Gained in Translation - J-En Translations People talk about "lost in translation" but what do we gain in translation? We gain more than we lose as translation shapes media.

Happy #InternationalTranslationDay2024!

Translation is such a wonderful thing that can bring a lot of good to world. I wrote this earlier this year about how Japanese media translation has evolved and what we've gained from it.
j-entranslations.com/gained-in-tr...

"Why The Translation Review Matters and How to Do it Right" (Part 1) This essay explores the work that reviewers of translations do in the American context, from reviews in mainstream publications to those written for independent specialized outlets. It discusses what ...

#InternationalTranslationDay2024 is the perfect time to consider how we read and review translations. "Mainstream reviews encourage binary views of translations that reduce them to 'good' or 'bad'—and 'goodness' is often assessed through the degree to which the translation does not announce itself.

Ah yes, it's #InternationalTranslationDay2024, or as I like to call it, the other trans visibility day. I can only marginally understand three languages, and so I thank you in letting me watch movies that aren't in Japanese or English, and for added context when I'm watching something in Spanish.

Words travel Worlds. Translators do the driving. (Anna Rusconi)

Happy #InternationalTranslationDay2024!

#ITD2024

Celebrating #InternationalTranslationDay2024 by a) emailing the company I do commercial work for to ask them to stop undercutting me and my team with someone cheaper 😠👊 and b) joyfully sneaking the word 'whopper' into the book I'm currently translating 😁

#InternationalTranslationDay2024

Anne de Vries: "The Dancers" (2015)

This photograph reflects how the translator does not ‘copy’ the original but actually creates a new piece of art, a new movement, based on the original.

www.ceatl.eu/the-dancers-...

Happy Hieronymustag / International Translation Day to all our members and colleagues!🥳
AVÜ will celebrate tonight in style!😎
#InternationalTranslationDay2024

Happy International Day of Translation, 30 September, 2024. 2024 Theme: "Translation, an Art Worth Protecting: Moral and Material Rights for Indigenous Languages".

#InternationalTranslationDay #InternationalTranslationDay2024 #translation #translations #sofiaflorina #ソフィアフロリナ