I'm Robert, a freelance JP>EN translator. I've translated anime for Muse Asia, including Re:Zero S3, Demon Lord 2099, Jellyfish Can't Swim In The Night, A Sign of Affection, and more. Feel free to ask me anything about my translations.
Portfolio: robertroy.carrd.co
#MuseAsia
#MeetTheTranslator
Meet Jenny McKeon (@JLMKart), full-time manga and light novel translator who has done amazing work on many of the best manga and LNs out there!
#meetthetranslator #interviewswithloc #l10n...
Lovely initiative! I work in English to Swedish video game translation, and have translated for Ubisoft among others. I write two monthly columns on Swedish language and linguistics, and tweet a lot about translationese in Swedish. #MeetTheTranslator #xl8
Today's a busy day. Just got back from Portland and am working on a manga translation, light novel and website. Also have some emails to reply to, invoices and an application form to fill out... I should get off Twitter...
#amtranslating #MeetTheTranslator
Huh, #MeetTheTranslator seems to be a thing. Hi there! I’ve been professionally translating Japanese to English for the last five years, but it’s been the sort of material that doesn’t show the translator’s name. If you’ve visited Kanazawa, though, you’ve probably seen my work!
It's awesome my Twitter exploded with #MeetTheTranslator for JP-EN translator friends.
My name's Jenn. I love translating Japanese to English. I'm more public about my manga and anime translation, but I also translate websites, tourism, interviews and business documents. And I'll soon be moving into something even more exciting for my career.
#MeetTheTranslator
So don't forget to #namethetranslator when you're using translated texts, or check out #InternationalTranslationDay posts to find out cool new stuff, and #MeetTheTranslator to discover new and interesting people.
