Si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes en difficulté, de l’aide est disponible, même pendant ce long week-end. Par le service de téléphonie ou de messagerie texte, communiquez avec nous pour joinder un endroit sûr et confidential. #988Canada
If you or someone you know is struggling, help is available, even during this long weekend. Reach out for a safe, confidential place to talk or text. #988Canada
Yesterday, we attended the Promoting Change for Youth Community Event. We were pleased to meet so many wonderful people, while promoting our work under the John Howard Society of Fredericton and 9-8-8: Suicide Crisis Helpline banners!
#988Canada #youthservices #housingfirst
How many calls and texts did 9-8-8 get in February? See the latest data from the service here. // Combien d’appels et de textos le 9-8-8 a-t-il reçus en février? Consultez les données les plus récentes sur le service ici : https://988.ca/about-us/988-service-data #988Canada
You don’t need to have all the right words. You don’t need to wait until you’re falling apart. Reaching out takes courage, and calling or texting 9-8-8 is the first step towards getting the support you need.
#988Canada
Pas besoin d’avoir les mots exacts. Pas besoin d’être en situation de crise. Il faut du courage pour demander de l’aide et un appel ou texto au 9-8-8 est la première étape pour en bénéficier.
#988Canada
Are you worried that someone in your life may be is thinking about suicide? We can help you figure out the best way to connect and let them know you care. You can call or text 9-8-8 any time of day, from anywhere in Canada. #988Canada
Craignez-vous qu'une personne proche ait des pensées suicidaires? Nous pouvons vous aider à trouver la meilleure façon de lui montrer que vous vous souciez d’elle. Vous pouvez joindre le 9 8 8, par téléphone ou par texto, où que vous soyez au Canada. #988Canada
Aucune demande d’aide au 9-8-8 ne sera refusée. Les intervenants du 9‑8‑8 vous offriront un soutien, quel que soit votre défi. Nous savons qu'il peut être difficile de demander de l'aide. Si vous envisagez de nous contacter, voici ce que vous devez savoir. #988Canada
No one who reaches out to 9-8-8 will be turned away. Our trained responders will support you, whatever you are going through. But asking for help can be difficult, so to make it less intimidating we wanted to show you what happens when you call 9-8-8. #988Canada
Pas besoin d’avoir les mots exacts. Pas besoin d’être en situation de crise. Il faut du courage pour demander de l’aide et un appel ou texto au 9-8-8 est la première étape pour en bénéficier. #988Canada
You don’t need to have all the right words. You don’t need to wait until you’re falling apart. Reaching out takes courage, and calling or texting 9-8-8 is the first step towards getting the support you need. #988Canada
It can be easy to forget this, so here’s a supportive reminder: taking things step by step is okay. Feeling better doesn’t happen overnight, but you will get there at your own pace. If you need to talk, we’re here to listen. #988Canada
Il peut être facile de l'oublier, alors voici un rappel encourageant : c'est normal d'avancer pas à pas. Se sentir mieux prend du temps, mais vous y arriverez à votre rythme. Quand vous avez besoin de parler, nous sommes là pour vous écouter. #988Canada
If we want to create real change, we believe it’s important to be open about suicide. Learn the facts: 988.ca/understandin...
___
Si nous voulons créer de vrais changements, nous croyons qu’il est important de parler ouvertement du suicide. Apprenez les faits : 988.ca/fr/a-propos-...
#988Canada
A network of helplines across the country answer 9-8-8 calls and texts. Find out more about the amazing organizations behind 9-8-8: https://988.ca/about-us #988Canada
Un réseau de lignes d'écoute à travers le pays répond aux appels et aux textes du 9-8-8. Apprenez-en plus sur les organismes extraordinaires qui sont à l'origine du 9-8-8 : https://988.ca/fr/a-propos-de-nous #988Canada
Si nous voulons créer de vrais changements, nous croyons qu’il est important de parler ouvertement du suicide. Apprenez les faits : 988.ca/fr/comprendre-le-suicide... #988Canada
If we want to create real change, we believe it’s important to be open about suicide. Learn the facts: 988.ca/understanding-suicide/fa... #988Canada
Vous n'avez pas besoin d'attendre le « bon moment » pour demander de l'aide. Le 9-8-8 est toujours disponible. Quels que soient vos problèmes, n'oubliez pas que vous comptez. Appelez ou textez 9-8-8 à n'importe quelle heure, n'importe où au Canada. #988Canada
You don’t need to wait for the ‘right moment’ to reach out and ask for help. 9-8-8 is always available. Whatever you are dealing with, please remember that you matter. You can call or text 9-8-8 any time, from anywhere in Canada. #988Canada
Community Member Advisors are people with lived experience of suicide who share their thoughts and expertise with 9-8-8 to improve the service. Their input helps make us a better service for everyone who reaches out, and we greatly appreciate their contribution. #988Canada
Les conseillers communautaires sont des personnes qui ont vécu une expérience liée au suicide et qui partagent leur expertise avec le 9-8-8 afin d'améliorer le service. Ils nous aident à offrir un meilleur service à tous ceux qui nous contactent. Merci beaucoup! #988Canada
Anytime, anywhere in Canada, 9-8-8 is here to help. Our responders are located across the country. Whether you call or text, the responder you connect to will listen with compassion, with empathy, and without judgement.
#988Canada
Le 9-8-8 est là pour vous aider, à tout moment et partout au Canada. Nos intervenants sont situés dans tout le pays. Que vous appeliez ou textiez, le répondant avec lequel vous communiquez vous écoutera avec compassion, empathie et sans porter de jugement.
#988Canada
Anytime, anywhere in Canada, 9-8-8 is here to help. Our responders are located across the country. Whether you call or text, the responder you connect to will listen with compassion, with empathy, and without judgement. #988Canada
Share 9-8-8. Because you never know when someone may need support.
___
Partagez le 9‑8‑8. Parce qu'on ne sait jamais quand ce numéro pourrait servir.
#988Canada
Share 9-8-8. Because you never know when someone may need support.
___
Partagez le 9‑8‑8. Parce qu'on ne sait jamais quand ce numéro pourrait servir.
#988Canada
Février tire à sa fin. Nous avons tous le droit d’être en sécurité, d’être vus et d’être soutenus, à longueur d’année. Si vous vous sentez dépassé·e, vous pouvez joindre le 9-8-8 jour et nuit par téléphone ou textos. Vous n’avez pas à affronter l’épreuve seul·e. #988Canada
As February comes to an end, here's a reminder we all need sometimes: you deserve to feel safe, seen, and supported every month of the year. If you're feeling overwhelmed, 9-8-8 is always open, just call or text. You don’t have to go through it alone. #988Canada
