The earliest known novel in Arabic by a woman, Sa’iba (1891) by Alis al-Bustani, in a new translation by Marilyn Booth, from @oxfordworldsclassics #literatureintranslation @bookbeat.bsky.social
New arrival in the @LibraryArabLit.bsky.social #literatureintranslation #poetryintranslation
New translations of Dostoevsky and Machado de Assis from @liveright.bsky.social #literatureintranslation @bookbeat.bsky.social #iarrogantlyrecommend
In addition to the two volumes shown in the earlier post, another volume of the Hsu-Tang Library is expected on April 16th from
@oxunipress.bsky.social
as well, Early Daoist Hagiographies. #literatureintranslation #chineseliteratureintranslation global.oup.com/academic/pro...
Two new installments in the @Hsu-Tang Library of Classical Chinese Literature, published by @oxunipress.bsky.social Bi-lingual editions (Mandarin/English on facing pages) covering 3,000 years of Sinitic literatures. #literatureintranslation #chineseliteratureintranslation
Upcoming works in translation from @princetonupress.bsky.social #literatureintranslation #poetryintranslation @bookbeat.bsky.social
The Monroe Girls by the heteronymed Antoine Volodine from @archipelagobooks.bsky.social #literatureintranslation @bookbeat.bsky.social
Ahab for kids! @nyrbkids.blusky.social #literatureintranslation #childrensliterature #childrensliteratureintranslation @bookbeat.bsky.social
Back-to-back arrivals from @isolarii.blusky.social On the Zero Line, Tariq Aswari (Ed.), and Ah!merica by Allen Ginsburg. #literatureintranslation #poetryintranslation @bookbeat.bsky.social
New arrivals from @worldpoetrybooks.bsky.social #literatureintranslation #poetryintranslation
Hoping to finish the 3rd “node” within the next 2 weeks. Then on to Solzhenitsyn’s 4th node—April 1917. @undpress.bsky.social #literatureintranslation @bookbeat.bsky.social
New arrivals from @openletterbooks.bsky.social @bookbeat.bsky.social #literatureintranslation
For a full list of the longlisted titles, head over to the Republic of Consciousness/Queen Mary Small Press Fiction Prize website.
#QueenMaryprize #IndiePublishing #bookstagram #SupportIndependentPublishing #LiteratureInTranslation
Over at my blog, I review Strange Houses, the first novel by Uketsu, an anonymous Japanese YouTube sensation.
If you like my stuff, please subscribe! You'll get each new post in your inbox when it goes live.
#Horror #HorrorNovel #LiteratureInTranslation
dryvetyme.online/2026/02/11/s...
New titles in translation from Iraq and Montenegro published by @sandorfpassage.bsky.social #literatureintranslation @bookbeat.bsky.social
New arrivals from the always interesting @wakefieldpress.bsky.social Someone new, someone known: Ferdinand Combet and Nerval. #literatureintranslation #weirdlit
Thrilled to have a translation in this volume!
#DeepVellum #besttranslations #Brazilianliterature #literatureintranslation
#WhatRemains #GalicianLiterature #LiteratureInTranslation #TranslatedFiction #BookSky #ArtsCouncilSupported
Photo credit: © Zmicer Waynowski. @artscouncilireland.bsky.social
#LiteratureInTranslation #TranslatedLiterature #TBR2026 #IrishBookSky #Belarus #IndiePublishing #ArtsCouncilSupported
Two Turkish novels translated into English I recently discovered, published by @anthem.press #literatureintranslation
#SomersetMaugham #LiteratureInTranslation #JapaneseCeramics
#Sake #TraditionalJapanese #BlueAesthetic
What books are on your Winter TBR list? Let us know in the comments 📚
#TBR2026 #WinterReading #LiteratureInTranslation #IndiePublishing #IrishBookSky #ArtsCouncilSupported
Bibek Debroy’s final translations. What a career! @penguinukbooks.bsky.social @penguinclassics.bsky.social @bookbeat.bsky.social #literatureintranslation #puranasintranslation
These arrived New Year’s Eve from @zonebooks.bsky.social and @princetonupress.bsky.social A review of Clariond’s poetry will be in my next column. #literatureintranslation #poetryintranslation @bookbeat.bsky.social
@booksupstairs.bsky.social @cbarbour25.bsky.social @indiepressnetwork.bsky.social @dublinsmpressfair.bsky.social @nytimes.com
#LiteratureInTranslation #TranslatedFiction #SupportIndiePublishing
Thank you @ebrd.bsky.social for the lovely mention!
Pick up your copy of 'Forgottenness' by Tanja Maljartschuk (tr. Zenia Tompkins), an #ERBDLiteraturePrize2025 finalist, in store or on our website today📚
#LiteratureInTranslation #TranslatedFiction #UkranianLiterature #SupportIndiePublishing
Thank you all for supporting independent publishing, and we look forward to bringing you more new and exciting voices in translation next year 📚
#LiteratureInTranslation #TranslatedFiction #HappyChristmas #SupportIndiePublishing