@agdorst.bsky.social representing Leiden Translation at #EST2025Leeds with two metaphor-related projects. Who would have thought Wine and Metaphor goes together so nicely!
A few days ago at the EST2025 conference in Leeds, Patricia Rodríguez-Inés (UAB) introduced the ECOTRAD group and shared some findings from her study on environmental awareness in the academic and professional translation sectors.
#ESTCongress
#EST2025Leeds
#TranslationStudies
Also presented my ongoing research on #metaphors in #MachineTranslation, with @karakanta.bsky.social Katinka Zeven and Mayra Nas, "Translating Metaphors in Literature with AI" 🤩 #ESTcongress was huge, but I thoroughly enjoyed it. Brain has been buzzing with so many new ideas ✨ #EST2025Leeds
A week ago I presented our ongoing project on "Translating Metaphors in Wine Language: Challenges and Strategies for Global Engagement" with the fabulous Allison Creed at the #ESTcongress #EST2025Leeds and we got to try several Zeno nolo wines 🥂 #Translation #Metaphor #WineCommunication
Presented 2 papers this week at #EST2025Leeds on MT use in healthcare by migrants (w/ @anaguerberof.bsky.social) & in UK local councils (w/ @dorrego.bsky.social). Thanks Larroyed & Caldwell for the great panel on translation & human rights. Read more about the first project: doi.org/10.1075/ts.2...
Translation & Transcultural Studies @warwick-smlc.bsky.social is exceptionally well represented at #EST2025Leeds!
Presentations from our staff & students covering feminist translation, literature, MT & human rights, digital culture, embodied practices & more...
Congrats to all! 🎉 #TranslationStudies
Thrilled, humbled, and honoured to be awarded the 2nd Young Scholar Prize for best PhD thesis in #TranslationStudies 2022-25! #EST2025Leeds
I look forward to advancing this work on #translation and #language policies for #minoritized languages!
#ProudAcademic #ESTCongress
If you're at #ESTCongress in Leeds, make sure to pop by the MM stand - we're in the sports hall where the coffee breaks are!
Interested in publishing with us? Rosie is keen to hear about your book ideas!
#EST2025Leeds
Loving being with doctoral students, present and former, including one behind the camera!
#EST2025Leeds
Had an early morning walk around the University of Leeds campus, and can now find my way (hopefully reliably...) to breakfast and the #EST2025Leeds conference venues. 😎
Are you coming to the Editathon at the @estleeds25.bsky.social congress? Check out our wiki-page en.wikipedia.org/wiki/Wikiped...
#EST2025Leeds #TranslationStudies #Wikipedia
A montage of Teams meeting screenshots from different online panels at the EST Online Pre-Congress Day, hosted by the Centre for Translation, Interpreting and Localisation Studies at the University of Leeds.
The EST Congress 2025 kicked off today with the Online Pre-Congress Day, featuring 81 speakers!
Great engagement and a fantastic way to begin the Congress!
Huge thanks to attendees and chairs who kept the conversation flowing.
#EST #ESTCongress #EST2025Leeds #TranslationStudies