Advertisement · 728 × 90
#
Hashtag
#ElHidedeNamen
Advertisement · 728 × 90
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Magpie seen in profile against a dark and out-of-focus background, on an old, gnarled, deformed, and rough tree trunk.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Urraca vista de perfil contra un fondo oscuro y desenfocado, sobre un viejo y nudoso tronco, deformado y áspero.

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/640s, ISO 1250, 400mm

Científico: Pica pica
Castellano: Urraca, Picaza, Marica, Pega, etc.
Català: Garsa
Euskera: Mika Arrunta
Galego: Pega Rabilonga ou Pega Rabuda
Português: Pega-Rabilonga ou Pega-Rabuda
Italiano: Gazza o Gazza Ladra
English: Magpie
Français: Pie Bavarde
Deutsch: Elster

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Magpie seen in profile against a dark and out-of-focus background, on an old, gnarled, deformed, and rough tree trunk. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Urraca vista de perfil contra un fondo oscuro y desenfocado, sobre un viejo y nudoso tronco, deformado y áspero. Cámara Panasonic Lumix G9M2 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/640s, ISO 1250, 400mm Científico: Pica pica Castellano: Urraca, Picaza, Marica, Pega, etc. Català: Garsa Euskera: Mika Arrunta Galego: Pega Rabilonga ou Pega Rabuda Português: Pega-Rabilonga ou Pega-Rabuda Italiano: Gazza o Gazza Ladra English: Magpie Français: Pie Bavarde Deutsch: Elster

𝐔𝐫𝐫𝐚𝐜𝐚 (𝑃𝑖𝑐𝑎 𝑝𝑖𝑐𝑎), en el Hide de Namen, Laguna de Duero, Valladolid.

#Urraca
#PicaPica
#Pega
#Garsa
#MikaArrunta
#PegaRabilonga
#PegaRabuda
#Gazza
#Magpie
#PieBavarde
#Elster
#ElHidedeNamen
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

182 15 4 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Long-eared Owl in full flight, approaching its favorite branch just before landing, wings and tail outstretched and feet ready to grasp the old trunk that serves as its perch. The scene is nocturnal; the subject is illuminated with a flash, leaving the background in complete darkness.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Búho Chico en el vuelo de aproximación a su posadero, justo antes de aterrizar, con sus alas y su cola extendidas y sus patas preparadas para asir el viejo tronco que le sirve de percha. El entorno general es nocturno, iluminado el sujeto con flash, quedando el fondo en completa penumbra.

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Fotografía de Alta Velocidad
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo manual, ISO 1600, diafragma ƒ8, obturación 1/200s y Flash

Científico: Asio otus
Castellano: Búho Chico
Catalá: Mussol Banyut, Òliba amb Orelles, o Duc Mitjà
Euskera: Hontz Ertaina
Galego: Bufo Pequeno
Português: Coruja-Pequena, Bufo-Pequeno ou Mocho-Pequeno
Italiano: Gufo Comune
English: Long-Eared Owl or Cat Owl
Français: Hibou Moyen-Duc
Deutsch: Waldohreule

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Long-eared Owl in full flight, approaching its favorite branch just before landing, wings and tail outstretched and feet ready to grasp the old trunk that serves as its perch. The scene is nocturnal; the subject is illuminated with a flash, leaving the background in complete darkness. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Búho Chico en el vuelo de aproximación a su posadero, justo antes de aterrizar, con sus alas y su cola extendidas y sus patas preparadas para asir el viejo tronco que le sirve de percha. El entorno general es nocturno, iluminado el sujeto con flash, quedando el fondo en completa penumbra. Cámara Panasonic Lumix G9M2 Fotografía de Alta Velocidad Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo manual, ISO 1600, diafragma ƒ8, obturación 1/200s y Flash Científico: Asio otus Castellano: Búho Chico Catalá: Mussol Banyut, Òliba amb Orelles, o Duc Mitjà Euskera: Hontz Ertaina Galego: Bufo Pequeno Português: Coruja-Pequena, Bufo-Pequeno ou Mocho-Pequeno Italiano: Gufo Comune English: Long-Eared Owl or Cat Owl Français: Hibou Moyen-Duc Deutsch: Waldohreule

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Long-eared Owl perches on an old, twisted branch, its back to the camera, turning its head to observe its surroundings. The scene is nocturnal; the subject is illuminated with a flash, leaving the background in complete darkness.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Búho Chico posado en la vieja y retorcida rama que le sirve de percha, de espaldas, girando la cabeza hacia atrás para observar todos sus alrededores. El entorno general es nocturno, iluminado el sujeto con flash, quedando el fondo en completa penumbra.

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Fotografía de Alta Velocidad
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo manual, ISO 1600, diafragma ƒ8, obturación 1/200s y Flash

Científico: Asio otus
Castellano: Búho Chico
Catalá: Mussol Banyut, Òliba amb Orelles, o Duc Mitjà
Euskera: Hontz Ertaina
Galego: Bufo Pequeno
Português: Coruja-Pequena, Bufo-Pequeno ou Mocho-Pequeno
Italiano: Gufo Comune
English: Long-Eared Owl or Cat Owl
Français: Hibou Moyen-Duc
Deutsch: Waldohreule

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Long-eared Owl perches on an old, twisted branch, its back to the camera, turning its head to observe its surroundings. The scene is nocturnal; the subject is illuminated with a flash, leaving the background in complete darkness. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Búho Chico posado en la vieja y retorcida rama que le sirve de percha, de espaldas, girando la cabeza hacia atrás para observar todos sus alrededores. El entorno general es nocturno, iluminado el sujeto con flash, quedando el fondo en completa penumbra. Cámara Panasonic Lumix G9M2 Fotografía de Alta Velocidad Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo manual, ISO 1600, diafragma ƒ8, obturación 1/200s y Flash Científico: Asio otus Castellano: Búho Chico Catalá: Mussol Banyut, Òliba amb Orelles, o Duc Mitjà Euskera: Hontz Ertaina Galego: Bufo Pequeno Português: Coruja-Pequena, Bufo-Pequeno ou Mocho-Pequeno Italiano: Gufo Comune English: Long-Eared Owl or Cat Owl Français: Hibou Moyen-Duc Deutsch: Waldohreule

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A close-up of the head of a Long-eared Owl looking towards the viewer with its striking orange eyes. The overall setting is nocturnal; the subject is illuminated with a flash, leaving the background in complete darkness.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un detalle de la cabeza del Búho Chico mirando en dirección al observador con sus llamativos ojos de color naranja.  El entorno general es nocturno, iluminado el sujeto con flash, quedando el fondo en completa penumbra.

