Advertisement · 728 × 90

Posts by Andrea Halbritter Leichte + Einfache Sprache FRDE

Ich arbeite als Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin.
Was hier gerade passiert, trifft vor allem die Falschen.
Kinder und Jugendliche, die dringend Hilfe brauchen.

Die Signale, die derzeit gesetzt werden, sind fatal für Patient:innen und für die Versorgung insgesamt.

5 days ago 582 196 10 7

Kinder sind so wichtig, dass man auf ihre Kosten ein rettendes #Sondervermögen aufnimmt, und es dann zu 95% zweckentfremdet. Kinder sind so wichtig, dass man die #Klimakatastrophe mit #Reiche beantwortet.

29% von ihnen sagen, dass sie psychologische Hilfe benötigen und Angst vor der Zukunft haben.

5 days ago 338 117 8 0
Anmeldeformular für Webseite

2/ Post gibt's von mir einmal pro Monat. Abonnieren kannst du den Newsletter zu #Inklusion #Übersetzung #Barrierfreiheit #Geschichte hier:

2bbb5148.sibforms.com/serve/MUIEAF...

5 days ago 2 0 0 0
Preview
Newsletter Côté Langues April 2026 Hier kannst du den April-Newsletter des Jahres 2026 zu Leichter Sprache, Behinderung, Erinnerungskultur und Übersetzung nachlesen.

Diese Woche habe ich wieder einen Newsletter zu #LeichteSprache #xl8 #Erinnerungskultur #Behinderung verschickt. Du kannst ihn hier nachlesen: 1/

sh1.sendinblue.com/3g5qo6lyrglp...

5 days ago 3 1 1 0
Preview
Das ideale Prädikat für deinen Satz in Leichter Sprache Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

So findest du für deinen #Text das richtige Prädikat in #LeichteSprache - Nr. 4: Kläre mit deinen Prüfer*innen mit geistiger #Behinderung, welches Verb sie gut verstehen

cotelangues.com/de/pradikat-...

1 week ago 0 0 0 0

#Putin will zwischen den USA und dem #Iran vermitteln. Es dauert nicht mehr lang, dann teilen sich alle den Friedensnobelpreis: #Trump, Putin und die Mullahs.

1 week ago 5 1 1 0

Irma Meyer

Irma wurde am 12. April 1899 in Berlin geboren. Sie kam am 4. Februar 1943 mit 952 aus Berlin deportierten Juden in #Auschwitz an. Sie überlebte nicht.

Möge ihre Erinnerung ein Segen sein.

#NieWieder #NiemalsVergessen

1 week ago 10 5 0 0
Advertisement
Preview
Gedenken im KZ Buchenwald: Kerkeling warnt vor "Kultur des Wegsehens" In der KZ-Gedenkstätte Buchenwald ist an die Opfer des NS-Terrors erinnert worden. Dabei warnten Redner wie der Schauspieler Hape Kerkeling vor einer "Kultur des Wegsehens". Im Vorfeld hatte es Kontro...

"Wer heute wegschaut oder jenen applaudiert, die die Geschichte umschreiben wollen, der macht sich mitschuldig", sagte #Kerkeling am Sonntag in der KZ-Gedenkstätte bei Weimar

#AfDVerbot #Buchenwald #NieWieder

www.tagesschau.de/inland/regio...

1 week ago 46 17 0 0
Ausschnitt aus dem AfD Wahlprogramm: Pflegekammern lehnen wir ab, da nur mit zusätzlicher Bürokratie, staatlichem Zugriff und Zwangsbeiträgen zu rechnen ist.

Ausschnitt aus dem AfD Wahlprogramm: Pflegekammern lehnen wir ab, da nur mit zusätzlicher Bürokratie, staatlichem Zugriff und Zwangsbeiträgen zu rechnen ist.

#Aufklärung über die #AfD, 3. Teil: #Gesundheitspolitik.
Wenn die AfD Regierungsverantwortung bekäme, beendet dies die qualitätsgesicherte pflegerische Versorgung, da #Pflegekammern (die für Fort-, Aus- und Weiterbildung der Pflegenden zuständig sind) abgeschafft würden.
#ManWähltKeineFaschisten

1 week ago 34 14 3 0
Preview
Das ideale Prädikat für deinen Satz in Leichter Sprache Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

So findest du das richtige Prädikat für deinen Satz in #LeichteSprache - Nr. 3: Vermeide trennbare Verben, durch die es zu Satzklammern kommt 1/

#Inklusion #Behinderung #Übersetzerin #Texterin

cotelangues.com/de/pradikat-...

