Sind in Leichter Sprache ALT-Texte nötig? Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

Frisch vom Blog: Musst du in #LeichteSprache -Texten Bildbeschreibungen machen? Meistens nicht! Warum erfährst du hier.

#Barrierefreiheit #Übersetzung #Texterin #Inklusion

cotelangues.com/de/sind-in-l...

Auf einer weißen, etwas überstrahlten Fläche liegen blass liniertes Schreibpapier und ein golden glänzender Filzschreiber mit dunkler Mine. Unten links sieht man angeschnitten die Blüten einer blassrosa Aster. Text in Petrol: SchreibSchriften. Der Newsletter rund um PR, Sprache und das Schreiben. susemihl-texte.de/newsletter

Morgen oder übermorgen erscheint wieder mein Newsletter! Diesmal geht es um ein sehr kurioses Wort, um eine ganz besondere Art von Frühjahrsputz und um Aprilscherze. Wenn du das nicht verpassen möchtest, hüpf schnell auf die Liste: www.susemihl-texte.de/newsletter/
#texterin #text #pr #schreiben

Meine To-Want-Liste fürs 2. Quartal Was ist aus meinen Zielen fürs 1. Quartal geworden? Was habe ich umgesetzt? Und was habe ich mir fürs 2. Quartal 2026 vorgenommen? Meine To-Want-Liste von April bis Juni.

Puh, schon wieder ein Vierteljahr vorbei? Das ging schneller und war vollgepackter als gedacht. Zeit für neue To-Wants fürs 2. Quartal 2026 - und für einen kleinen Rückblick auf meine Ziele im 1. Quartal. www.susemihl-texte.de/to-want-list...
#business #selbstständigkeit #texterin #autorin

Wenn die Auftragslage gut ist, dann wird am Wochenende gearbeitet. So will es das Gesetz der Selbstständigkeit.😁 Aber eine Romanszene wird heute auch noch geschrieben, versprochen! 🥰✏️🚀🛸
#Texterin #Lektorin #Autorin #selbstundständig #Kulturtext #ScienceFiction #Roman

Feld mit Sonnenblumen

5/ Ich wünsche allen Orts- und Kreisverbänden gute Ergebnisse!

Geprüft wurden alle Programme von Prüfer*innen auf dem 1. Arbeitsmarkt - mit fairer Bezahlung. KI haben wir nicht eingesetzt. Wir setzen auf menschlichen Grips! 😊

#Übersetzerin #Texterin #LeichteSprache #EinfacheSprache

⚠️​ Lass uns mal über ein wichtiges Thema sprechen, wovon wirklich alle Betreiber von Online-Shops betroffen sind:

Die Produktseiten.

➡️ studio-goldbach.de/.../seo-im-e...

#studiogoldbach #copywriting #texte #texterin #seotexte #seo #ecommerce #onlineshop #texter

Das Titelbild meiner Kolumne "Kaffeegekritzel": Auf einer Fläche aus hellen, unbehandelten Holzbrettern, die im unteren rechten Viertel mit einem Platzdeckchen aus grob gewebter Jute o. ä. bedeckt ist, liegt ein Notizbuch mit Spiralbindung und darauf ein Bleistift und ein paar Kaffeebohnen. Auf dem Platzdeckchen steht ein weißer, schlichter Kaffeebecher mit schwarzem Kaffee darin, daneben noch ein paar Kaffeebohnen und ein hölzerner Kaffeelöffel. Text in Petrol: "Kaffeegekritzel. Eine Art Kolumne" Das ganze Bild hat ein Stück innerhalb des Randes einen feinen, petrolfarbenen Rahmen. Ganz unten rechts steht in sehr kleiner Schrift: "(c) Birgit Susemihl Texte & Lektorat"

Ich habs getan: drüben auf LinkedIn und Facebook meine Kolumne "Kaffeegekritzel" wiederbelebt! Mit Text- und Sprachkram, Kommunikationskram und anderem Kram. Ich mochte die ja schon ... linkedin.com/feed/update/... #kaffeegekritzel #kolumne #text #texterin #lektorin #lektorat #autorin

Wie du in Leichter Sprache kausale Zusammenhänge verdeutlichen kannst Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

Wie du in #LeichteSprache kausale Zusammenhänge verdeutlichen kannst

#Texterin #Inklusion #Teilhabe #xl8

cotelangues.com/de/leichte-s...