Cámara Panasonic Lumix G9M2
Fotografía de Alta Velocidad
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo manual, ISO 1600, diafragma ƒ8, obturación 1/200s y Flash

Científico: Asio otus
Castellano: Búho Chico
Catalá: Mussol Banyut, Òliba amb Orelles, o Duc Mitjà
Euskera: Hontz Ertaina
Galego: Bufo Pequeno
Português: Coruja-Pequena, Bufo-Pequeno ou Mocho-Pequeno
Italiano: Gufo Comune
English: Long-Eared Owl or Cat Owl
Français: Hibou Moyen-Duc
Deutsch: Waldohreule

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A close-up of the head of a Long-eared Owl looking towards the viewer with its striking orange eyes. The overall setting is nocturnal; the subject is illuminated with a flash, leaving the background in complete darkness. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un detalle de la cabeza del Búho Chico mirando en dirección al observador con sus llamativos ojos de color naranja. El entorno general es nocturno, iluminado el sujeto con flash, quedando el fondo en completa penumbra. Cámara Panasonic Lumix G9M2 Fotografía de Alta Velocidad Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo manual, ISO 1600, diafragma ƒ8, obturación 1/200s y Flash Científico: Asio otus Castellano: Búho Chico Catalá: Mussol Banyut, Òliba amb Orelles, o Duc Mitjà Euskera: Hontz Ertaina Galego: Bufo Pequeno Português: Coruja-Pequena, Bufo-Pequeno ou Mocho-Pequeno Italiano: Gufo Comune English: Long-Eared Owl or Cat Owl Français: Hibou Moyen-Duc Deutsch: Waldohreule

𝐁𝐮́𝐡𝐨 𝐂𝐡𝐢𝐜𝐨 (𝐴𝑠𝑖𝑜 𝑜𝑡𝑢𝑠), El hide de Namen (Laguna de Duero, Valladolid).

##BuhoChico
#AsioOtus
#MussolBanyut
#HontzErtaina
#BufoPequeno
#CorujaPequena
#Gufo
#LongEaredOwl
#HibouMoyenDuc
#Waldohreule
#ElHideDeNamen
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#FotografiaDeAltaVelocidad

22 1 0 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Short-Toed Treecreeper searches for food by climbing the trunk of a small tree whose bark is completely shredded and peeled away.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un Agateador busca alimento escalando por el tronco de un arbolito cuya corteza está completamente escoriada y desprendida. 

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 2000, 600mm equivalente

Científico: Certhia brachydactyla
Castellano: Agateador Europeo
Català: Raspinell, Pica-Soques o Esgarracimals
Euskera: Gerri-Txori Arrunta
Galego: Subidor Común, Gabeador, Agatuñador, etc.
Português: Trepadeira-Comum ou Trepadeira-do-Sul
Italiano: Rampichino Comune
English: Short-Toed Treecreeper
Français: Grimpereau des Jardins
Deutsch: Gartenbaumläufer

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Short-Toed Treecreeper searches for food by climbing the trunk of a small tree whose bark is completely shredded and peeled away. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un Agateador busca alimento escalando por el tronco de un arbolito cuya corteza está completamente escoriada y desprendida. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 2000, 600mm equivalente Científico: Certhia brachydactyla Castellano: Agateador Europeo Català: Raspinell, Pica-Soques o Esgarracimals Euskera: Gerri-Txori Arrunta Galego: Subidor Común, Gabeador, Agatuñador, etc. Português: Trepadeira-Comum ou Trepadeira-do-Sul Italiano: Rampichino Comune English: Short-Toed Treecreeper Français: Grimpereau des Jardins Deutsch: Gartenbaumläufer

𝐀𝐠𝐚𝐭𝐞𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝐶𝑒𝑟𝑡ℎ𝑖𝑎 𝑏𝑟𝑎𝑐ℎ𝑦𝑑𝑎𝑐𝑡𝑦𝑙𝑎). El hide de Namen (Laguna de Duero, Valladolid).

#CerthiaBrachydactyla
#AgateadorEuropeo
#Raspinell
#GerriTxori
#SubidorComun
#TrepadeiraComum
#Rampichino
#ShorttoedTreecreeper
#Grimpereau
#Gartenbaumlaufer
#ElHideDeNamen
#AvesDeValladolid
#Nature
#Wildlife

24 6 2 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A common buzzard perched hunched over, displaying its strong claws and grim beak.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un ratonero sobre un posadero en postura encorvada luciendo sus fuertes garras y su torvo pico.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/800s, ISO 1600, 400mm

Científico: Buteo buteo
Castellano: Busardo Ratonero o, simplemente, Ratonero
Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc.
Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon
Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc.
Português: Bútio-d’Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto
Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc.
English: Common Buzzard
Français: Buse Variable
Deutsch: Mäusebussard

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A common buzzard perched hunched over, displaying its strong claws and grim beak. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un ratonero sobre un posadero en postura encorvada luciendo sus fuertes garras y su torvo pico. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/800s, ISO 1600, 400mm Científico: Buteo buteo Castellano: Busardo Ratonero o, simplemente, Ratonero Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc. Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc. Português: Bútio-d’Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc. English: Common Buzzard Français: Buse Variable Deutsch: Mäusebussard

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Detail of the previous photograph, focused on the head of the bird of prey.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Detalle de la fotografía anterior, centrado en la cabeza del ave rapaz.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/800s, ISO 1600, 400mm

Científico: Buteo buteo
Castellano: Busardo Ratonero o, simplemente, Ratonero
Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc.
Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon
Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc.
Português: Bútio-d’Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto
Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc.
English: Common Buzzard
Français: Buse Variable
Deutsch: Mäusebussard

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Detail of the previous photograph, focused on the head of the bird of prey. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Detalle de la fotografía anterior, centrado en la cabeza del ave rapaz. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/800s, ISO 1600, 400mm Científico: Buteo buteo Castellano: Busardo Ratonero o, simplemente, Ratonero Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc. Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc. Português: Bútio-d’Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc. English: Common Buzzard Français: Buse Variable Deutsch: Mäusebussard

𝐑𝐚𝐭𝐨𝐧𝐞𝐫𝐨 (𝐵𝑢𝑡𝑒𝑜 𝑏𝑢𝑡𝑒𝑜), en El Hide de Namen, Laguna de Duero, Valladolid (España).

##BusardoRatonero
#ButeoButeo
#AligotComu
#ZapelatzArrunta
#BuxatoComun
#Butio
#ÁguiaDeAsaRedonda
#PoianaComune
#CommonBuzzard
#BuseVariable
#Mausebussard
#ElHidedeNamen
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

138 17 2 1
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Great Spotted Woodpecker on a vertical log, in a very characteristic position of this bird, holds on with its strong talons and rests on its tail.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un Pico Picapinos en un tronco vertical, en una posición muy característica de este ave, se sujeta con sus fuertes garras y se apoya en su cola.

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 8000, 400mm

Científico: Dendrocopos major
Castellano: Pico Picapinos
Catalá: Picot Garser Gros
Euskera: Okil Handia
Galego: Picapau Grande
Português: Pica-Pau-Malhado
Italiano: Picchio Rosso Maggiore
English: Great Spotted Woodpecker
Français: Pic Épeiche
Deutsch: Buntspecht

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Great Spotted Woodpecker on a vertical log, in a very characteristic position of this bird, holds on with its strong talons and rests on its tail. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un Pico Picapinos en un tronco vertical, en una posición muy característica de este ave, se sujeta con sus fuertes garras y se apoya en su cola. Camara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 8000, 400mm Científico: Dendrocopos major Castellano: Pico Picapinos Catalá: Picot Garser Gros Euskera: Okil Handia Galego: Picapau Grande Português: Pica-Pau-Malhado Italiano: Picchio Rosso Maggiore English: Great Spotted Woodpecker Français: Pic Épeiche Deutsch: Buntspecht

𝐏𝐢𝐜𝐨 𝐏𝐢𝐜𝐚𝐩𝐢𝐧𝐨𝐬 ♂︎ (𝐷𝑒𝑛𝑑𝑟𝑜𝑐𝑜𝑝𝑜𝑠 𝑚𝑎𝑗𝑜𝑟), el hide de Namen, Laguna de Duero.

