I'm now a member of AIIC, the International Association of Conference Interpreters. 😊
#1nt
#AIIC

Excited to announce that I can now call myself Official Interpreter of the Grand Lodge of England.
I'm humbled and most grateful to all fellow freemasons and colleagues who've helped make this dream come true. You know who you are.
⚒️📐❤️
#1nt

Our 2026 conference was a huge success!

What an amazing day of Learning, Connecting, and Growing with language service professionals, educators, providers, and advocates!

Thank you to all our speakers, sponsors, and attendees!
#ProfessionalDevelopment #t9n #1nt #xl8 @atanet.org

Had a great time at the @micataorg.bsky.social 2026 conference this past weekend!
Learned a lot, connected with a lot of great colleagues, and shared some of what I've learned over the years about the business side of being a language professional. #t9n #1nt #xl8

Square webinar poster with light blue-grey background features title, presenter, date, time, location, CEUs, and URL, all in black, sans-serif type. Illustration of 2 question marks in 2 white speech bubbles, middle right. NOTIS logo with mountain and pine tree in blues and greens, bottom right. Full info via link in post.

🔒 Secure your #ethics credits with this 4/26 webinar: ETHICAL CONUNDRUMS IN MEDICAL INTERPRETING, presented by Eliana Lobo!
🗓️ Saturday, 4/26, 09:00-12:00 PDT
💻 Online via Zoom
✅ CEUs approved by WA DSHS, @atanet.org,
@cchicertify.bsky.social, IMIA/NBCMI
🔗 notisnet.org/event-6424920 #1nt

Looking forward to presenting about the business side of professional translating and interpreting at the @micataorg.bsky.social 2026 conference this weekend (Sat, March 28)!

See the full schedule at micata.org/conference-s...

@atanet.org #t9n #1nt #xl8 #ProfessionalDevelopment #entrepreneurship

Poster for SKCC clinic with light grey background. Header in speech bubble reads “Volunteer Interpreters Needed” in bold green font, followed by SKCC logo, the dates, the languages, and the URL.

👋 WA #interpreters: Sign up to volunteer at the April 2026 Seattle/King County Clinic! Use your skills to provide essential care for community members who struggle to access or afford healthcare. Learn more and sign up 🔗 seattlecenter.org/skcclinic/volunteers/ #1nt #LanguageAccess #SKCC2026

Concerns raised over ex-Putin interpreter’s key role in monitoring Hungary vote Daria Boyarskaya coordinating OSCE mission overseeing vote in which pro-Moscow Viktor Orbán could lose power

Concerns raised over ex-Putin interpreter’s key role in monitoring Hungary vote
www.theguardian.com/world/2026/m...

@shaunwalker7.bsky.social in @theguardian.com

#1nt

Square graphic with beige background, black handwritten font, and deep yellow highlights, i.e., line drawings of 4 hands joined together and a star. Text reads: NOTIS T&I Practice Groups / Ready to prepare for an exam or brush up on your skills? / Don't go it alone! Get started today with our buddy finder and tailored resources.

📚 FIND A PRACTICE PARTNER! 💯 Ready to polish your T&I skills or prep for an exam? Start a #studygroup with colleagues sharing the same goal! We'll provide the resources to get you started — and our new #BuddyFinder will help you connect with fellow members! 👉 notisnet.org/Practice-Gro... 💡 #xl8 #1nt

Don’t miss the announcement of ELIS results on Monday, 17 March at 16:00 (Brussels time).

ELIS is one of the most important annual studies exploring trends across the global language industry.

Register for the event here: elis-survey.org

#FITEurope #interpreting #1nt #translation #t9n #ELIS2026

Logo von DVÜD.

Sehr empfehlenswert für #Übersetzer #Dolmetscher:
Die Blogreihe A bis Z beim #DVÜD, dem Deutschen Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V.
dvud.de/aktuelles/dv...
#xl8 #1nt #freelancing #dvud

UK Society of Authors launches logo to identify books written by humans not AI Tracy Chevalier announces registration scheme at the London Book Fair as AI works flood market

As AI-generated books become increasingly common, UK authors are advocating for a ‘Human-Created’ logo to help readers identify works written by humans

www.theguardian.com/technology/2...

#FITEurope #interpreting #1nt #translation #t9n #xl8 #CEATL #AI

Thought for the day: just because #Trump says that #interpreters are very important (and then goes on to diss a series of them with much delight) it may not necessarily be a good idea to share the video as PR for the profession. I for one don't want that man's endorsement. #1nt

Let’s Test Your Ethics: The Digital “Assist” - NAJIT NAJIT’s “Let’s Test Your Ethics” explores a complex dilemma involving AI transcripts in the courtroom and the ethical tensions interpreters face as technology reshapes perception and professional acco...

#AI is showing up in courtrooms and raising serious questions for court reporters and #interpreters. The @najitorg.bsky.social Observer recently published a thought-provoking ethics scenario. We'd love to know where you stand! Read the full scenario and weigh in 🔗 najit.org/lets-test-yo... #xl8 #1nt

‼️ ATTN: Our #vicarioustrauma session has been moved to Sat., 3/21 🔗 notisnet.org/event-6415199 👯 P.S. We added a #social event to the calendar ➡️ Join your colleagues at the PNW Ballet 🩰 on 3/20 for a pay-what-you-can performance of Stravinsky's 𝑭𝒊𝒓𝒆𝒃𝒊𝒓𝒅 👉 notisnet.org/event-6576091 #xl8 #1nt

🥁 Welcome to Skilliga 2.0! @tommleko.bsky.social & I can now officially present the revamped skilliga.com 100% free directory & calendar for #xl8 & #1nt #CPD & #training. Still free to use, run by volunteers, no ads. ✨ NEW: 🔖 Collections 🔔 Follows ⭐ Reviews 💬 Q&A 🤖 AI tools 📊 Organiser Dashboard

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH Vorstellung der BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH.

