#Ghalib Al-Shabandar #The Old Man #The Whore #Sectarianism
Rahman’s translations reveal Urdu poetry’s depth, capturing its rhythm, emotion, and symbolism for English readers with clarity and sensitivity.
By Dr Aftab Husain
Read more: www.thefridaytimes.com/29-Jan-2026/...
#UrduPoetry #AnisurRahman #English #TranslationalResearch #Ghalib #Nazm
#PoliticalParody #pakistan #pakistanpolitics #nawazsharif #imrankhan #politicalsatire #ghalib #urdupoetry #pakistanicomedy #memes #funnypakistan #lahore #karachi #islamabad #viralvideos #trendingreels #instapakistan #desihumor #politicalmemes #pakistanmemes #pakistanihumor
aaj ki #shayari on #radiodil
crudely translated…
we know the #truth about #paradise, but
to keep the #heart happy, ghalib,
the thought is lovely.
_mirza #ghalib
save this for when
your logic loses to your heart
More than protest, rebellious Urdu poetry is resistance with hope—verses that comfort the broken and challenge the powerful, one word at a time.
By Tariq Khalique
Read more: thefridaytimes.com/04-Aug-2025/...
#Ghalib #faiz #UrduPoetry #poetry #FaizAhmedFaiz #feminist #literature
From Ghalib to Faiz, Kishwar to Shagufta, Urdu’s rebellious verse defied empires, patriarchy, and silence—echoing truth in every generation.
By Tariq Khalique
Read more: thefridaytimes.com/04-Aug-2025/...
#Ghalib #faiz #urdupoetry #poetry #FaizAhmedFaiz #feminist #literature
For How Long Did #Ghalib and #Manto Talk in #Dozakhnama?
www.youtube.com/watch?v=qxEe...
#thedarkknaik #bookreview #rabisankarbal #mirzaghalib #urdu #india #pakistan #delhi #lahore #grave #love
🎬 Support on Patreon: patreon.com/TheDarkKnaik
📲 Eat 🍎s from my forbidden 🌳: linktr.ee/thedarkknaik
Papon says ‘Hote Tak’ blends depth of Ghalib with modern soul #Papon #HoteTak #Ghalib #socialnewsxyz
In “Echoes of Ghalib”, Furqan Ali bridges poetic tradition with Gen Z angst, finding meaning in a chaotic world through Thinking with Ghalib.
A must-read for those feeling culturally unmoored.
🔗 Read: thefridaytimes.com/06-May-2025/...
#Ghalib #ThinkingWithGhalib #UrduPoetry #GenZ #Literature
Ghalib isn’t just about love & longing — he’s a mirror to modernity, rebellion, and reality.
Furqan Ali revisits the bard through a Gen Z lens, urging new readers to see Ghalib’s poetry as timeless political & philosophical insight.
Read: thefridaytimes.com/06-May-2025/...
#Ghalib #GenZ
‘I do not know where lead the paths, the end of the road is out of view.
May it be enough for me to know that #Love will see my footsteps through.’
#Ghalib
#Urdu #poetry
This watercolor on paper painting by esteemed Pakistani artist Abdur Rahman Chughtai shows a scene from a poem by celebrated 19th century Urdu poet Mirza Ghalib about a woman who continues to wait for her lover even after the light from the candle has extinguished. Golden moths are falling over the woman who is reclined in front of a doorway on a thin flat beneath mattress beneath a dark tall gold candle stand. The motif of burnt moths which went too close to fire often appears in Persian literature and paintings to symbolize the fragility of passionate love. Abdur Rehman Chughtai is a Pakistani painter who worked in Lahore around the time the city was still in the territory of British India. He established his original style by fusing different ways of expression including the tradition of Bengali School led by Abanindranath Tagore, Indian miniature painting, modern Japanese painting, and Art Nouveau. Using fluid colors and elegant lines which are the characteristics of the "wash technique" of Bengali School, he made a range of delicate poetic paintings of Hindu and Buddhist myths, historical figures in Islam, and Urdu and Persian poetry. He is considered to be "the first significant modern Muslim artist from Pakistan," and the "national artist of Pakistan." On Pakistan's independence day in 1951, he produced a set of 9 stamps, better known as 'Chughtai Art set'. At that time, this set was considered as the most beautiful stamps of the world. Poet Mirza Asadullah Beg Khan, commonly known as Mirza Ghalib, is widely regarded as one of the greatest poets in the Urdu language. He also produced a significant body of work in Persian. Ghalib's poetry often addresses existential struggle, sorrows, and socio-political disturbances, particularly the decline of the Mughal Empire. Even thought he spent most of his life in poverty, his work remains popular not only in the Indian subcontinent but also among the Hindustani diaspora around the world.
The Extinguished Flame by Abdur Rahman Chughtai (Pakistani) - Watercolor on paper / 1920s - Fukuoka Asian Art Museum (Japan) #womeninart #art #watercolorart #artwork #PakistaniArtist #PakistaniArt #FukuokaAsianArtMuseum #福岡アジア美術館 #womensart #AbdurRahmanChughtai #Chughtai #Ghalib #MirzaGhalib #poetry
इस सादगी पे कौन न मर जाए ऐ ख़ुदा
लड़ते हैं और हाथ में तलवार भी नहीं
اس سادگی پہ کون نہ مر جائے اے خدا
لڑتے ہیں اور ہاتھ میں تلوار بھی نہیں
Who will not die on this simplicity oh god
There's not even a sword and they are fighting
#Ghalib
किसी को देके दिल कोई नवा संज-ए-फुग़ां क्यों हो
न हो जब दिल ही सीने में तो फिर मुंह में ज़बां क्यों हो
Having willingly given away one's heart to another, why should songs of lament be sung?
When there's no heart left in the ribcage, why should the mouth have a tongue?
Chacha #Ghalib of course!
This lithographed line drawing accompanied the 'Kulliyat-e Ghalib' published in 1863 by Naval Kishor Press.
#BirthAnniversary #ghalib
The only known photograph of Ghalib The photo belonged to Mrs. Santosh Mathur, great-granddaughter of Babu Shiv Narain, who was a friend of Ghalib's; it is now in a private collection in Allahabad.
#Ghalib #BirthAnniversary
What’s the point of my existence? Why was I born, and born in a family, creed and culture? Is mere existence worth celebrating?
#ghalib
daboya mujh ko hone ne
na hota mien to kya hota
था ख़्वाब में, ख़याल को तुझसे मु'आमल:
जब आँख खुल गई, न ज़ियाँ था न सूद था
#Ghalib
Muamal - लेन-देन, बातचीत, सम्बंध
Jinya - नुक़सान, हानि
सूद - लाभ
One of my most favorites of #Ghalib