#DendrocoposMajor
#PicoPicapinos
#PicotGarserGros
#OkilHandia
#PicapauGrande
#PicaPauMalhado
#PicchioRossoMaggiore
#GreatSpottedWoodpecker
#PicEpeiche
#Buntspecht
#ElHidedeNamen
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

32 7 2 1
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Male black redstart on an old, wormy trunk, almost on its back (in a three-quarter position), showing its black nape and its wings and rump with its characteristic dark reddish color.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de colirrojo tizón sobre un viejo y carcomido tronco, casi de espaldas (en posición de tres cuartos), mostrando su nuca negra y sus alas y obispillo con su característico color rojizo oscuro.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 5000, 400mm

Científico: Phoenicurus ochruros
Castellano: Colirrojo Tizón
Catalá: Cota Fumada
Euskera: Buztangorri iluna
Galego: Rabirrubio Tizón
Português: Rabirruivo-Preto
Italiano: Codirosso Spazzacamino
English: Black Redstart
Français: Rougequeue Noir
Deutsch: Hausrotschwanz

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Male black redstart on an old, wormy trunk, almost on its back (in a three-quarter position), showing its black nape and its wings and rump with its characteristic dark reddish color. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de colirrojo tizón sobre un viejo y carcomido tronco, casi de espaldas (en posición de tres cuartos), mostrando su nuca negra y sus alas y obispillo con su característico color rojizo oscuro. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 5000, 400mm Científico: Phoenicurus ochruros Castellano: Colirrojo Tizón Catalá: Cota Fumada Euskera: Buztangorri iluna Galego: Rabirrubio Tizón Português: Rabirruivo-Preto Italiano: Codirosso Spazzacamino English: Black Redstart Français: Rougequeue Noir Deutsch: Hausrotschwanz

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Male black redstart standing upright on an old, wormy trunk seen from the front, so we can appreciate its jet-black breast mottled with ash gray in the lower areas.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de colirrojo tizón erguido sobre un viejo y carcomido tronco visto de frente, por lo que podemos apreciar su pecho color azabache jaspeado de gris ceniza en las zonas más bajas.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 6400, 400mm

Científico: Phoenicurus ochruros
Castellano: Colirrojo Tizón
Catalá: Cota Fumada
Euskera: Buztangorri iluna
Galego: Rabirrubio Tizón
Português: Rabirruivo-Preto
Italiano: Codirosso Spazzacamino
English: Black Redstart
Français: Rougequeue Noir
Deutsch: Hausrotschwanz

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Male black redstart standing upright on an old, wormy trunk seen from the front, so we can appreciate its jet-black breast mottled with ash gray in the lower areas. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de colirrojo tizón erguido sobre un viejo y carcomido tronco visto de frente, por lo que podemos apreciar su pecho color azabache jaspeado de gris ceniza en las zonas más bajas. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 6400, 400mm Científico: Phoenicurus ochruros Castellano: Colirrojo Tizón Catalá: Cota Fumada Euskera: Buztangorri iluna Galego: Rabirrubio Tizón Português: Rabirruivo-Preto Italiano: Codirosso Spazzacamino English: Black Redstart Français: Rougequeue Noir Deutsch: Hausrotschwanz

𝐂𝐨𝐥𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐓𝐢𝐳𝐨́𝐧 ♂︎ (𝑃ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠 𝑜𝑐ℎ𝑟𝑢𝑟𝑜𝑠). Hide de Namen, Laguna de Duero (Valladolid)

#ColirrojoTizon
#PhoenicurusOchruros
#CotxaFumada
#BuztangorriIluna
#RabirrubioTizon
#RabirruivoPreto
#CodirossoSpazzacamino
#BlackRedstart
#RougequeueNoir
#Hausrotschwanz
#ElHideDeNamen
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

132 13 0 1
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up photograph of a Grey Heron, showing in detail its head and its neck curled up in its characteristic S-shaped posture, head looking down.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Fotografía en primer plano de una Garza Real, de la que vemos en detalle la cabeza y su cuello recogido en su característica postura en S, la cabeza mirando hacia abajo.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objective: Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Exif: Manual, ƒ6.3, 1/800s, ISO 500, 400mm

Científico: Ardea cinerea
Castellano: Garza Real
Catalá: Bernat Pescaire
Euskara: Koartza Hauskara
Galego: Garza Real
Português: Garça-Real, Garça-Cinzenta, ou Galangundo
Italiano: Airone Cenerino
English: Grey Heron
Français: Héron Cendré
Deutsch: Graureiher

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up photograph of a Grey Heron, showing in detail its head and its neck curled up in its characteristic S-shaped posture, head looking down. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Fotografía en primer plano de una Garza Real, de la que vemos en detalle la cabeza y su cuello recogido en su característica postura en S, la cabeza mirando hacia abajo. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objective: Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Exif: Manual, ƒ6.3, 1/800s, ISO 500, 400mm Científico: Ardea cinerea Castellano: Garza Real Catalá: Bernat Pescaire Euskara: Koartza Hauskara Galego: Garza Real Português: Garça-Real, Garça-Cinzenta, ou Galangundo Italiano: Airone Cenerino English: Grey Heron Français: Héron Cendré Deutsch: Graureiher

𝐆𝐚𝐫𝐳𝐚 𝐑𝐞𝐚𝐥 (𝐴𝑟𝑑𝑒𝑎 𝑐𝑖𝑛𝑒𝑟𝑒𝑎) en el Hide de Namen, Laguna de Duero (Valladolid, España).

#ArdeaCinerea
#GarzaReal
#BernatPescaire
#KoartzaHauskara
#GarçaReal
#AironeCenerino
#GreyHeron
#HeronCendre
#Graureiher
#ElHideDeNamen
#AvesDeValladolid
#LagunaDeDuero
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

106 20 0 1
Video

𝐀𝐠𝐚𝐭𝐞𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝐶𝑒𝑟𝑡ℎ𝑖𝑎 𝑏𝑟𝑎𝑐ℎ𝑦𝑑𝑎𝑐𝑡𝑦𝑙𝑎) en el comedero del Hide de Namen.