Weiterbildung beim BDÜ am 12.3.2026:
#Webinar: Der überfüllte Posteingang – wie Sie E-Mails endlich in den Griff bekommen (und mehr Ruhe im Kopf gewinnen)
www.bdue-fachverlag.de/detail_webin...
#bdue #xl8 #1nt #cpd

Tall rectangular graphic with tan background and alternating sans serif green and hand-drawn cursive black fonts. Title in bold green block type reads "Upcoming Events." This is followed by a list of 4 upcoming events (with presenters' names, dates, and other details; see calendar for complete descriptions). The NOTIS logo — in deep green and blue with a mountain and pine tree — adorns the bottom right.

Join us, won't you?! ⚾️ NOTIS's next 4 virtual meetups cover all the bases: 1️⃣ 2/28 – 𝘈𝘐 𝘑𝘢𝘮 𝘚𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 2️⃣ 3/14 – 𝘋𝘪𝘢𝘣𝘦𝘵𝘦𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘔𝘦𝘥𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵𝘦𝘳𝘴 3️⃣ 3/18 – 𝘗𝘰𝘦𝘵𝘳𝘺 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘈–𝘡 4️⃣ 3/28 – 𝘏𝘦𝘢𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘈𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘝𝘪𝘤𝘢𝘳𝘪𝘰𝘶𝘴 𝘛𝘳𝘢𝘶𝘮𝘢 𝘧𝘰𝘳 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵𝘦𝘳𝘴 🔗 Learn more & register: notisnet.org/NOTIS-events #xl8 #1nt

Zoom screenshot showing 15 participants

Just some of the participants in tonight's webinar on Making Tax Digital. Unsurprisingly, there were loads of questions. But thankfully also lots of answers. 😊 #1nt

Hazardous substances found in all headphones tested by ToxFREE project Substances include chemicals that can cause cancer, neurodevelopmental problems, and the feminisation of males

"Hazardous substances found in all headphones tested by ToxFREE project"
Thank God for my B&O A8s. But not good news for many interpreters using plastic-based headphones or headsets.
#1nt
By @damiengayle.bsky.social in @theguardian.com
www.theguardian.com/technology/2...

Happening this Friday: Making Tax Digital. See you there?

#1nt #MakingTaxDigital

Square graphic with beige background. Top third features copy: Line 1 in "hand-drawn" desert orange font reads, "Curious about AI in T&I?"; line 2 in futuristic black block font reads "VOLUNTEER"; line 3 in same font as line 1 reads: "Join NOTIS's new AI Committee!" Bottom half features four raised hands of different colors; 1, 2, and 4 look human, if hand-drawn, whereas 3 is clearly robotic. The NOTIS logo (square, stacked version with mountain and pine tree in dark blue and green) adorns the bottom right corner.

📢 Call for AI Committee members! Curious about #AI and how it can actually benefit #translators & #interpreters? Want to help NOTIS craft a responsible, ethics-centered approach for yourself and your colleagues? Nodding "yes"?! Comment below or email social@notisnet.org to get involved 🙌 #xl8 #1nt

Screenshot preview of beginning of linked newsletter. Deep teal/forest green background. Thick white column down middle shows content. Graphic at top reads NOTIS News Quarterly, Winter 2025/26 in deep blue and moss green, with an image of a globe standing in for the "O" in NOTIS. Newsletter copy follows in black, serif font, and is interrupted by a screenshot of (and link to) a slideshow of photos from 2025. See link in bio for details.

ICYMI‼️ Our winter quarterly is a direct address to our colleagues in T&I at a time of necessary evolution & ineluctable uncertainty. Also included: 📸 lots of photos, 🤗 new Board member + AI Committee intros, big news 💯💯💯💯💯💯💯💯💯, and more... ➡️ Click to view: notisnet.org/resources/Em... #xl8 #1nt

Jornada de #InterpretaciónSimultánea para forenses hispanos y brasileños. #1nt

🆕🗣️ Dismantling Language Access in Immigration Settings in the United States of America

🎙️Laura Belous & Jaime Fatás

📅 Feb 25 | 3:30 PM CET

📍Online (GMeet)

🔗 Register here: https://f.mtr.cool/fvamcsnbmq

#xl8 #1nt #ICE

🆕🗣️ Dismantling Language Access in Immigration Settings in the United States of America

🎙️Laura Belous & Jaime Fatás

📅 Feb 25 | 3:30 PM CET

📍Online (GMeet)

🔗 Register here: https://f.mtr.cool/fvmhnhciyo

#xl8 #1nt #ICE

Calling all #NWLinguists: #ATA67 is on the West Coast this year — let's represent! 💚💙 Submit your presentation proposals by March 6 🔔 #xl8 #1nt

How to interpret 'fuck off' - and how YouTube seems to prefer the sound of 'f*ck off' and 'va te faire f*tre'. Featuring @madparrot.bsky.social.
#1nt #Trump
youtu.be/h83Z41u_LZU?...

🆕🗣️ Dismantling Language Access in Immigration Settings in the United States of America

🎙️Laura Belous & Jaime Fatás

📅 Feb 25 | 3:30 PM CET

📍Online (GMeet)

🔗 Register here: https://f.mtr.cool/jkeyuvtfja

#xl8 #1nt #ICE

A reminder for student, budding or even experienced but rusty interpreters wanting to practise and/or gain more experience: we're offering dummy booths on Zoom at our next online event on 20 February. You can still apply by getting in touch on here or our website.
#1nt