Watanuki de XXX Holics avec le renard en tube
incité Yanagida Kunio à rapprocher le terme kuda () - qui signifie «<tube >> ou << tuyau >> de kuda gitsune .De la taille d'un rat, ce pipe fox, ou << mini-renard », décrit comme pouvant être dissimulé dans un tube en bambou, était associé à la magie populaire, au shugendô, ainsi qu'à la sorcellerie, ce dernier donnant aux sorciers ou aux magiciens des pouvoirs occultes qui leur permettaient de jeter des sorts ou de maudire des gens, ou des familles entières, voire de tuer. Dissimulé sous une manche de son maître, ce kuda gitsune - qui entre dans la catégorie des yôkai - aurait répondu à ses questions et lui aurait permis de prédire l'avenir et/ou de rendre des oracles.
Une pensée pour les fans de XXX holics dans le dernier Muriel Jolivet « Les dernières chamanes du Japon » #KudaKitsune #Yokai #XXXHolics #Kitsune