#CerthiaBrachydactyla
#Agateador
#Raspinell
#GerriTxori
#SubidorComun
#Trepadeira
#Rampichino
#ShortToedTreecreeper
#GrimpereauDesJardins
#Gartenbaumläufer
#ElHideDeNamen
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

21 4 0 2
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Robin seen in profile, except that part of its legs and tail is hidden by a object out focus (specifically, it is a diagonal tree trunk that is in front, in our field of vision), creating an aesthetic fuzzi.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Petirrojo visto de perfil, salvo que  la parte de sus patas y su cola está oculto por un objeto borroso (en concreto, es un tronco en diagonal que está delante, en nuestro campo de vision), creando un estético desenfoque.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objective: Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Exif: Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 800, 800mm equivalente

Científico: Erithacus rubecula
Castellano: Petirrojo Europeo
Catalá: Pit-Roig, Barba-Roig, Rupit, Reiet o Piquet Roget
Euskara: Txantxangorri
Galego: Paporrubio, Peizoque, Pisco ou Paparuxa
Português: Pisco, Pisco-de-Peito-Ruivo, Pintarroxo ou Papo-Roxo
Italiano: Pettirosso
English: Robin or Redbreast
Français:  Rouge-Gorge Familier
Deutsch: Rotkehlchen

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Robin seen in profile, except that part of its legs and tail is hidden by a object out focus (specifically, it is a diagonal tree trunk that is in front, in our field of vision), creating an aesthetic fuzzi. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Petirrojo visto de perfil, salvo que la parte de sus patas y su cola está oculto por un objeto borroso (en concreto, es un tronco en diagonal que está delante, en nuestro campo de vision), creando un estético desenfoque. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objective: Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Exif: Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 800, 800mm equivalente Científico: Erithacus rubecula Castellano: Petirrojo Europeo Catalá: Pit-Roig, Barba-Roig, Rupit, Reiet o Piquet Roget Euskara: Txantxangorri Galego: Paporrubio, Peizoque, Pisco ou Paparuxa Português: Pisco, Pisco-de-Peito-Ruivo, Pintarroxo ou Papo-Roxo Italiano: Pettirosso English: Robin or Redbreast Français: Rouge-Gorge Familier Deutsch: Rotkehlchen

𝐏𝐞𝐭𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝐸𝑟𝑖𝑡ℎ𝑎𝑐𝑢𝑠 𝑟𝑢𝑏𝑒𝑐𝑢𝑙𝑎). El Hide de Namen, Laguna de Duero (Valladolid España).

#Petirrojo
#ErithacusRubecula
#PitRoig
#Txantxangorri
#Paporrubio
#Pisco
#Pettirosso
#Robin
#RougeGorge
#Rotkehlchen
#ElHideDeNamen
#AvesDeValladolid
#LagunaDeDuero
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

109 17 2 1
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up portrait of a Common Buzzard seen in profile against a blurred background.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Retrato cercano de un Ratonero visto de perfil contra un fondo difuminado.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/800s, ISO 2500, 300mm

Científico: Buteo buteo
Castellano: Busardo Ratonero o, simplemente, Ratonero
Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc.
Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon
Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc.
Português: Bútio-d’Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto
Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc.
English: Common Buzzard
Français: Buse Variable
Deutsch: Mäusebussard

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up portrait of a Common Buzzard seen in profile against a blurred background. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Retrato cercano de un Ratonero visto de perfil contra un fondo difuminado. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/800s, ISO 2500, 300mm Científico: Buteo buteo Castellano: Busardo Ratonero o, simplemente, Ratonero Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc. Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc. Português: Bútio-d’Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc. English: Common Buzzard Français: Buse Variable Deutsch: Mäusebussard

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A similar shot to the previous one, that is, a Common Buzzard in profile against a blurred background, but, in this case, the bird of prey is seen completely, perched on an old and twisted trunk.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Toma similar a la anterior, es decir, un Ratonero de perfil contra un fondo difuminado, pero, en este caso, se ve la rapaz completamente, posada en un viejo y retorcido  tronco.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/800s, ISO 2500, 300mm

Científico: Buteo buteo
Castellano: Busardo Ratonero o, simplemente, Ratonero
Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc.
Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon
Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc.
Português: Bútio-d’Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto
Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc.
English: Common Buzzard
Français: Buse Variable
Deutsch: Mäusebussard

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A similar shot to the previous one, that is, a Common Buzzard in profile against a blurred background, but, in this case, the bird of prey is seen completely, perched on an old and twisted trunk. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Toma similar a la anterior, es decir, un Ratonero de perfil contra un fondo difuminado, pero, en este caso, se ve la rapaz completamente, posada en un viejo y retorcido tronco. Cámara Panasonic Lumix G90 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/800s, ISO 2500, 300mm Científico: Buteo buteo Castellano: Busardo Ratonero o, simplemente, Ratonero Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc. Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc. Português: Bútio-d’Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc. English: Common Buzzard Français: Buse Variable Deutsch: Mäusebussard

𝐑𝐚𝐭𝐨𝐧𝐞𝐫𝐨 (𝐵𝑢𝑡𝑒𝑜 𝑏𝑢𝑡𝑒𝑜), en El Hide de Namen, Laguna de Duero, Valladolid (España).

##BusardoRatonero
#ButeoButeo
#AligotComu
#ZapelatzArrunta
#BuxatoComun
#Butio
#ÁguiaDeAsaRedonda
#PoianaComune
#CommonBuzzard
#BuseVariable
#Mausebussard
#ElHidedeNamen
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

109 19 1 1
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A red kite perches on a bare pine branch. We see it from behind, but it turns its head; moreover, all its feathers are ruffled, although we don't know why (perhaps it's drying them after a downpour). The background is dark, unattractive, and out of focus, but enough for us to glimpse a tangle of branches from other pine trees behind it.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Milano Real posado en la rama desnuda de un pino. Está de espaldas, pero vuelve la cabeza, ademas, tiene todas las plumas erizadas, aunque no sabemos por qué (tal vez está secándolas después de un aguacero. El fondo es oscuro, poco atractivo, desenfocado, pero suficiente para que podamos atisbar una maraña de ramas de otros pinos que hay detrás.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: ƒ6.3, 1/250s, ISO 5000, 400mm

Científico: Milvus milvus
Castellano: Milano Real
Catalá: Milà Reial
Euskera: Miru Gorri
Galego: Miñato Real
Português: Milhafre-Real
Italiano: Nibbio Reale
English: Red Kite
Français: Milan Royal
Deutsch: Rotmilan

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A red kite perches on a bare pine branch. We see it from behind, but it turns its head; moreover, all its feathers are ruffled, although we don't know why (perhaps it's drying them after a downpour). The background is dark, unattractive, and out of focus, but enough for us to glimpse a tangle of branches from other pine trees behind it. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Milano Real posado en la rama desnuda de un pino. Está de espaldas, pero vuelve la cabeza, ademas, tiene todas las plumas erizadas, aunque no sabemos por qué (tal vez está secándolas después de un aguacero. El fondo es oscuro, poco atractivo, desenfocado, pero suficiente para que podamos atisbar una maraña de ramas de otros pinos que hay detrás. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica DG 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: ƒ6.3, 1/250s, ISO 5000, 400mm Científico: Milvus milvus Castellano: Milano Real Catalá: Milà Reial Euskera: Miru Gorri Galego: Miñato Real Português: Milhafre-Real Italiano: Nibbio Reale English: Red Kite Français: Milan Royal Deutsch: Rotmilan

𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨 𝐑𝐞𝐚𝐥 (𝘔𝘪𝘭𝘷𝘶𝘴 𝘮𝘪𝘭𝘷𝘶𝘴), El Hide de Namen, Laguna de Duero, Valladolid (España).