Auf einer weißen Fläche liegen liniertes Schreibpapier und ein golden glänzender Filzschreiber mit dunkler Mine. In der unteren linken Ecke sieht man im Anschnitt die Blüten zweier blassrosa Astern. Text: "SchreibSchriften. Der Newsletter rund um PR, Sprache und das Schreiben. susemihl-texte.de/newsletter"

Am Mittwoch erscheint die Januar-Ausgabe meines Newsletters "SchreibSchriften"! Es geht um Ausblicke, Pläne, Kindheitsträume und ein besonderes Buchladen-Konzept. Wenn du das nicht verpassen möchtest, hüpf schnell noch auf die Liste! www.susemihl-texte.de/newsletter/
#pr #text #texterin #lektorin

Mehr Bewusstheit in PR und Text: Meine 5 Prognosen für 2026 Welche Entwicklungen bringt uns das Jahr 2026 im Bereich PR und Text? Welche Trends sind zu erkennen? Ich wage 5 Prognosen über PR-Texte, das Schreiben und Texten.

Wie geht es weiter mit PR und Text? Meine 5 Prognosen für 2026 hier nochmal für die Wochenendschicht:
www.susemihl-texte.de/prognose-202...
#PR #Texten #Schreiben #Text #Texterin #Marketing #Kulturpr #Kulturmarketing #Unternehmenskommunikation #Kommunikation #KI

Mehr Bewusstheit in PR und Text: Meine 5 Prognosen für 2026 Welche Entwicklungen bringt uns das Jahr 2026 im Bereich PR und Text? Welche Trends sind zu erkennen? Ich wage 5 Prognosen über PR-Texte, das Schreiben und Texten.

Kann man noch Trends für 2026? Ich hab mir ein paar Gedanken gemacht, wie sich PR und Text in diesem Jahr entwickeln werden. Meine 5 Prognosen: www.susemihl-texte.de/prognose-202...
#PR #Text #Texterin #KI #Kreativität #Sprache #Unternehmenskommunikation #KulturPR #Unternehmenskommunikation

Welches Wort soll dich durch 2026 begleiten? Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

Mich soll das Wort "Premiere" durch 2026 begleiten. Warum und wie das aussehen soll, verrate ich dir in diesem Artikel:

#xl8 #Übersetzerin #Texterin #traduction #translation

cotelangues.com/de/wort-fuer...

Feld mit Sonnenblumen

Eben hat ein geprüftes #Wahlprogramm in #EinfacheSprache für Bündnis 90/Die Grünen mein Büro verlassen.

Übersetzt und geprüft wurde es OHNE den Einsatz von #KI, dafür mit human Power und fairer Bezahlung für die Prüferin mit Zweitsprache #Deutsch. 1/

#Wahlen #Hessen #Barrierefreiheit #Texterin

Die Sagres, Segelschulschiff der portugiesischen Marine, eine Dreimastbark. Fotografiert auf der Sail 2025 in Bremerhaven von vorne rechts. Ihr Rumpf ist weiß, sie hat kleine, runde Bullaugen. Der Klüverbaum ragt hoch bis in die rechte Bildmitte, von ihm aus ziehen sich die bunten Wimpel, mit denen die Sagres über die Toppen geflaggt ist. Die Segel sind gerefft. Hinter der Sagres liegen weitere Großsegler. Im Hintergrund sieht man am gegenüberliegenden Ufer des Hafenbeckens Gebäude und einige Yachten.

Warum 2025 für mich das Jahr der #Flüsse war und was ich auf, unter und an Flüssen erlebt habe, lest ihr in meinem #jahresrückblick2025:
www.susemihl-texte.de/jahresrueckb...
#jahresrückblog25 #texterin #lektorin #autorin #pr #kulturpr #texten #schreiben #elbe #weser #sail #fähre #jahrderFlüsse

Teil einer Sonnenblume mit Biene

Jetzt starte ich mit meinem 1. Wahlprogramm des Jahres 2026 für Bündnis 90/Die #Gruene n.

Danke an den Kreisverband Lahn-Dill in #Hessen für das Vertrauen. Bestellt ist ein Wahlprogramm in stark vereinfachter #EinfacheSprache.