1 week ago 1 1 1 0
A photo of a face of young boy with dark short hair and some hair falling onto his forehead. Someone dressed in a blouse with circular pattern is standing behind him and holds hands on his shoulders.

A photo of a face of young boy with dark short hair and some hair falling onto his forehead. Someone dressed in a blouse with circular pattern is standing behind him and holds hands on his shoulders.

12 April 1932 | A French Jewish boy, Nathan Szklarz, was born in Metz.

One of 241 children from UGIF orphanages deported to Auschwitz on 31 July 1944 (3 weeks before the liberation of Paris).

He was murdered on 3 August 1944 after selection in a gas chamber.

1 week ago 456 127 15 6


Abbildung 7: Vergleich der aus GrippeWeb berechneten COVID-19-Inzidenz (GrippeWeb-Teilnehmende mit einer neu aufgetretenen Atemwegserkrankung, die als Erregernachweis „SARS-CoV-2“ (laborbestätigt oder per Schnell-/Selbsttest) angegeben haben, linke y-Achse) mit der auf Basis der GrippeWeb-Plus-Daten geschätzten COVID-ARE-Inzidenz (GrippeWeb-Plus-Teilnehmende mit laborbestätigtem COVID-19-Nachweis und ARE-Symptomatik; über fünf Wochen geglätteter Wert; linke y-Achse) sowie der aggregierten SARS-CoV-2-Viruslast im Abwasser (rechte y-Achse; Datenstand: 31.3.2026, 10 Uhr) von der 20. KW 2024 bis zur 13. KW 2026. Der schwarze senkrechte Strich markiert den jeweiligen Jahreswechsel. Hinweise zum Abwassermonitoring: Die neuesten Daten, die in die Berechnung einfließen, sind von der Probenahme des vorherigen Mittwochs (25.3.2026, 13. KW). Gezeigt werden 7-Tage-Mittelwerte, die sich auf den Zeitraum Donnerstag bis Mittwoch beziehen. Daten weiterer Standorte werden nachgeliefert. Der Wechsel von der ersten zur zweiten AMELAG-Phase, der mit einer kleineren Anzahl an teilnehmenden Kläranlagen einherging, ist mit einer vertikalen, gestrichelten Linie gekennzeichnet. Aufgrund der Osterfeiertage liegen für die 14. KW 2026 keine Daten aus der Abwassersurveillance vor.
© RKI

Aufgrund der Osterfeiertage liegen für die 14. KW 2026 keine Daten aus der Abwassersurveillance vor. Die Entwicklung der letzten Wochen kann sich aufgrund von Nachmeldungen noch verändern, insbesondere wenn Standorte mit einer hohen Anzahl an angeschlossenen Einwohnenden nachmelden.

Abbildung 7: Vergleich der aus GrippeWeb berechneten COVID-19-Inzidenz (GrippeWeb-Teilnehmende mit einer neu aufgetretenen Atemwegserkrankung, die als Erregernachweis „SARS-CoV-2“ (laborbestätigt oder per Schnell-/Selbsttest) angegeben haben, linke y-Achse) mit der auf Basis der GrippeWeb-Plus-Daten geschätzten COVID-ARE-Inzidenz (GrippeWeb-Plus-Teilnehmende mit laborbestätigtem COVID-19-Nachweis und ARE-Symptomatik; über fünf Wochen geglätteter Wert; linke y-Achse) sowie der aggregierten SARS-CoV-2-Viruslast im Abwasser (rechte y-Achse; Datenstand: 31.3.2026, 10 Uhr) von der 20. KW 2024 bis zur 13. KW 2026. Der schwarze senkrechte Strich markiert den jeweiligen Jahreswechsel. Hinweise zum Abwassermonitoring: Die neuesten Daten, die in die Berechnung einfließen, sind von der Probenahme des vorherigen Mittwochs (25.3.2026, 13. KW). Gezeigt werden 7-Tage-Mittelwerte, die sich auf den Zeitraum Donnerstag bis Mittwoch beziehen. Daten weiterer Standorte werden nachgeliefert. Der Wechsel von der ersten zur zweiten AMELAG-Phase, der mit einer kleineren Anzahl an teilnehmenden Kläranlagen einherging, ist mit einer vertikalen, gestrichelten Linie gekennzeichnet. Aufgrund der Osterfeiertage liegen für die 14. KW 2026 keine Daten aus der Abwassersurveillance vor. © RKI Aufgrund der Osterfeiertage liegen für die 14. KW 2026 keine Daten aus der Abwassersurveillance vor. Die Entwicklung der letzten Wochen kann sich aufgrund von Nachmeldungen noch verändern, insbesondere wenn Standorte mit einer hohen Anzahl an angeschlossenen Einwohnenden nachmelden.

