An Ottoman Turkish document viewer built with Claude Cowork I’m sharing the product of five hours work with Claude Cowork spread over a day.

I’m sharing the product of five hours work with Claude Cowork spread over a day. I have been using Cowork now for ten days and this is my biggest project to date. The product is a static 5 annotation layer IIIF viewer for Ottoman Turkish. #ottomanturkish generativelives.substack.com/p/an-ottoman...

Dive into translator Burcu Karahan’s mental journey as she grapples with the words "kedi" and "merkez," and read a story from One Thousand and One Kisses👉
Now available Stanford’s Arcade 🐈 shc.stanford.edu/arcade/interve…

#historicalromance #eroticfiction #ottomanturkish #istanbul

#Osmanlıca #RikaHattı #OsmanlıTürkçesi #RuqahScript #OttomanTurkish #İslamTakvimi #TurkishCalligraphy #Yılbaşı

#Osmanlıca #RikaHattı #Şiir #Beyit #Ölüm
#OttomanTurkish #RiqahScript #Poem #Death

#Osmanlıca #RikaHattı #OsmanlıTürkçesi #Türkçe #Ottomanish #RiqahScript #OttomanTurkish #Turkish

Oh, Younus the lover ! These secrets never must be told.

#Osmanlıca #OttomanTurkish #RikaHattı #RiqahScript #OsmanlıTürkçesi

#Osmanlıca #Osmanlica #Ottomanish #OsmanlıTürkçesi #OsmanliTurkcesi #OttomanTurkish #RikaHattı #RikaHatti #RiqahScript #Karınca #TheAnt
#Bilim #Science #Biyoloji #Biology #Anatomi #Anatomy #Hayvanlar #Animals

#Osmanlıca #Osmanlica #Ottomanish #OsmanlıTürkçesi #OsmanliTurkcesi #OttomanTurkish #RikaHattı #RikaHatti #RiqahScript #Örümcek #TheSpider
#Bilim #Science #Biyoloji #Biology #Anatomi #Anatomy #Hayvanlar #Animals

#Osmanlıca #Osmanlica #Ottomanish #OsmanlıTürkçesi #OsmanliTurkcesi #OttomanTurkish #RikaHattı #RikaHatti #RiqahScript #Sivrisinek #TheMosquito
#Bilim #Science #Biyoloji #Biology #Anatomi #Anatomy #Hayvanlar #Animals

#Osmanlıca #RikaHattı #OsmanlıTürkçesi #OsmanlıTarihi #Ottomanish #RiqahScript #OttomanTurkish #OttomanHistory

#Osmanlıca #RikaHattı #OsmanlıTürkçesi
#Osmanlica #RikaHatti #OsmanliTurkcesi
#Ottomanish #RiqahScript #OttomanTurkish

#Osmanlıca #Osmanlica #RiqahScript #OttomanTurkish #OsmanlıTürkçesi #OsmanliTurkcesi #RikaHattı #RikaHatti

This will make the works readable and searchable digitally, and I’ll be creating cross-references between the articles and entries.

Website: lugat.site

#linguistics #etymology, #langsky, #Turkish, #OttomanTurkish #literarystudies #culturalstudies

#Catchoftheday
#OpenAccess on
#MENAdoc:

"Türk yılı / Türk Ocakları Merkez Heyeti tarafından neşr olunmuşdur" by Türk Ocakları

[Istanbul: Yeni Matbaa, 1928 (attested)]

dx.doi.org/10.25673/91456

#ottomanturkish

I will mainly post about #linguistics #etymology in #langsky for #Turkish, #OttomanTurkish and #Persian. I might forget to add these hashtags. 🥲

#AvretPazarları (#OttomanTurkish: عورة پازار, #romanized: Avret Pazarları), or #female slave bazaar, was a market of female slaves located in #Istanbul, #OttomanEmpire (modern-day #Turkey), operating from the mid-15th century to the early 20th century. Many households owned female slaves.

Exploring the (Digital) World of Ottoman Turkish Texts: The Digital Ottoman Corpora It is fascinating to see how Ottoman Turkish texts are transcribed with the help of artificial intelligence (AI)-operated tools, such as Handwritten Text Recognition (HTR) models, into mo…

Emine Turkmen's debut post introduces the Digital Ottoman Corpora and its role in enhancing the transcription and preservation of #OttomanTurkish texts using #AI technology.

#DigitalHumanities #OttomanStudies

digitalorientalist.com/2024/12/13/e...