𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A dunnock perched on a gnarled, lichen-covered twig. We see the bird head-on, its head slightly turned to our left, so we can clearly see its grey breast and make out brown feathers on its back and ear coverts. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Acentor común posado en una nudosa ramita llena de líquenes. Vemos el ave de frente y tiene la cabeza ligeramente girada hacia nuestra izquierda, de modo que podemos ver claramente el pecho de color gris y adivinamos plumas pardas en el dorso y zona auricular. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm Científico: Prunella modularis Castellano: Acentor Común Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí Euskera: Tuntun Arrunta Galego: Azulenta Común Português: Ferreirinha-Comum Italiano: Passera Scopaiola English: Dunnock, Hedge Accentor, etc. Français: Accenteur Mouchet Deutsch: Heckenbraunelle
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A dunnock on a branch, facing away, with its head slightly turned. The back is brown with darker mottling on the back and wings. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Acentor común en una rama, de espaldas, con la cabeza ligeramente girada. El dorso es pardo con un jaspeado más oscuro en el dorso y las alas. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm Científico: Prunella modularis Castellano: Acentor Común Català: Pardal de Bardissa o Xalambrí Euskera: Tuntun Arrunta Galego: Azulenta Común Português: Ferreirinha-Comum Italiano: Passera Scopaiola English: Dunnock, Hedge Accentor, etc. Français: Accenteur Mouchet Deutsch: Heckenbraunelle
𝐀𝐜𝐞𝐧𝐭𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃𝑟𝑢𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖𝑠). Fotografía tomada en hide. Cantalejo, Segovia.
#PrunellaModularis
#Acentor
#PardalDeBardissa
#TuntunArrunta
#AzulentaComun
#FerreirinhaComum
#PasseraScopaiola
#Dunnock
#AccenteurMouchet
#Heckenbraunelle
#Birds 🪶
#Nature
#WildLife
