𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A robin, visibly soaked, surveys its surroundings from a rowan tree in a heavy downpour. Beside it, a cluster of red berries hangs from the same branch. All of this is silhouetted against a blurred background of soft greens and browns, where numerous raindrops fall out of focus, some of which strike the bird's feathers.
𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un petirrojo visiblemente mojado observa su entorno desde un serbal, bajo un fuerte aguacero. A su lado un racimo de bayas rojas en la misma rama. Todo ello con un fondo borroso de suaves tonos verdes y pardos en el que se se observan numerosas gotas de lluvia movidas y desenfocadas, algunas de las cuales golpean las plumas del ave.
Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Exif: Manual, ƒ6.3, 1/200s, ISO 10000, focal 400mm
Científico: Erithacus rubecula
Castellano: Petirrojo Europeo
Català: Pit-Roig, Barba-Roig, Rupit, Reiet o Piquet Roget
Euskara: Txantxangorri
Galego: Paporrubio, Peizoque, Pisco ou Paparuxa
Português: Pisco, Pisco-de-Peito-Ruivo, Pintarroxo ou Papo-Roxo
Italiano: Pettirosso
English: Robin or Redbreast
Français: Rouge-Gorge Familier
Deutsch: Rotkehlchen
𝐏𝐞𝐭𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝐸𝑟𝑖𝑡ℎ𝑎𝑐𝑢𝑠 𝑟𝑢𝑏𝑒𝑐𝑢𝑙𝑎) aguantando la lluvia en un serbal. Montaña de Riaño, León.
#Petirrojo
#ErithacusRubecula
#PitRoig
#Txantxangorri
#Paporrubio
#Pisco
#Pettirosso
#EuropeanRobin
#RougeGorge
#Rotkehlchen
#MontañaDeRiaño
#Birdwatching
#Naturephotography
#Wildlifephotography