#MilanoReal
#Milvusmilvus
#MilaReial
#MiruGorria
#MiñatoReal
#RedKite
#MilhafreReal
#NibbioReale
#MilanRoyal
#Rotmilan
#ElHideDeNamen
#LagunaDeDuero
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

155 15 2 2
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A dark, tenebrist-style image in which a magpie appears, occupying almost the entire frame, facing backward, with its head turned. We can see its black back, tinged with blue and green, as well as its dazzling white belly and shoulders.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Imagen oscura, de estilo tenebrista en la que aparece una urraca ocupando casi todo el plano, está de espaldas, con la cabeza vuelta. Podemos ver su dorso negro y con irisaciones azules y verdes, así como su vientre y hombros de un blanco deslumbrante.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8, 1/1000s, ISO 6400, 420mm equivalente

Científico: Pica pica
Castellano: Urraca, Picaza, Marica, Pega, etc.
Català: Garsa
Euskera: Mika Arrunta
Galego: Pega Rabilonga ou Pega Rabuda
Português: Pega-Rabilonga ou Pega-Rabuda
Italiano: Gazza o Gazza Ladra
English: Magpie
Français: Pie Bavarde
Deutsch: Elster

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A dark, tenebrist-style image in which a magpie appears, occupying almost the entire frame, facing backward, with its head turned. We can see its black back, tinged with blue and green, as well as its dazzling white belly and shoulders. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Imagen oscura, de estilo tenebrista en la que aparece una urraca ocupando casi todo el plano, está de espaldas, con la cabeza vuelta. Podemos ver su dorso negro y con irisaciones azules y verdes, así como su vientre y hombros de un blanco deslumbrante. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ8, 1/1000s, ISO 6400, 420mm equivalente Científico: Pica pica Castellano: Urraca, Picaza, Marica, Pega, etc. Català: Garsa Euskera: Mika Arrunta Galego: Pega Rabilonga ou Pega Rabuda Português: Pega-Rabilonga ou Pega-Rabuda Italiano: Gazza o Gazza Ladra English: Magpie Français: Pie Bavarde Deutsch: Elster

𝐔𝐫𝐫𝐚𝐜𝐚 (𝑃𝑖𝑐𝑎 𝑝𝑖𝑐𝑎), en el Hide de Namen, Laguna de Duero. Valladolid.

#Urraca
#PicaPica
#Pega
#Garsa
#MikaArrunta
#PegaRabilonga
#PegaRabuda
#Gazza
#Magpie
#PieBavarde
#Elster
#ElHidedeNamen
#LagunaDeDuero
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#LumixG90
#Zuiko100400mm
#Micro43

42 6 1 1
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): In a woodland setting with golden dawn light, a close-up of a black redstart is seen in profile on a rock with an out-of-focus background.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): En un entorno boscoso con una luz dorada de amanecer, se ve un primer plano de un colirrojo tizón de perfil sobre una roca con un fondo desenfocado.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/1000s, ISO 2000, 800mm equivalente

Científico: Phoenicurus ochruros
Castellano: Colirrojo Tizón
Catalá: Cota Fumada
Euskera: Buztangorri iluna
Galego: Rabirrubio Tizón
Português: Rabirruivo-Preto
Italiano: Codirosso Spazzacamino
English: Black Redstart
Français: Rougequeue Noir
Deutsch: Hausrotschwanz

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): In a woodland setting with golden dawn light, a close-up of a black redstart is seen in profile on a rock with an out-of-focus background. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): En un entorno boscoso con una luz dorada de amanecer, se ve un primer plano de un colirrojo tizón de perfil sobre una roca con un fondo desenfocado. Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/1000s, ISO 2000, 800mm equivalente Científico: Phoenicurus ochruros Castellano: Colirrojo Tizón Catalá: Cota Fumada Euskera: Buztangorri iluna Galego: Rabirrubio Tizón Português: Rabirruivo-Preto Italiano: Codirosso Spazzacamino English: Black Redstart Français: Rougequeue Noir Deutsch: Hausrotschwanz

𝐂𝐨𝐥𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐓𝐢𝐳𝐨́𝐧 (𝑃ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠 𝑜𝑐ℎ𝑟𝑢𝑟𝑜𝑠), El Hide de Namen.

#ColirrojoTizon
#BirdButts
#CotxaFumada
#BuztangorriIluna
#RabirrubioTizon
#RabirruivoPreto
#CodirossoSpazzacamino
#BlackRedstart
#RougequeueNoir
#Hausrotschwanz
#ElHidedeNamen
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
#lumixg90
#Micro43

43 8 0 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A great tit climbs upside down a tree trunk as if the force of gravity had no effect. The image is dominated by harmonious and balanced shades of gray and ochre.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un carbonero trepa bocabajo por el tronco de un árbol como si la ley de gravedad no le afectase. En la imagen predominan tonos grises y ocres armónicos y equilibrados.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/250s, ISO 6400, 800mm equivalente

Científico: Parus major
Castellano: Carbonero Común
Catalá: Mallerenga Carbonera o Carbonera
Euskera: Kaskabeltz Handia
Galego: Ferreiro Real, Ferreiriño Abelleiro ou Sachatín
Português: Chapim-Real
Italiano: Cinciallegra
English: Great Tit
Français: Mésange Charbonnière
Deutsch: Kohlmeise

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A great tit climbs upside down a tree trunk as if the force of gravity had no effect. The image is dominated by harmonious and balanced shades of gray and ochre. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un carbonero trepa bocabajo por el tronco de un árbol como si la ley de gravedad no le afectase. En la imagen predominan tonos grises y ocres armónicos y equilibrados. Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/250s, ISO 6400, 800mm equivalente Científico: Parus major Castellano: Carbonero Común Catalá: Mallerenga Carbonera o Carbonera Euskera: Kaskabeltz Handia Galego: Ferreiro Real, Ferreiriño Abelleiro ou Sachatín Português: Chapim-Real Italiano: Cinciallegra English: Great Tit Français: Mésange Charbonnière Deutsch: Kohlmeise

𝐂𝐚𝐫𝐛𝐨𝐧𝐞𝐫𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝑃𝑎𝑟𝑢𝑠 𝑚𝑎𝑗𝑜𝑟), en el Hide de Namen.

