Aspiring & seasoned translators, assemble!
A new #LocJam is about to begin and we're really excited about its theme: Art, Politics & Accessibility.
An opening conference will go live in 3 hours from now.
We're ready! 🤍💫
itch.io/jam/locjam-apa
Voila, my entry for the horror movie #locjam - gilshrewmouse.itch.i...
And I'm especially happy because it's the third LocJAM project I finished and didn't give up halfway ~(￣▽￣)~*
Screenshot of a part of the map from the Russian localization of Silent Hill, with very wrong line breaks.
Another screenshot of the map from the Russian localization of Silent Hill, with very wrong line breaks.
Bad things today: On the screenshots (#SilentHill!)
Good things today: *vtt to *srt to memoq, and started my #locjam Horror Movie work
Rhyme not intended, but appreciated.
It's almost 3am, and I'm low-key pissed off because some #locjam participants used AI for their covers. I have to go to sleep now and write my post-mortem tomorrow, otherwise it will mostly be a long rant about why this is bad.
Apparently my bout of unexpected out-of-work-but-not-exactly activity and productivity isn't over yet, so I've made a draft of a sort of post-mortem #locjam post. I plan to post it after the submissions close!
Unexpectedly, I sat down and translated the game for the current #LocJAM. And then both images with text.
Now I have to figure out how to check the final result as the game stubbornly refuses to open from my PC 🤔
#LocJAM6 #localization
Більше інформації про #LocJam можна прочитати за посиланням нижче! Ну і тримайте за нас кулаки, адже це новий та дуже цікавий для нас досвід 🥰
itch.io/jam/locjam-6
Oh and don't forget, the Loc Jam is ON! 💫
Featuring "Not enough time", a short, fun and really well-written pixel-art point & click adventure 🤍
(Which you should definitely play just for the sake of it!)
We're eager to read everyone's translations!
👉 locjam.itch.io/not-enough-t... #LocJam