Inzidenz inkl. DZF 60:
- Berichte_korr: 19 (21)
- Meldungen_adj: 19 (19)

AMELAG (25.3., Datenstand 7.4.) : 19 [19] (21 [23])
- geglättet: 21 [22] (26 [27])

Grippeweb [KW14]:
- C19: ~0 (~0)
- plus[KW12]: ~0‼️ (~0)
- ILI: 800‼️ (1300)
- ARE: 5700 (7000↘️6500)

1 week ago 30 3 1 0
Ein Foto von Dutschke, mit kariertem Hemd und Jacke

Ein Foto von Dutschke, mit kariertem Hemd und Jacke

Das Fahrrad, das an der Straße liegt an ihm hängt noch die Aktentasche von Rudi Dutschke

Das Fahrrad, das an der Straße liegt an ihm hängt noch die Aktentasche von Rudi Dutschke

Rudi Dutschke, einer der führenden Köpfe der deutschen Studenten-bewegung, wird am 11. April 1968 durch drei Schüsse des Hilfsarbeiters Josef Bachmann lebensgefährlich verletzt, an den Spätfolgen des Attentats stirbt er im Jahr 1979 in Dänemark.

1 week ago 238 56 14 4

Ihr wollt wissen, warum fckAfD unwählbar ist? Sie diskreditiert politisch Andersdenkende, macht sie mundtot, nimmt ihnen die Jobs und sorgt für ideologische Gleichschaltung in Euren Köpfen.

Ich verbreite höchst ungern fckAfD Inhalte, aber das 👇🏻 sollte jeder gesehen haben:
🧵1/7

1 week ago 4 1 1 0
Post image

Opera, operetta and film score composer Michael Krausz was born #OTD in 1897. He fled Berlin in 1933 to Budapest and died there in Nov 1940 aged 43.
de.wikipedia.org/wik...

1 week ago 3 2 0 0

2/ Zur Erinnerung: #LeichteSprache ist nicht einfach leicht verständliche Sprache. Es handelt sich um #Deutsch für Menschen mit einer geistigen #Behinderung, für die andere Sprachformen zu schwer sind.

1 week ago 0 0 0 0
Advertisement
Preview
Das ideale Prädikat für deinen Satz in Leichter Sprache Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

So findest du das richtige Prädikat für deinen Satz in #LeichteSprache - Nr. 3: Vermeide trennbare Verben, durch die es zu Satzklammern kommt 1/

#Inklusion #Behinderung #Übersetzerin #Texterin

cotelangues.com/de/pradikat-...

1 week ago 1 1 1 0

2/ Weil jetzt ein paar denken, sie müssten nie ALT-Texte machen, sobald sie einigermaßen verständlich formulieren: Es geht hier nur um Leichte Sprache, also um Texte für Menschen mit einer geistigen Behinderung.(Also: Artikel lesen, sonst seid ihr komplett auf dem falschen "Dampfer" ...)

2 weeks ago 2 1 0 0

Danke dir. Da haben wohl ein paar meinen letzten Artikel nicht komplett gelesen ...

2 weeks ago 2 0 0 0

Heute musste ich mir doch glatt den 5. Sonnenhut kaufen. Als ich Ende März in die #Bretagne aufgebrochen bin, fielen Schneeflocken. Jetzt sind's 25 °C ... #Übersetzerin #xl8

2 weeks ago 1 0 0 0
Post image

Composer Leopold Maaß was born #OTD in 1872. On his 60th birthday and his silver wedding in 1932, congratulations had appeared in the local papers causing Maaß's opportunities for work to disappear. He and his son embarked for Shanghai on June 14 1939.
www.lexm.uni-hamburg...

