#trump #opinion #analysis #iranwar #lettersfromcathay #translation #diplomacy #netanyahu #internationalrelations #geopolitics #middleeast #iran #israel #culturaltranslation #teamtranslator #xl8 | Matt... With Foreign Policy magazine proclaiming that the US has “become a rogue state“, President #Trump’s cries for egress falling on the deaf ears of allies he repeatedly takes great care to threaten and i...

揭竿而起: What can one Chinese idiom tell us about how China sees the US-Israel war in Iran that English translations soften? See my translation of & commentary on one Chinese scholar's view of the US-Israeli #IranWar.

#Translation #McKayTranslations

www.linkedin.com/posts/matthe...

#lettersfromcathay #opinion #malaysia #iran #venezuela #satire #internationalrelations #geopolitics #foreignpolicy #chinesetranslation #culturaltranslation #teamtranslator #litranslators #xl8 | Matthe... “Si natura negat, facit indignatio versum.” So said the 2nd-century AD Roman poet, Decimus Junius Juvenalis, known to us as Juvenal, of his verse.* Freely translated (with apologies to any scholars ...

"Si natura negat, facit indignatio versum." ‐ Juvenal, 2nd century AD.

Often translated as "If nature denies [the ability], indignation creates the verse."

Find my own version below, along with a translation from Chinese in tradition of Juvenalian #satire!

#McKayTranslations #CulturalTranslation