#ParusMajor
#CarboneroComun
#MallerengaCarbonera
#KaskabeltzHandia
#FerreiroReal
#ChapimReal
#Cinciallegra
#GreatTit
#MesangeCharbonniere
#Kohlmeise
#ElHideDeNamen
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#lumixg90
#microfourththirds

28 2 0 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Red Kite perched on an old, twisted tree trunk, partially turned back, its forked tail clearly visible, and it turns its head just enough for us to see its beautiful pale grey features crisscrossed with fine dark streaks.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Milano real posado en un viejo y retorcido tronco, parcialmente de espaldas se aprecia claramente su cola ahorquillada, y vuelve la cabeza lo suficiente para que podamos ver sus hermosas facciones de tono gris pálido surcado de finas estrías oscuras.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/640s, ISO 6400, 800mm equivalente

Científico: Milvus milvus
Castellano: Milano Real
Catalá: Milà Reial
Euskera: Miru Gorri
Galego: Miñato Real
Português: Milhafre-Real
Italiano: Nibbio Reale
English: Red Kite
Français: Milan Royal
Deutsch: Rotmilan

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Red Kite perched on an old, twisted tree trunk, partially turned back, its forked tail clearly visible, and it turns its head just enough for us to see its beautiful pale grey features crisscrossed with fine dark streaks. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Milano real posado en un viejo y retorcido tronco, parcialmente de espaldas se aprecia claramente su cola ahorquillada, y vuelve la cabeza lo suficiente para que podamos ver sus hermosas facciones de tono gris pálido surcado de finas estrías oscuras. Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/640s, ISO 6400, 800mm equivalente Científico: Milvus milvus Castellano: Milano Real Catalá: Milà Reial Euskera: Miru Gorri Galego: Miñato Real Português: Milhafre-Real Italiano: Nibbio Reale English: Red Kite Français: Milan Royal Deutsch: Rotmilan

𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨 𝐑𝐞𝐚𝐥 (𝘔𝘪𝘭𝘷𝘶𝘴 𝘮𝘪𝘭𝘷𝘶𝘴), El Hide de Namen en Laguna de Duero.

#MilanoReal
#Milvusmilvus
#MilaReial
#MiruGorria
#MiñatoReal
#RedKite
#MilhafreReal
#NibbioReale
#MilanRoyal
#Rotmilan
#ElHideDeNamen
#LagunaDeDuero
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#lumixg90
#microfourththirds

41 4 1 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A full-body Common Buzzard seen in profile, on an old, twisted log.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un Ratonero de cuerpo completo visto de perfil, sobre un tronco viejo y retorcido.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/1000s, ISO 2000, 800mm equivalente

Científico: Buteo buteo
Castellano: Busardo Ratonero o Ratonero
Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc.
Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon
Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc.
Português: Bútio-d'Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto
Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc.
English: Common Buzzard
Français: Buse Variable
Deutsch: Mäusebussard

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A full-body Common Buzzard seen in profile, on an old, twisted log. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un Ratonero de cuerpo completo visto de perfil, sobre un tronco viejo y retorcido. Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/1000s, ISO 2000, 800mm equivalente Científico: Buteo buteo Castellano: Busardo Ratonero o Ratonero Catalá: Aligot, Aligany, Bisaroca, etc. Euskera: Zapelatz Arrunta edo Basokapon Galego: Buxato, Miñato, Lamego, etc. Português: Bútio-d'Asa-Redonda, Bútio ou Minhoto Italiano: Poiana, Bozzago, Bozzagro, etc. English: Common Buzzard Français: Buse Variable Deutsch: Mäusebussard

𝐑𝐚𝐭𝐨𝐧𝐞𝐫𝐨 (𝐵𝑢𝑡𝑒𝑜 𝑏𝑢𝑡𝑒𝑜), El Hide de Namen, Laguna de Duero, España.

#Ratonero
#ButeoButeo
#AligotComu
#ZapelatzArrunta
#BuxatoComun
#ÁguiaDeAsaRedonda
#PoianaComune
#Buzzard
#BuseVariable
#Mausebussard
#ElHidedeNamen
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#lumixg90
#microfourththirds

16 0 1 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A robin, seen in three-quarters against a reddish-brown background, rests on an old, moldy, and characteristic perch. The little bird raises its tail in a very characteristic yet charming pose. We don't see its chest, but we do see part of its face and throat, with their beautiful rust color, bordered by a band of gray feathers. The first picture is a cropped detail of the second photography.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un petirrojo visto en tres cuartos contra un fondo castaño rojizo, descansa sobre un posadero viejo, mohoso y con carácter. El pajarito eleva su cola en una pose muy característica y, a la vez, encantadora. No vemos el pecho, pero si parte de la cara y de la garganta, con su hermoso color teja, bordeadas por una banda de plumas grises. La primera imagen es un detalle recortado de la segunda foto.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Exif: Manual, ƒ7.1, 1/800s, ISO 2500, 800mm equivalente

Científico: Erithacus rubecula
Castellano: Petirrojo Europeo
Catalá: Pit-Roig, Barba-Roig, Rupit, Reiet o Piquet Roget
Euskara: Txantxangorri
Galego: Paporrubio, Peizoque, Pisco ou Paparuxa
Português: Pisco, Pisco-de-Peito-Ruivo, Pintarroxo ou Papo-Roxo
Italiano: Pettirosso
English: Robin or Redbreast
Français:  Rouge-Gorge Familier
Deutsch: Rotkehlchen

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A robin, seen in three-quarters against a reddish-brown background, rests on an old, moldy, and characteristic perch. The little bird raises its tail in a very characteristic yet charming pose. We don't see its chest, but we do see part of its face and throat, with their beautiful rust color, bordered by a band of gray feathers. The first picture is a cropped detail of the second photography. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un petirrojo visto en tres cuartos contra un fondo castaño rojizo, descansa sobre un posadero viejo, mohoso y con carácter. El pajarito eleva su cola en una pose muy característica y, a la vez, encantadora. No vemos el pecho, pero si parte de la cara y de la garganta, con su hermoso color teja, bordeadas por una banda de plumas grises. La primera imagen es un detalle recortado de la segunda foto. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Exif: Manual, ƒ7.1, 1/800s, ISO 2500, 800mm equivalente Científico: Erithacus rubecula Castellano: Petirrojo Europeo Catalá: Pit-Roig, Barba-Roig, Rupit, Reiet o Piquet Roget Euskara: Txantxangorri Galego: Paporrubio, Peizoque, Pisco ou Paparuxa Português: Pisco, Pisco-de-Peito-Ruivo, Pintarroxo ou Papo-Roxo Italiano: Pettirosso English: Robin or Redbreast Français: Rouge-Gorge Familier Deutsch: Rotkehlchen

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A robin, seen in three-quarters against a reddish-brown background, rests on an old, moldy, and characteristic perch. The little bird raises its tail in a very characteristic yet charming pose. We don't see its chest, but we do see part of its face and throat, with their beautiful rust color, bordered by a band of gray feathers. The first picture is a cropped detail of the second photography.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un petirrojo visto en tres cuartos contra un fondo castaño rojizo, descansa sobre un posadero viejo, mohoso y con carácter. El pajarito eleva su cola en una pose muy característica y, a la vez, encantadora. No vemos el pecho, pero si parte de la cara y de la garganta, con su hermoso color teja, bordeadas por una banda de plumas grises. La primera imagen es un detalle recortado de la segunda foto.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Exif: Manual, ƒ7.1, 1/800s, ISO 2500, 800mm equivalente