#Politik #Wahlen2026 #Teilhabe #Texterin

Mein spannender Jahresrückblick 2025 Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

Frisch vom #Blog: Mein spannender Jahresrückblick 2025 😊

Wie sah dein Jahr aus?

#Übersetzerin #xl8 #Texterin

cotelangues.com/de/mein-span...

Jahresrückblick 2025: Vertrautes und Neues Ein Jahr voller Arbeit, aber auch voller Emotionen: Was ist 2025 passiert? Mein Jahresrückblick über eine vielfältige Mischung aus Neuem und Vertrautem.

Wie ich wieder in den Alltag zurückgefunden habe und wie tolle Aufträge mir dabei geholfen haben: susemihl-texte.de/jahresrueckb... #jahresrückblog25 #jahresrückblick #texterin #lektorin #selbstständigkeit #pr #kulturpr #unternehmenskommunikation #kulturmarketing #pressearbeit

Jahresrückblick 2025: Vertrautes und Neues Ein Jahr voller Arbeit, aber auch voller Emotionen: Was ist 2025 passiert? Mein Jahresrückblick über eine vielfältige Mischung aus Neuem und Vertrautem.

Einen guten Rutsch wünsch ich euch mit meinem #Jahresrückblick2025! Neues und Vertrautes, Sichtbarkeit und besondere Momente mit meinem Roman - und: das Jahr der Flüsse!
www.susemihl-texte.de/jahresrueckb...
#jahresrückblog25 #rückblick #texterin #lektorin #autorin #schreiben #texten

Bindestrich oder Mediopunkt? Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

In Top 9 der beliebtesten Artikel auf meinem #Blog geht es um die Frage: Mediopunkt oder Bindestrich? Was ist in #LeichteSprache besser? 1/

#ÜbersetzerinInDerBretagne #Texterin

cotelangues.com/de/bindestri...

Best of Blog 2025 - Meine beliebtesten Artikel des Jahres Welche der 20 Blogartikel, die ich im Jahr 2025 veröffentlicht habe, wurden am meisten gelesen? Die Best of Blog von Platz 10 bis Platz 1. (Bildbeschreibung, da das Vorschaubild nicht im Artikel entha...

Meine #BestofBlog25 auf einen Blick: Diese 10 Artikel von 2025 wurden am meisten gelesen! www.susemihl-texte.de/beliebteste-...
#bestofblog #blogtopten #Jahresrückblick2025 #jahresrückblick #texterin #lektorin #schreiben #texten #lektorat #pr #kulturpr #grammatik #sprache #satzzeichen #schreibtipps

Ein eisernes Tor mit dem Bergbau-Symbol führt in einen Felshang hinein. Das Tor ist geschlossen. Der Weg dorthin steht unter Wasser, man erkennt eine alte Bahnschiene. Rechts und links steile Felsen mit Gras und Farn, die auch den Weg einfassen. Text: Best of Blog 2025. 1. Platz: Gandalf und das Komma“.

Und auf Platz 1 der Best of Blog 2025: "Gandalf und das Komma: Lebensrettende Satzzeichen im 'Herrn der Ringe'"! www.susemihl-texte.de/gandalf-und-... #bestofblog #blogtopten #jahresrückblick #sprache #zeichensetzung #grammatik #satzzeichen #komma #derherrderringe #jrrtolkein #texterin #lektorin

Große Blütendolde einer riesigen Rispenhortensie, dazwischen im Hintergrund grüne Blätter und weitere Blüten der strauchgroßen Pflanze. Am Ende ihrer Blütezeit zeigt jede Dolde einen Farbverlauf von leichtem Rosa unten links nach grauweiß oben rechts. Text: „Best of Blog 2025. Platz 2: Meine Ziele für das 4. Quartal 2025.“

Meine To-Want-Liste fürs 4. Quartal 2025 ist auf Platz 2 der Best of Blog gelandet. Da sieht man, dass die Vernetzung in so einer Aktion echt was bringt! www.susemihl-texte.de/to-want-list...
#bestofblog #blogtopten #Jahresrückblick2025 #towantliste #texterin #lektorin #autorin #schreiben #texten

Auf ein weißes Blatt hat eine Hand gerade „With Love“ geschrieben. Über der Schrift ist ein mit Wachskreide handgemaltes Herz mit Farbverlauf von Beere nach Rosa. Text: „Best of Blog 2025. 3. Platz: 5 Gründe, warum ich das Texten liebe.“

