Les #traducteurs d’ #Arte dénoncent la destruction de leur métier par l’ #IA (La chaîne franco-allemande fait de plus en plus appel à la machine pour créer les sous-titres en sept langues de ses programmes.
0
0
1
0
Hashtag
#Traducteurs
Advertisement · 728 × 90
Site qui cite tous les services de #droit #européens selon le besoin ( #emails, #moteursderecherche, #navigateurswebs, #traducteurs, #microblogging, #VPN, #messageriesinstantanées, #agendas, #partagedephotos, etc : #EuropeanAlternatives #Service Categories: european-alternatives.eu/categories
1
0
0
0
📢 Appel à films | Avec le Prix de la traduction de documentaires audiovisuels, l'ATAA et LaScam mettent en lumière le talent des #traducteurs et #traductrices de documentaires !
⌛ Inscrivez votre travail jusqu'au 2 mars 2026
Toutes les infos 🔎 www.lascam.fr/lessentiel/p...
1
0
0
1
« Un #plan #social #déguisé » : les éditions #Harlequin remplacent leurs #traducteurs par de l’ #IA #AI
Le jour est arrivé.
La vague scélérate arrive
#societe #société #chômage #france #traduction #langues
www.nouvelobs.com/bibliobs/202...
0
1
0
0
"Certains éditeurs se fichent de sortir un livre pourri" : face à l' #IA, la grande #peur des #traducteurs de ne plus avoir voix au chapitre
www.franceinfo.fr/culture/livr...
17
2
0
0
Traduire Baudelaire. La joute des Italiens
« Hymne à la Beauté » par Caproni, Bufalino et Prete
Gianluca Leoncini
Étude comparée d’un poème de Baudelaire traduit par trois maîtres italiens.
#Baudelaire #traduction #poésie #traducteurs italiens
@catranslation.org
1
0
0
0
Question aux #journalistes (de #télévision) et aux #traducteurs : comment appelle-t-on le dernier reportage d'un journal télévisé ? En allemand, on parlerait d'un « Rausschmeißer » (littéralement « videur »). Merci beaucoup pour booster et pour et vos réponses.
#traduction #journalisme #tv
0
1
0
0
Les éditions #CalmannLévy vont mettre à l'honneur les #traducteurs pour faire face à l'intelligence artificielle
www.franceinfo.fr/culture/livr...
20
8
2
0
Les 40 #emplois susceptibles d'être remplacés par #l'IA sont principalement des #traducteurs, des #journalistes et des #professeursd'université. www.vietnam.vn/fr/40-nghe-d...
0
0
0
0
Les #traducteurs, on pense fort à vous
2
0
0
0
📢 #Traductrices, #traducteurs : dernière semaine pour donner votre avis sur les 𝘁𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 𝗲𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗿𝗲́𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘁 𝗽𝗼𝘀𝘁-𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 en France.
👉 Participez ici : formulaire.unige.ch/outils/limes...
0
0
0
0
Les #dépanneurs travaillant pour la #justice dénoncent des #retards de #paiement de l'Etat. La gestion actuelle des paiements est fragmentée et insuffisante, touchant différents secteurs comme les #traducteurs ou d'autres #experts #judiciaires" shorturl.at/csklv
0
0
0
0
#scribaland AU BOUT DU VOYAGE, LA MORT
Dépouilles humaines peuplent la terre et la mer et jonchent le sol, ce sol tant convoité! #scribaland1 #mort #voyage #bout #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #bd
0
0
0
0
Vrolijk Pasen aan alle BVT’s! - Joyeuses Pâques à tou(te)s les TIJ !
#easter #pasen #paques #interpretes #traducteurs #tolken #vertalers #legaltranslator #legalinterpreter #courtinterpreting #LIT #BVT #TIJ
Image by ChatGPT
0
0
0
0
📣 Du 29 juillet au 8 août 2025 nous invitons des #auteurs et #traducteurs de 🇫🇷, 🇩🇪 et 🇵🇱 à une « résidence en tandem » au château de Genshagen.
