Let's start the year with a fun anecdote: my non-translator niece accepted an MTPE project thinking it’d be quick and easy.
It ended up taking her twice longer than translating from scratch.
However, she charged €50/hour… and the client paid it without blinking. #MTPE #Translation #xl8
Buy any Trad AI plan between 15 Dec and 30 Jan and get one extra month free of charge. Choose your plan here: https://www.trad-ai.com/pricing
Buy any Trad AI plan between 15 December and 30 January and get one extra month free.
More quality, more speed, more value for translators and LSPs.
Choose your plan here: www.trad-ai.com/pricing
#AITranslation #MTPE #TranslationBusiness #LSP #TradAI
@translationsland.bsky.social
Large context lets us translate full documents instead of isolated segments. Better coherence, fewer contradictions, easier MTPE.
Try here without creating account: www.trad-ai.com/demo
#LargeContext #AITranslation #TranslatorTech #TradAI #MTPE
Mitä on jälkieditointi?
Konekääntämisen + ammattikääntäjän yhdistelmä = nopea ja laadukas lopputulos.
Lue lisää Baltic Media® -blogissa:
#MTPE #jälkieditointi #konekääntäminen #käännös
www.balticmedia.com/fi/jalkiedit...
🤖 + 👩💻 = Traduction parfaite
La post-édition allie la rapidité de l’IA à la précision humaine.
Qualité ISO
Jusqu’à 50 % d’économie
🌍 Baltic Media – experts en langues baltes et nordiques
#PostÉdition #MTPE #Traduction #BalticMedia #TraductionAutomatique www.balticmedia.com/fr/services-...
🤖 + 👩💻 = Perfekte Übersetzung
Post-Editing vereint KI-Geschwindigkeit mit menschlicher Qualität.
🌍 Baltic Media – Experten für baltische & nordische Sprachen
#PostEditing #MTPE #Übersetzung #BalticMedia #MaschinelleÜbersetzung www.balticmedia.com/de/was-ist-p...
🤖 + 👩💻 = Perfekt översättning!
Efterredigering kombinerar maskinens hastighet med människans språkkänsla. ✅ Upp till 50 % billigare 🌍 Baltic Media – språkexperter i norra Europa
#Efterredigering #MTPE #Maskinöversättning #BalticMedia #Översättning www.balticmedia.com/sv/vad-ar-ef...
🤖 + 👩💻 = Perfect Translation
That’s post-editing — machine speed meets human quality.
Save up to 50% with Baltic Media’s ISO-certified MTPE service.
Learn more 👉
#PostEditing #MachineTranslation #MTPE #BalticMedia #Localizationhttps://www.balticmedia.com/post-editing/
Cartoon image of a scared anime-style girl crouched under a desk, crying, while a menacing Terminator-style robot looms close by holding a gun. The caption reads: “WHEN THE AI GETS A CHANCE TO POST-EDIT YOUR .ASS INSTEAD.”
Automated translation = machine only.
MTPE = machine + human expertise.
We use AI-assisted translation enhanced by professional editors — so you get speed, savings, and top quality.
#Translation #Localization #AI #MTPE www.balticmedia.com/translation-...
Also good advice in general for translators when editing texts that:
➡️ non-native speakers write directly in your language
➡️ they machine-translate and send to you for human post-editing
#MTPE #xl8 #Lektorat
Same here. In the language pairs I translate most often (Spanish-English and Catalan-English), I can work from scratch much faster than I can edit a machine translation. If I had a special " #MTPE rate," it would be higher than my base rate. But instead, I only take #translation gigs.
Capture d'écran d'une traduction automatique de l'expression "fan questions on Instagram, X/Twitter, Pinterest, etc.". La traduction auto est "des questions de fans sur Instaimage, X/Gazouilleur, Épinglette, etc."
Quand l'IA va beaucoup trop loin dans la traduction, c'est trop meugnon... 🐥🧷
#xl8 #AIPE #MTPE #l01n #localization #gameloc #gamelocalization
💥 Our AI Translation Services page is now live!
Explore our newest service combining the power of AI with expert human review. ✅
Check it out here👉 www.commsmultilingual.com/services/ai-...
#AITranslation #MTPE #AI #Translation #Localization #Localisation #Adaptation #LinguisticValidation #Quality
Solo hay algo peor que las empresas que usan #posedición. Las que te proponen proyectos de #MTPE sin decirte que lo son. Aceptas, te pones a mirarlos y descubres el pastel.
Mandarlos a pastar es duro y bonito a la vez.
📑 Here's a read from our team:
What is the role of AI in the translation industry?
Read on here:
swift-lingua.com/index.php/20...
#ArtificialIntelligence #AI #Translation #MTPE
As part of the DUAL-T project, 24 professional literary translators were asked to translate 3 short stories (EN>NL) using MS Word, Trados Studio 2022, and a proprietary #MTPE platform. This article compares measured and perceived temporal, technical, and cognitive effort across the three workflows.
screenshot of the homepage of the Revista Tradumatica website showing the tile and abstract of the article mentioned in the post.
📢 New article out in the latest issue of @revtradumatica.bsky.social on #HCI in Translation and Interpreting:
"Measured and Perceived Effort: Assessing Three Literary Translation Workflows": revistes.uab.cat/tradumatica/article/view...
#xl8 #literarytranslation #MTPE
Struggling with AI translations quality?
Deliver Flawless Translations with our Expert Post-Editing solutions. At Infoesearch, we solve the challenges of raw AI Translations by combining its speed with the precision of MPTE.
#MTPE #localization #AITranslation #infoesearch #translations #subtitling
3/ #PostEditing ist in aller Munde. Von meinen #Übersetzer -Kolleg*innen wollte ich wissen: Bietest du #MTPE an? #xl8 cotelangues.com/de/post-edit...
