"The photograph and the window"
You hold your daughter close,
as if clutching a piece of the world
before the wind takes it away.
—Your mother’s photograph
will not return alive.
You know this.
Outside, men in suits
grin with gold-plated teeth,
their hands stained with stamped paper.
They are not afraid.
They say power is a horse,
and the people, its reins.
But the reins were cut long ago.
Montesquieu is a bedtime story,
read to children in a country
that does not exist.
They call you free.
Like a bird with no wings.
Like a ship with no sea.
Like your mother with no tomorrow.
J.D. Vance raised his voice
to proclaim that oligarchy
is naked truth,
stripped of the silk of illusions.
And they all applauded.
You press your daughter to your chest.
Memory is a loaded gun.
Justice, a name worn off the stone.
Democracy, smoke on the glass.
But there is no fear in your eyes.
Because tomorrow,
the sun will rise.
And your daughter will see.
__________________
"A fotografia e a janela"
Tens a tua filha ao colo
como quem segura um pedaço de mundo
antes que o vento o leve.
—A fotografia da tua mãe
não voltará viva
e tu sabes.
Lá fora, os homens de gravata
riem com dentes de ouro
e mãos sujas de papel timbrado.
Eles não têm medo.
Dizem que o poder é um cavalo
e o povo, as rédeas.
Mas há muito que as cortaram.
Montesquieu virou fábula
lida às crianças antes de dormir
num país que não existe.
Dizem que és livre.
Como um pássaro sem asas.
Como um barco sem mar.
Como a tua mãe sem amanhã.
J. D. Vance ergueu a voz
para ensinar que a oligarquia
é uma verdade nua
sem o manto diáfano das ilusões.
E todos aplaudiram.
Tu apertas tua filha contra o peito.
A memória é um revólver carregado.
A justiça é um nome riscado na pedra.
A democracia, um fumo na vidraça.
Mas não há medo nos teus olhos.
Porque amanhã ainda há sol.
E a tua filha verá.
__________________
© 2025 Ponto•de•Luz
pedroperes.wordpress.com/
The photograph and the window
You hold your daughter close,
as if clutching a piece of the world
before the wind takes it away.
—Your mother’s photograph
will not return alive.
You know this.
Outside, men in suits
grin with gold-plated teeth,
(...)
#poetry #oligarchies #democracy #tyranny