Toutes les infos sur les conditions de participation & l'appel à candidatures 👉 www.stiftung-genshagen.de/fr/veranstal...
0
0
0
0
#scribaland VIE COLORÉE
Au ton de sa voix peu courtoise, Albert sursauta et recula d’un pas! La peur le rendit blême,puis rouge! #scribaland1 #vie #coloree #viecoloree #tendance #tendances #art #traducteur #traducteurs #traductrices #traits #trends #tumblr #tv #universite #universites #verbe #verbes
2
0
0
0
10 ans de l’UPTIJ : un hommage à celles et ceux qui ont bâti notre Union professionnelle des #traducteurs et #interprètes #jurés.
uptij.be/info/a-toute...
0
0
0
0
Des alternatives indispensables
#MoteursDeRecherche
#Messagerie
#Traducteurs
#Cartes
2
0
0
0
#scribaland TU SIMULES, ET ALORS?
Est-ce donc un crime? Tout le monde le fait #bien! #scribaland1 #simules #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend #trends #twitto #twittos #lecteur #lecteurs #lectrice #manuscrit
1
0
0
0
#scribaland QUAND MANGER FAIT DU BIEN?
Manger #sansfaim et #sansfin! Faut-il mettre ses #malheurs dans l’ #assiette? #scribaland1 #manger #faim #fin #tiktokers #tiktokeur #tiktokeurs #tiktokeuse #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice
0
0
0
0
#scribaland MANGER À SA FAIM
Un droit bafoué #sansfin! #scribaland1 #faim #manger #mangerasafaim #tiktokeur #tiktokeurs #tiktokeuse #tiktok #tiktoker #tiktokers #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #art
0
0
0
0
#scribaland BONHEUR DANS LES POUBELLES
#poubelles #bien #nourries, #manger ce que les #autres jettent! #scribaland1 #arts #mots #bonheur #bonheurdanslespoubelles #tendance #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend #trends #twitto #twittos #lire #nft
0
0
0
0
D’après l’Union professionnelle des #traducteurs et #interprètes jurés, les frais de #justice sont aujourd’hui bien plus élevés qu’en 2010, mais les budgets sont inférieurs à ceux de cette année-là. Le problème de la sous-budgétisation n’est pas nouveau.
2
1
0
0
#scribaland DEVANT LA COOP
Ici,c’est #cooptemoi pour une #cooptime? #scribaland1 #coop #devant #devantlacoop #tendances #traduit #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend #trends #stage #stages #stagiaire #stagiaires #stereotype #stereotypes #streaming #strophe #haiku
2
0
0
0
#scribaland DIPLOMATIE CULINAIRE ET GÉOPOLITIQUE DU GOÛT Le #partenariatdiplomatique #culinaire! #scribaland1 #diplomatie #culinaire #geopolitique #gout #youtubeur #youtubeurs #youtubeuse #youtubeuses #youtubing #traduit #traduire #tendances #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait
0
0
0
0
#scribaland FEMME ÉVÊQUE
Cerula,une évêque oubliée de l’histoire? #scribaland1 #cerula #eveque #femme #femmeeveque #tiktoker #tiktokers #tiktokeur #tiktokeurs #tiktokeuse #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #lectures
0
0
0
0
#scribaland DIPLOMATIE DU FAST-FOOD
Y a-t-il un ingrédient secret? L'effet profond de la restauration rapide est réel! #scribaland1 #fastfood #fast #food #ingredient #diplomatie #diplomatiedufastfood #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #bd
1
0
0
0
The Professional Union of Sworn #Translators and #Interpreters, aka l'Union professionnelle des #traducteurs et #interprètes jurés (UPTIJ) or Beroepsvereniging Beëdigd #Vertalers en #Tolken (BBVT), has made it to the e-newsletter of the American Translators Association www.atanet.org/member-news/...
2
1
0
0