An Endwalker MSQ screenshot of Thancred and Aithne with the former’s dialogue reading as “Let's keep this little chat our secret. I'd rather not have anyone scolding us for burning the midnight oil.”

Trust me, these two have done MUCH worse than just chat during the nighttime hours. Heh.
#xivscreens | #anecred