"RegEx Lab" for MacOS and iOS is a simple tester and library tool similar to #RegexBuddy and the #memoQ Regex Assistant. Its simple import/export text format can be easily interconverted with the exchange formats for those other tools.

apps.apple.com/us/app/regex...

#regXL8 #xl8 #l10n #regex

I'm starting a new "microlearning" hashtag for #regex in language services. Knowledge & solution snippets, free-form Q&A exchange, open to all under #regXL8

A lot of #memoQ stuff, also #Trados & others + #RegexBuddy, etc. All levels.

#xl8 #translation #TranslationStudies
#l10n #localization

Convert RegexBuddy libraries to the memoQ Regex Assistant! Interoperability with a popular solutions library tool and syntax analyzer

Here's the companion article for my recently published memoQ #Regex Assistant to #RegexBuddy article. It describes how to send regexes & test data from RegexBuddy to #memoQ. And maybe why you should bother with that.

open.substack.com/pub/memoquic...

#xl8 #l10n #TranslationStudies

#RegexBuddy is a much better option than "AI", especially given the ability to share solution libraries for routine work. (That's important for a lot of things I do with translation/localization file imports, QA and other tasks.) Its library records use a sensible format too (XML).

RegexBuddy XML library export (*.rbl file)

Draft XSL 2.0 script for converting RegexBuddy library records to the memoQ Regex Assistant XML exchange format

The one-record *.rbl library from RegexBuddy converted to memoQ Regex Assistant XML format (result of the XSLT)

Now I've got the XSLT for converting #RegexBuddy libraries to the #memoQ Regex Assistant library format, taking along any test data as well. This should be useful to some people for migrating regular expressions to use in other #translation environments. #xl8

Convert memoQ Regex Assistant libraries to RegexBuddy! Another way to share regular expression resources to work on other platforms

Here's how to move your #memoQ #Regex Assistant solution libraries to #RegexBuddy (Paul Filkin's favorite tool):

open.substack.com/pub/translat...

#xl8 #translation #l10n #localization

RegexBuddy: Learn, Create, Understand, Test, Use and Save Regular Expression RegexBuddy is your perfect companion for working with regular expressions. Learning, creating, understanding, testing, using and saving regular expressions has never been easier.

by paying for software like #regexbuddy (www.regexbuddy.com)