Wir nähern uns dem Finale von #bestofblog25! Auf Platz 3 lest ihr nochmal die 5 Gründe, warum ich das Texten liebe. 🥰https://www.susemihl-texte.de/warum-ich-texten-liebe/
#bestofblog #blogtopten #Jahresrückblick2025 #jahresrückblick #texterin #texten #schreiben #sprache #pr #selbstständigkeit

Die Top 10 der Blogartikel des Jahres 2025 Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

2025 habe ich 39 Blogartikel geschrieben. Die 10 beliebtesten (oder besser 11, zwei liegen gleichauf) findest du hier:

#translation #xl8 #Inklusion #Barrierefreiheit #Texterin

cotelangues.com/de/die-top-1...

Eine Hand, die nur als Silhouette zu sehen ist, hält eine Glaskugel vor einem Sonnenuntergang am Wasser. Man sieht die gleißend weißgelbe Sonne, den Himmel mit gelben bis orangefarbenen Schleierwolken und das Meer, das die Farbe des Himmels reflektiert. Die Kugel zeigt den Sonnenuntergang über Kopf. Text: „Best of Blog 2025. 5. Platz: Mein Ja zur Unsicherheit“.

Ein recht persönlicher Artikel ist auf Platz 5 gelandet: über mein Ja zur Unsicherheit, das mit dem Ja zur Selbstständigkeit einhergeht.
www.susemihl-texte.de/ja-zur-unsic...
#bestofblog25 #bestofblog #blogtopten #Jahresrückblick2025 #jahresrückblick #selbstständigkeit #texterin #lektorin #autorin

Ein buntes Hüpfspiel ist auf einem mit grauen Verbundsteinen gepflasterten Boden aufgemalt. Es ist so fotografiert, dass man die Felder von 5 und 6 bis 10 sieht. Von der 10 führen gemalte barfüßige Fußspuren nach oben aus dem Bild. Text: „Best of Blog 2025. 6. Platz: In 10 Schritten zu Ihrer Pressemitteilung - Eine Anleitung“.

#Pressearbeit ist wichtig für Unternehmen - aber nicht schwer! Wie ihr in 10 Schritten eine professionelle #Pressemitteilung schreibt (ganz ohne KI), hab ich hier erklärt. Platz 6 der #BestofBlog2025! www.susemihl-texte.de/pressemittei... #BlogTopTen #pr #marketing #jahresrückblick #texterin

Geschenk in rotem Weihnachtspapier mit Eisbär, Schneemann und Weihnachtsmännern sowie der Aufschrift Hohoho. Das Geschenk liegt auf einem blaugrünen Tuch.

Prüfer*innen sind bei der Entstehung von Texten in #LeichteSprache und #EinfacheSprache das Wichtigste. Daher bekommen sie neben fairer Bezahlung jedes Jahr auch ein Weihnachtsgeschenk von mir. Die ersten sind schon verpackt #Teilhabe #Inklusion #Barrierefreiheit #Texterin #xl8

Von einem ungewöhnlichen, interessanten und gut bezahlten Auftrag träumen:☺️🥰🤩
Aufwachen und merken, dass es nur ein Traum war: 😭😭😭

#selbstundständig #texterin #lektorin #homefürsoffice #schreiben #texten #traum #adreamwithinadream

Satzzeichen zu Weihnachten: Spiegelstrich, Komma, Apostroph, Schrägstrich Die Weihnachtszeit ist nicht nur eine Zeit besonderer Bräuche, sondern auch besonderer Texte. Sie ist voller alter Lieder und traditioneller Texte. Einige Satzzeichen spielen jetzt eine besondere Roll...

Was die Satzzeichen im Advent so zu tun haben ...
Schönen 2. Advent wünsch ich euch!
susemihl-texte.de/satzzeichen-...
#Sprache #Grammatik #Zeichensetzung #Satzzeichen #Advent #Weihnachten #Komma #Spiegelstrich #Apostroph #Schreibtipp #Texterin #Lektorin

Mein wichtigstes Leichte-Sprache-Projekt des Jahres Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

Frisch vom Blog: Kennst du schon mein wichtigstes #LeichteSprache -Projekt des Jahres? Hier erfährst du mehr!

#Inklusion #Teilhabe #Texterin #xl8

cotelangues.com/de/wichtigst...