🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Rammendo a tela con avanzi di filo su calzini già rammendati. Canvas mending with leftover thread on already mended socks.

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️Calzini Rossi bianche e blu rammendati per (credo) la terza volta. Red, white and blue socks remended for (I think) the third time.

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Rammendo a punto maglia con avanzi di filo su calzini già rammendati. Swiss stitch mending with leftover thread on already mended socks.

🇮🇹 Aspetto buone idee su come continuare a #rammendare la gonna. Nel frattempo porto avanti gli eterni calzini di Figlia. Ogni tanto ho il sospetto che li usi sulla carta vetrata. 😅 #visiblemending #lovesclotheslast

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Uomo in piedi davanti a una cucina con indosso dei jeans rammensati con due diversi disegni Sashiko. Man standing in front of a kitchen wearing jeans with two different Sashiko designs.

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Dettaglio dei jeans rammendati. Detail of the mended jeans.

🇮🇹 Periodaccio. Continuo a #rammendare ma non riesco a fare tutto. Per tirarmi su di morale vi faccio vedere i #jeans che lavoravo nei mesi scorsi finalmente finiti e utilizzati.
#visiblemending #sashiko

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Calzini di lana con grandi buchi sulla pianta del piede e usura sul tallone. Il buco del calzino a destra è più grande del mio uovo da rammendo più grande. Wool socks with large holes on the sole of the foot and wear on the heel. The sock hole on the right is bigger than my bigger mending egg.

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Tallone usurato di un calzino di lana. Riparare l’usura è più facile e veloce che riparare il buco. Worn heel of a wool sock. Repairing wear is easier and faster than repairing the hole.

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Riparazione della pianta del piede del calzino. Dove il buco è effettivo e non c’è più il materiale originale mi sono messa delle guide in filo a contrasto per agganciare i punti. Repair of the sole of the foot of the sock. Where the hole is real and there is no longer the original material, I put on contrasting thread guides to hook the stitches .

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Primo calzino riparato completamente. Restano le codine da fermare. First sock completely mended. The tails remain to be fixed.

🇮🇹 Una mia amica mi dà periodicamente dei calzini da #rammendare. Glieli fece sua mamma e lei li usa allo sfinimento. Io le dico di portarmeli prima che i buchi diventino voragini ma non c’è niente da fare. Per fortuna sono cose che si riparano. #visiblending

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Polsino di maglione di lana blu molto consumato. Very worn blue wool sweater cuff.

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Per mantenere la tensione dei fili di ordito si può usare un bicchiere infilato nel polsino. To maintain the tension of the warps you can use a glass tucked into the cuff.

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Il bicchiere è utile anche per ricostruire la trama del rammendo. The glass threaded into the cuff is also useful for reconstructing the texture of the mend.

🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Polsino rammendato. Cuff mended.

🇮🇹 Nel #rammendare i polsini il grande problema è mantenere la tensione. Per fortuna un bicchiere lo risolve in fretta. 😉 #visiblemending E questo era l’ultimo rammendo per questo maglione! 🥳 Sabato me lo metto! 😎

🇮🇹Rammendo a tela sull’orlo di una manica. 🇺🇸 Canvas mending on the hem of a sleeve.

🇮🇹Il rammendo di una manica di maglione. In basso ho usato il punto maglia; in alto il rammendo a tela. L’ago è infilato nella maglia e si vede l’uovo da rammendo. 🇺🇸 The mending of a sweater sleeve. At the bottom I used the swiss stitch; at the top the canvas mend. The needle is inserted into the sweater and you can see the mending egg.

🇮🇹La manica del maglione completamente rammendata. Al dritto si vedono le varie tecniche applicate anche se il lavoro è nero su nero. 🇺🇸 The sleeve of the sweater completely mended. On the front side you can see the various techniques applied even if the work is black on black.

🇮🇹L’orlo della manica come si vede all’interno: il rammendo con il punto maglia, quello a tela e il rovescio degli altri rammendi. 🇺🇸 The hem of the sleeve as seen on the inside: the mend with the knit stitch, the canvas stitch and the back of the other mends.

🇮🇹Oggi pomeriggio ho finito di #rammendare la manica sinistra di questo maglione, rovinata dallo sfregamento con l’orologio. Restano solo altri 3 buchi sulla spalla destra (lo zaino) e qualche imperfezione minore sull’orlo inferiore. #visiblemending
#lovesclotheslast

🇮🇹Rammendo di un calzino durante la visione di un film. 🇺🇸Mending a socks while watching a movie.

🇮🇹L’interno di due calzini di spugna rammendati. Ci sono ancora le codine di filo da fermare prima di chiudere il lavoro. 🇺🇸 The inside of two mended terry (?) socks. There are still the tails to stop before closing the work.

🇮🇹Mi sono messa a #rammendare questi calzini mentre guardavo “La città proibita” di Gabriele Mainetti. Il film è per ora abbastanza bello ma non a livello di Freaks out. Il passaggio da romanesco a cinese è straniante.
Domani finirò il film e fermerò le codine.
#mendingsocks

14 paia di calze da rammendare. 4 paia fatte.

Tre paia di calze già rammendate e una in corso di lavorazione.

Calze bianche e blu rammendate.

Sono riuscita a #rammendare altre 3 paia di calze delle 14 totali. Quelle bianche e blu con le ancore sono le mie preferite.

14 paia di calzini da rammendare ordinati su una coperta.

Calzini rammendati a punto festone.

Calzini rammendati a punto festone.

Quattordici paia di #calzini da #rammendare. Un paio finito. Sarà un lungo viaggio ma stavolta ne ho davvero fatti accumulare troppi.

La parte più complicata del #rammendare per me è la progettazione. Stamattina per avere l’idea giusta ho sfaccendato per casa, smistato burocrazia, smaltite rogne da caregiver, ritirato pacchi e curato mal di pancia. Alla fine però l’idea giusta è venuta! #rammendocreativo #visiblemending

Ho finito di #rammendare questo maglioncino da bebè. Non avevo programmato di usarlo per la bambola ma mi sembra che le si addica.
🇬🇧I finished #mending this baby sweater. I didn't plan to use it for the doll but I think it suits her.
#visiblemending