Pinnacle of Nabokov's Fiction: Pale Fire Book Review

I look into Nabokov's Masterpiece, Pale Fire and analyse the different ways of reading the book and discovering all the secrets of this grandiose puzzle. #vladimirnabokov #palefire #brianboyd #verbalacrobatics

leventskaleidoscope.substack.com/p/pinnacle-o...

The Puzzles of "Bend Sinister" - Part 2 Book Review

translated Nabokov's Bend Sinister in 2019. In this process, I discovered a lot of puzzles in the book and tried to resolve these. - Part 2 of the article. #nabokov #bendsinister #verbalacrobatics #puzzles

leventskaleidoscope.substack.com/p/the-puzzle...

The Puzzles of "Bend Sinister" - Part 1 Book Review

I translated Nabokov's Bend Sinister in 2019. In this process, I discovered a lot of puzzles in the book and tried to resolve these. - Part 1 of the article. #nabokov #bendsinister #verbalacrobatics #puzzles

leventskaleidoscope.substack.com/p/the-puzzle...

Nabokov’s Surprising and Verbose Universe - Bend Sinister The story of a translation

I translated Nabokov's Bend Sinister in 2019. In this process I got familiar with Nabokov's word and language skiils and covered these for this book in this post. #nabokov #bendsinister #verbalacrobatics

leventskaleidoscope.substack.com/p/nabokovs-s...