Científico: Erithacus rubecula
Castellano: Petirrojo Europeo
Catalá: Pit-Roig, Barba-Roig, Rupit, Reiet o Piquet Roget
Euskara: Txantxangorri
Galego: Paporrubio, Peizoque, Pisco ou Paparuxa
Português: Pisco, Pisco-de-Peito-Ruivo, Pintarroxo ou Papo-Roxo
Italiano: Pettirosso
English: Robin or Redbreast
Français:  Rouge-Gorge Familier
Deutsch: Rotkehlchen

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A robin, seen in three-quarters against a reddish-brown background, rests on an old, moldy, and characteristic perch. The little bird raises its tail in a very characteristic yet charming pose. We don't see its chest, but we do see part of its face and throat, with their beautiful rust color, bordered by a band of gray feathers. The first picture is a cropped detail of the second photography. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un petirrojo visto en tres cuartos contra un fondo castaño rojizo, descansa sobre un posadero viejo, mohoso y con carácter. El pajarito eleva su cola en una pose muy característica y, a la vez, encantadora. No vemos el pecho, pero si parte de la cara y de la garganta, con su hermoso color teja, bordeadas por una banda de plumas grises. La primera imagen es un detalle recortado de la segunda foto. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Exif: Manual, ƒ7.1, 1/800s, ISO 2500, 800mm equivalente Científico: Erithacus rubecula Castellano: Petirrojo Europeo Catalá: Pit-Roig, Barba-Roig, Rupit, Reiet o Piquet Roget Euskara: Txantxangorri Galego: Paporrubio, Peizoque, Pisco ou Paparuxa Português: Pisco, Pisco-de-Peito-Ruivo, Pintarroxo ou Papo-Roxo Italiano: Pettirosso English: Robin or Redbreast Français: Rouge-Gorge Familier Deutsch: Rotkehlchen

𝐏𝐞𝐭𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝐸𝑟𝑖𝑡ℎ𝑎𝑐𝑢𝑠 𝑟𝑢𝑏𝑒𝑐𝑢𝑙𝑎). El Hide de Namen, Laguna de Duero (Valladolid).
#Petirrojo
#ErithacusRubecula
#PitRoig
#Txantxangorri
#Paporrubio
#Pisco
#Pettirosso
#Robin
#RougeGorge
#Rotkehlchen
#ElHideDeNamen
#España
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#AvesDeValladolid

13 1 1 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Portrait of a Red Kite on a rock, seen from the front with its head turned slightly to our left. We see the bird's chest, with feathers in reddish tones flecked with lighter and darker ones, as well as a glimpse of the brown wings and, above all, the pale blue-gray head streaked with dark streaks. The background is blurred in shades of green and brown.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Retrato de un Milano Real en una roca, se le ve de frente con la cabeza ligeramente girada hacia nuestra izquierda. Vemos el pecho del ave, con otras rojizas jaspeadas de otras más claras y oscuras, también vemos un poco las alas marrones y, sobre todo, la cabeza de tono gris azulado pálido surcada de de estrías oscuras. El fondo desenfocado en tonos verdes y marrones.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/640s, ISO 6400, 800mm equivalente

Científico: Milvus milvus
Castellano: Milano Real
Catalá: Milà Reial
Euskera: Miru Gorri
Galego: Miñato Real
Português: Milhafre-Real
Italiano: Nibbio Reale
English: Red Kite
Français: Milan Royal
Deutsch: Rotmilan

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Portrait of a Red Kite on a rock, seen from the front with its head turned slightly to our left. We see the bird's chest, with feathers in reddish tones flecked with lighter and darker ones, as well as a glimpse of the brown wings and, above all, the pale blue-gray head streaked with dark streaks. The background is blurred in shades of green and brown. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Retrato de un Milano Real en una roca, se le ve de frente con la cabeza ligeramente girada hacia nuestra izquierda. Vemos el pecho del ave, con otras rojizas jaspeadas de otras más claras y oscuras, también vemos un poco las alas marrones y, sobre todo, la cabeza de tono gris azulado pálido surcada de de estrías oscuras. El fondo desenfocado en tonos verdes y marrones. Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/640s, ISO 6400, 800mm equivalente Científico: Milvus milvus Castellano: Milano Real Catalá: Milà Reial Euskera: Miru Gorri Galego: Miñato Real Português: Milhafre-Real Italiano: Nibbio Reale English: Red Kite Français: Milan Royal Deutsch: Rotmilan

𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨 𝐑𝐞𝐚𝐥 (𝘔𝘪𝘭𝘷𝘶𝘴 𝘮𝘪𝘭𝘷𝘶𝘴), El Hide de Namen, Laguna de Duero, Valladolid (España).

#MilanoReal
#Milvusmilvus
#MilaReial
#MiruGorria
#MiñatoReal
#RedKite
#MilhafreReal
#NibbioReale
#MilanRoyal
#Rotmilan
#ElHidedeNamen
#LagunadeDuero
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#lumixg90

173 24 5 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A magpie perched on on a stump appears to stare at the camera, showing off its dark but iridescent metallic colors.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una urraca posada en en un tocón parece mirar a la cámara, mostrando sus oscuros colores metálicos e iridiscentes.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/320s, ISO 12800, 800mm equivalente

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A magpie perched on on a stump appears to stare at the camera, showing off its dark but iridescent metallic colors. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una urraca posada en en un tocón parece mirar a la cámara, mostrando sus oscuros colores metálicos e iridiscentes. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/320s, ISO 12800, 800mm equivalente

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A magpie perched on its back on some cut branches. Despite its black and white plumage, the light creates iridescent blue and green shimmers on its back and tail.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una urraca posada posada de espaldas en unas ramas cortadas. A pesar de su plumaje blanquinegro, la luz crea en su dorso y cola brillos iridiscentes azules y verdes.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/320s, ISO 12800, 490mm equivalentes

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A magpie perched on its back on some cut branches. Despite its black and white plumage, the light creates iridescent blue and green shimmers on its back and tail. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una urraca posada posada de espaldas en unas ramas cortadas. A pesar de su plumaje blanquinegro, la luz crea en su dorso y cola brillos iridiscentes azules y verdes. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/320s, ISO 12800, 490mm equivalentes

𝐔𝐫𝐫𝐚𝐜𝐚 (𝑃𝑖𝑐𝑎 𝑝𝑖𝑐𝑎), Hide de Namen, Laguna de Duero, España.
#Urraca
#PicaPica
#Garsa
#MikaArrunta
#PegaRabilonga
#PegaRabuda
#Gazza
#Magpie
#PieBavarde
#Elster
#ElHidedeNamen
#ValladolidEspaña
#AvesdeValladolid
#Spain
#Birds 🪶
#Pajareo
#Nature
#Nature
#Wildlife
#lumixg90
#microfourththirds

14 2 0 0
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): The image shows a male Great Spotted Woodpecker (recognizable by its red cap) clinging to a vertical trunk, in a very typical position for this species of birds.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): La imagen muestra un Pico Picapinos macho (reconocible por su píleo rojo) aferrado a un tronco vertical, en una posición muy típica de esta especie de pájaros.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/400s, ISO 12800, 800mm equivalente

