです。当時は骨製(イラストでは金属っぽく描いちゃったけど…)
⛰️山海経24: 鵕鳥。「まっすぐなクチバシのトビ」という難題すぎる怪鳥。大鶚と同様に帝に成敗されているので、こちらもデュラハン鳥にしました。
🌊Shanhai jing 24: Xun-niao. Another deity bird slain by the emperor. It’s remarkable that the description says they are a raptor with a straight bill. I don’t think such birds exist at present.
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
⛰️山海経23: 大鶚。ワシに似たでっけぇミサゴ。ワシなのかミサゴなのかどっちなんだい。一度討伐されて化けた怪鳥なので、デュラハンにしました。
🌊Shanhai jing 23: Da-e, the giant osprey, aka the war bringer. Once they were a deity until the emperor slew them. So here I designed the Dullahan bird.
#山海経の怪鳥30羽描く #30WeirdAncientBirds