2 weeks ago 2 1 0 0

Kann den Post nicht sehen. Allerdings verwechseln die meisten Leute Leichte + Einfache Sprache. Und wenn man leichte Sprache kleinschreibt, ist damit leicht verständlich gemeint - jedoch nichts, was den Regeln Leichter Sprache (Hauptzielgruppe: Menschen mit geistiger Behinderung) entspricht.

2 weeks ago 1 0 1 0
Preview
Sind in Leichter Sprache ALT-Texte nötig? Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

Frisch vom Blog: Musst du in #LeichteSprache -Texten Bildbeschreibungen machen? Meistens nicht! Warum erfährst du hier.

#Barrierefreiheit #Übersetzung #Texterin #Inklusion

cotelangues.com/de/sind-in-l...

2 weeks ago 1 2 1 0
Post image

Heute vor 87 Jahren. Von dieser antisemitischen Hetze war es nur ein kleiner Schritt zum Holocaust. 6-Uhr-Abendblatt (Wien), 6. April 1939.
#Holocaust #Antisemitismus #Shoa #Shoah

2 weeks ago 6 9 0 0
Preview
Redewendungen mit Hasen Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

Passt heute irgendwie 😜 🐇 #Deutsch #xl8

cotelangues.com/de/redewendu...

2 weeks ago 0 1 0 0
Preview
Sind in Leichter Sprache ALT-Texte nötig? Als Übersetzerin vom Französischen ins Deutsche bin ich deine zuverlässige Partnerin für mehr Sichtbarkeit und Content, der überzeugt.

Frisch vom Blog: Musst du in #LeichteSprache -Texten Bildbeschreibungen machen? Meistens nicht! Warum erfährst du hier.

#Barrierefreiheit #Übersetzung #Texterin #Inklusion

cotelangues.com/de/sind-in-l...

2 weeks ago 1 2 1 0
Advertisement
Preview
„… das Leben von Verrätern und Verbrechern zu opfern.“ - Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora Webseiten der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora

Gemeinsam mit @jcwagner.bsky.social habe ich versucht, erste analytische Zugriffe auf ein vielschichtiges und drastisches Themenfeld zu entwerfen: Die Tötung von Häftlingen durch Mitgefangene in den Konzentrationslagern.

Unser Text in den neuen "Reflexionen" ist jetzt online.

3 weeks ago 39 15 1 1
Preview
NS-Gedenkstätten : KZ-Gedenkstätten lehnen Pflichtbesuche für Schüler ab Schülerbesuche in ehemaligen Konzentrationslagern würden "reflexhaft" gefordert, mahnen Vertreter von Gedenkstätten. Ein KZ-Besuch sollte niemandem aufgezwungen werden.

Oder hier (ohne Paywall):
www.zeit.de/gesellschaft...

2 weeks ago 55 10 2 0
Preview
Steigender Antisemitismus: Prosor für mehr Gedenkstättenbesuche – „gerade für Kinder mit muslimischem Migrationshintergrund“ - WELT Angesichts steigenden Antisemitismus fordert Ron Prosor verpflichtende Besuche von NS-Gedenkstätten für Schüler. Zudem plädiert er für strengere Gesetze und mehr Dialog mit jüdischem Leben.

#Gedenkstätten -Pflichtbesuche „gerade für Kinder mit muslimischem Migrationshintergrund“?
Die Praxis in #Buchenwald zeigt, dass #Antisemitismus u. Abwehrhaltung weniger von muslimisch-migrantischen als von autochthonen Deutschen ausgeht.
www.welt.de/politik/deut...

2 weeks ago 158 42 11 3
Eine Frau, die stolz nach vorne schaut, sie trägt eine hoch geschlossene, weiße Bluse und wahrscheinlich einen schwarzen Rock, von dem man nur einen Teil sieht.

Eine Frau, die stolz nach vorne schaut, sie trägt eine hoch geschlossene, weiße Bluse und wahrscheinlich einen schwarzen Rock, von dem man nur einen Teil sieht.

Hedwig Kohn war eine deutsche Physikerin, die neben Lise Meitner, Hertha Sponer als eine von nur drei Frauen in Deutschland vor dem WWII in Physik habilitierte (1930) und wie diese vor den Nationalsozialisten ins Ausland floh.
5. April 1887 -26. November 1964

2 weeks ago 326 87 2 3