𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Male black redstart on an old, wormy trunk, almost on its back (in a three-quarter position), showing its black nape and its wings and rump with its characteristic dark reddish color. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de colirrojo tizón sobre un viejo y carcomido tronco, casi de espaldas (en posición de tres cuartos), mostrando su nuca negra y sus alas y obispillo con su característico color rojizo oscuro. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 5000, 400mm Científico: Phoenicurus ochruros Castellano: Colirrojo Tizón Catalá: Cota Fumada Euskera: Buztangorri iluna Galego: Rabirrubio Tizón Português: Rabirruivo-Preto Italiano: Codirosso Spazzacamino English: Black Redstart Français: Rougequeue Noir Deutsch: Hausrotschwanz
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Male black redstart standing upright on an old, wormy trunk seen from the front, so we can appreciate its jet-black breast mottled with ash gray in the lower areas. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Macho de colirrojo tizón erguido sobre un viejo y carcomido tronco visto de frente, por lo que podemos apreciar su pecho color azabache jaspeado de gris ceniza en las zonas más bajas. Cámara Panasonic Lumix G90/G95 Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/400s, ISO 6400, 400mm Científico: Phoenicurus ochruros Castellano: Colirrojo Tizón Catalá: Cota Fumada Euskera: Buztangorri iluna Galego: Rabirrubio Tizón Português: Rabirruivo-Preto Italiano: Codirosso Spazzacamino English: Black Redstart Français: Rougequeue Noir Deutsch: Hausrotschwanz
𝐂𝐨𝐥𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐓𝐢𝐳𝐨́𝐧 ♂︎ (𝑃ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠 𝑜𝑐ℎ𝑟𝑢𝑟𝑜𝑠). Hide de Namen, Laguna de Duero (Valladolid)
#ColirrojoTizon
#PhoenicurusOchruros
#CotxaFumada
#BuztangorriIluna
#RabirrubioTizon
#RabirruivoPreto
#CodirossoSpazzacamino
#BlackRedstart
#RougequeueNoir
#Hausrotschwanz
#ElHideDeNamen
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife