New Interviews With Localizers is out!!! This month we talk to John Neal (@johnnylandmine.bsky.social) about how he became an in-house video game localizer then moved to freelance manga/game translation and editing.
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/john-neal-ma...
Interviews with Localizers is back (again)!!! This time with an interview with Japanese to English video game translator and project manager @japantaloons.bsky.social!
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/carrick-loma...
Interviews with Localizers, people who work in the Japanese-English media translation industry, is back!!!
Starting with an interview with Kevin Yuan (@kyubiq.bsky.social), a manga and light novel translator who loves escape rooms and piano.
#InterviewsWithLoc
j-entranslations.com/kevin-yuan-m...
A long time no see #InterviewsWithLoc! Kevin Ishizaka (@translating_cat) talks about how he got into Japanese to English light novel and lyrics translation!
j-entranslations.com/kevin-ishizaka-light-nov...
This month's Interviews With Localizers is with Yuji Moriya (@cruelxunusual) a translator and localizer who went from technical translation into video games and movies.
#InterviewsWithLoc #videogames...
Brittany Avery (@Hatsuu) is a video game editor and project manager who has been in the industry for 10 years!
She went from unpaid intern to editor to localization producer and is now a fulltime freelancer.
#InterviewsWithLoc #localization...
In this month's Interviews With Localizers I interviewed manga translator Caleb Cook!
He talks about how he stumbled into manga translation and found a thriving career where he now works on 15-20 series at a time!
#InterviewsWithLoc...
Interviews With Localizers is BACK and we're kicking off 2021 with an interview with Stephen Meyerink (@sjmtaelus)! Japanese-English video game translator, writer, and game music fan.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
Meet Emily Balistrieri (@tiger), an amazing Japanese-English literary translator with a passion for novels and pizza.
#xl8 #l10n #InterviewsWithLoc
j-entranslations.com/emily-balistrieri-litera...
Sarah Tangney (@sarasarahT) thought she needed a degree in translation to become a "real" translator. Turns out, she really didn't...
#xl8 #l10n #InterviewsWithLoc
j-entranslations.com/sarah-tangney-freelance-...
Check out Molly Rabbitt (@usagiko); a polygot, Japanese-English translator, educator, interpreter, and advocator for translators in the industry.
#InterviewsWithLoc #l10n #xl8 #localization...
Thrilled to have Lucile Danilov (@JustAnotherTL) sharing her experience as an English - French video game translator on Interviews with Localizers!
#InterviewswithLoc #l10n #xl8...
Meet Julie Goniwich (@clairparfait) a technical and creative freelance translator, and bad-ass mum!
#Interviewswithloc #l10n #xl8
j-entranslations.com/julie-goniwich-technical...
This week's Interviews With Localizers is with Liz Bushouse, a JP-EN video game translator, as she talks about the struggles and rewards of getting into game localization.
#InterviewsWithLoc #l10n...
Meet Jenny McKeon (@JLMKart), full-time manga and light novel translator who has done amazing work on many of the best manga and LNs out there!
#meetthetranslator #interviewswithloc #l10n...
Michelle Deco (@shinypuntato) is an incredibly passionate video game localization editor and writer. She talks about the differences between translating and localizing, and the extra steps taken in loc to make games amazing! #interviewswithloc #l10n...
Meru (@merumeruchann) is not only a Japanese translator, but a publisher with her own company in Japan! @lovelabjapan publishes JP->EN and EN->JP games.
#interviewswithloc #xl8 #l10n #games #otome
j-entranslations.com/meru-localizer-and-publi...
This week we're delving into a relatively unknown part of manga localization: MANGA LETTERING!
Meet @brandonbovia and the joys and challenges of lettering manga.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
Interview with Molly Lee (@verdelishJP), a self-proclaimed porny otome game translator with a flare for narrative as strong as her passion for localization.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
This week we're talking to Nova Skipper (@shinhoshi_n), otome game wordsmith, as she discusses how she got into translation and the self-imposed pressures of a freelancer.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
Diana Taylor (@petitscygnes) talks about becoming a light novel and manga translator, and what she does to improve her skills in this week's Interviews With Localizers. #interviewswithloc #l10n #xl8 #translator...
Jan Mitsuko Cash (@Jmitsu) is a full-time technical writer and part-time JP-EN novel/manga translator! She shares with us her experience becoming a translator as well as juggling in-house and freelance work.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
Interviews With Localizers! I asked Shawn Wylie (@auberginenasu) about his passion for video game translation and creating a community for other localizers.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
Chatting to Jessica Chavez (@Hprotagonista) and her work as a freelance game editor! With additional insight into the process of localization.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation
j-entranslations.com/jessica-chavez-game-edit...
