🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Come indosso il maglione per uscire: su una minigonna di lana tartan a pieghe, con una sciarpa all’uncinetto e una collana. A lavoro lo metto senza accessori. How I wear the sweater to go out: on a pleated wool miniskirt, with a crochet scarf and a necklace. At work I wear it without accessories.
🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Il maglione con i gomiti rammendati in bella vista. Uno è venuto meglio dell’altro e si vede ma va bene lo stesso per me. The sweater with the elbows mended in plain sight. One came out better than the other and it shows but it's fine for me anyway.
🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Il collo aggiustato a punto strega. Una volta indossato ho visto che fa uno scalino. Appena posso lo sistemo ma intanto lo metto lo stesso. The neck adjusted to “witch stitch.” Once worn I saw that it makes a step. As soon as I can I'll fix it but in the meantime I'll put it on anyway.
🇮🇹➡️🇺🇸⬇️ Una foto che è un promemoria di quanto fosse grande un buco sul gomito. L’altro era più o meno uguale. C’è stato del lavoro da fare. 💪 A photo that is a reminder of how big a hole in the elbow was. The other was more or less the same. There was work to be done. 💪
🇮🇹 Questo maglione è stato #rammendato in un tempo lunghissimo ma mi sta dando molta soddisfazione quando lo indosso. È caldo, comodo e lo posso mettere a lavoro. #mending #lovesclotheslast