Científico: Dendrocopos major
Castellano: Pico Picapinos
Catalá: Picot Garser Gros
Euskera: Okil Handia
Galego: Picapau Grande
Português: Pica-Pau-Malhado
Italiano: Picchio Rosso Maggiore
English: Great Spotted Woodpecker
Français: Pic Épeiche
Deutsch: Buntspecht

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): The image shows a male Great Spotted Woodpecker (recognizable by its red cap) clinging to a vertical trunk, in a very typical position for this species of birds. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): La imagen muestra un Pico Picapinos macho (reconocible por su píleo rojo) aferrado a un tronco vertical, en una posición muy típica de esta especie de pájaros. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/400s, ISO 12800, 800mm equivalente Científico: Dendrocopos major Castellano: Pico Picapinos Catalá: Picot Garser Gros Euskera: Okil Handia Galego: Picapau Grande Português: Pica-Pau-Malhado Italiano: Picchio Rosso Maggiore English: Great Spotted Woodpecker Français: Pic Épeiche Deutsch: Buntspecht

𝐏𝐢𝐜𝐨 𝐏𝐢𝐜𝐚𝐩𝐢𝐧𝐨𝐬 ♂︎ (𝐷𝑒𝑛𝑑𝑟𝑜𝑐𝑜𝑝𝑜𝑠 𝑚𝑎𝑗𝑜𝑟) en el Hide de Namen, Vall., España.
#PicoPicapinos
#DendrocoposMajor
#PicotGarserGros
#OkilHandia
#PicapauGrande
#PicaPauMalhado
#PicchioRossoMaggiore
#GreatSpottedWoodpecker
#PicEpeiche
#Buntspecht
#ElHidedeNamen
#AvesdeValladolid
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife

50 7 2 0
Picture Description: A fairly close portrait of a Common Buzzard that seems to stare at the camera with piercing brown eyes.
Descripción: Un retrato bastante cercano de un busardo ratonero que parece mirar fijamente a la cámara con penetrantes ojos marrones.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/1000s, ISO 2000, 800mm equivalente

Científico: Buteo buteo
Castellano: Busardo Ratonero
Catalá: Aligot Comú
Euskera: Zapelatz Arrunta
Galego: Buxato Común
Português: Águia-de-Asa-Redonda
Italiano: Poiana Comune
English: Common Buzzard
Français: Buse Variable
Deutsch: Mäusebussard

Picture Description: A fairly close portrait of a Common Buzzard that seems to stare at the camera with piercing brown eyes. Descripción: Un retrato bastante cercano de un busardo ratonero que parece mirar fijamente a la cámara con penetrantes ojos marrones. Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/1000s, ISO 2000, 800mm equivalente Científico: Buteo buteo Castellano: Busardo Ratonero Catalá: Aligot Comú Euskera: Zapelatz Arrunta Galego: Buxato Común Português: Águia-de-Asa-Redonda Italiano: Poiana Comune English: Common Buzzard Français: Buse Variable Deutsch: Mäusebussard

𝐁𝐮𝐬𝐚𝐫𝐝𝐨 𝐑𝐚𝐭𝐨𝐧𝐞𝐫𝐨 (𝘉𝘶𝘵𝘦𝘰 𝘣𝘶𝘵𝘦𝘰) El Hide de Namen, Laguna de Duero Valladolid (Spain).
#BusardoRatonero
#ButeoButeo
#AligotComu
#ZapelatzArrunta
#BuxatoComun
#ÁguiaDeAsaRedonda
#PoianaComune
#CommonBuzzard
#BuseVariable
#Mausebussard
#ElHidedeNamen
#AvesdeValladolid
#Birding
#Pajareo
#Nature
#Wildlife

12 0 0 0
Picture Description: We see a gloomy image of a Carrion Crow on a rock, the iridescent reflections of its dark plumage stand out.
Descripción: Vemos una imagen tenebrista de una corneja negra sobre una roca, destacan los brillos irisados de su oscuro plumaje.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
EXIF: ƒ7.1, 1/320s, ISO 12800, 800mm equivalente

Científico: Corvus corone
Castellano: Corneja Negra
Catalá: Cornella Negra
Euskera: Belabeltza
Galego: Corvo Común
Português: Gralha Preta
Italiano: Cornacchia
English: Carrion Crow
Français: Corneille Noire
Deutsch: Rabenkrähe

Picture Description: We see a gloomy image of a Carrion Crow on a rock, the iridescent reflections of its dark plumage stand out. Descripción: Vemos una imagen tenebrista de una corneja negra sobre una roca, destacan los brillos irisados de su oscuro plumaje. Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS EXIF: ƒ7.1, 1/320s, ISO 12800, 800mm equivalente Científico: Corvus corone Castellano: Corneja Negra Catalá: Cornella Negra Euskera: Belabeltza Galego: Corvo Común Português: Gralha Preta Italiano: Cornacchia English: Carrion Crow Français: Corneille Noire Deutsch: Rabenkrähe

Picture Description: We see a dramatic and mysterious image of a carrion crow on an old, dry trunk, with its bright eye and beak and, above all, the iridescent shine of its dark plumage.
Descripción: Vemos una imagen en clave baja de una Corneja Negra sobre un viejo y reseco tronco. Destacan los reflejos de su ojo y pico y, sobre todo, el brillo iridiscente de su negro plumaje.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
EXIF: ƒ6.3, 1/1000s, ISO 12800, 800mm equivalente

Científico: Corvus corone
Castellano: Corneja Negra
Catalá: Cornella Negra
Euskera: Belabeltza
Galego: Corvo Común
Português: Gralha Preta
Italiano: Cornacchia
English: Carrion Crow
Français: Corneille Noire
Deutsch: Rabenkrähe

Picture Description: We see a dramatic and mysterious image of a carrion crow on an old, dry trunk, with its bright eye and beak and, above all, the iridescent shine of its dark plumage. Descripción: Vemos una imagen en clave baja de una Corneja Negra sobre un viejo y reseco tronco. Destacan los reflejos de su ojo y pico y, sobre todo, el brillo iridiscente de su negro plumaje. Camara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS EXIF: ƒ6.3, 1/1000s, ISO 12800, 800mm equivalente Científico: Corvus corone Castellano: Corneja Negra Catalá: Cornella Negra Euskera: Belabeltza Galego: Corvo Común Português: Gralha Preta Italiano: Cornacchia English: Carrion Crow Français: Corneille Noire Deutsch: Rabenkrähe

𝐂𝐨𝐫𝐧𝐞𝐣𝐚 𝐍𝐞𝐠𝐫𝐚 (𝘊𝘰𝘳𝘷𝘶𝘴 𝘤𝘰𝘳𝘰𝘯𝘦), el Hide de Namen, Laguna de Duero, Valladolid (España).
#CornejaNegra
#CorvusCorone
#CornellaNegra
#Belabeltza
#CorvoComun
#GralhaPreta
#Cornacchia
#Rabenkrähe
#CorneilleNoire
#CarrionCrow
#ElHidedeNamen
#AvesdeValladolid
#Spain
#Birding
#Pajareo
#Wildlifephotography

9 0 0 0