📣 [REBRANDING] Smart Translate devient … "Smart Transat"
🌴Je troque les #traductions pour des siestes certifiées et des délais “au rythme des vagues”…
🎣 Poisson d’avril !
👉 Je reste quand même concentrée sur ce que je fais de mieux : #traduire avec précision (sans transat)
Elle ne faisait pas son âge
et ses rides ne traduisaient pas
ce qu'elle voulait raconter
dans un autre langage
©Pinard - 2026
Photo de Roman Tymochko: @roman_tymochko
#age #feminite #femme #langage #corps #corporel #traduire #raconter
#poet #poeme #poem #poesie
"Je soutiens un criminel de guerre et je l'aide à poursuivre un génocide ; puis j'accuse la moitié du monde de terrorisme et les humanistes de sauvages sans cervelle, mais je suis un bon gars.."
#Traduire @lemonde.fr #Finkielkraut
www.lemonde.fr/livres/artic...
#Traduire : L'Etat macroniste détruit une structure porteuse de Droit sur demande de lobbies, par peur d'être mis en défaut.
--
Office de la biodiversité : le GVT lance une enquête administrative après une nomination contestée par une partie du monde agricole.
www.franceinfo.fr/environnemen...
Vous souhaitez aider à #traduire le #MDN en #français ?
Nous traduisons la plus grande #documentation du #développement #web sur #Github.
Un seul endroit où se renseigner : developer.mozilla.org/fr/docs/MDN/...
Le dépôt pour #contribuer : github.com/mdn/translat...
Besoin de rendre vos vidéos accessibles et multilingues ?
MEDIAWEN·HUB, la plateforme sécurisée pour #transcrire, #traduire et #publier en #autonomie.
Délais serrés ? Commandez notre service pro directement sur la plateforme.
📩 hello@mediawen.com
📅 mediawen.youcanbook.me
@hhaiconference.bsky.social
🚨 Jamais les Français n’avaient été aussi #endettes ...
⚠️ un contexte #economique peu porteur et continue de se #traduire dans les indicateurs de sinistralité !!!
Un jour, je vais vais aussi m'y mettre... En attendant, j'ai l'énoncé du mandat d'un banal comité de gestion qui m'attend. #traduire #traduction
J'enrichis mon vocabulaire : «environnement capacitant» vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fi... #traduire #traduction
Parfois, l'anglais «need» correspond à l'idée de «contrainte», comme dans cette phrase : «This ever-present need can lead researchers, developers, and practitioners to first “go where the data is” [...]» #traduire #traduction
#scribaland AU BOUT DU VOYAGE, LA MORT
Dépouilles humaines peuplent la terre et la mer et jonchent le sol, ce sol tant convoité! #scribaland1 #mort #voyage #bout #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #bd
«Surclasser», une bonne option rendre l'anglais «perform better». #traduire
#scribaland QUAND LES CHAUVES PRENNENT LE POUVOIR
Les chauves sourient! C’est décoiffant hein! Maintenant c’est chauve qui peut! #scribaland1 #chauves #chauve #pouvoir #tiktokeuses #tiktokers #tiktokeur #tiktokeurs #tiktokeuse #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #trait #mots #lire
#scribaland TU SIMULES, ET ALORS?
Est-ce donc un crime? Tout le monde le fait #bien! #scribaland1 #simules #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend #trends #twitto #twittos #lecteur #lecteurs #lectrice #manuscrit
#scribaland QUAND MANGER FAIT DU BIEN?
Manger #sansfaim et #sansfin! Faut-il mettre ses #malheurs dans l’ #assiette? #scribaland1 #manger #faim #fin #tiktokers #tiktokeur #tiktokeurs #tiktokeuse #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice
#scribaland MANGER À SA FAIM
Un droit bafoué #sansfin! #scribaland1 #faim #manger #mangerasafaim #tiktokeur #tiktokeurs #tiktokeuse #tiktok #tiktoker #tiktokers #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #art
#scribaland BONHEUR DANS LES POUBELLES
#poubelles #bien #nourries, #manger ce que les #autres jettent! #scribaland1 #arts #mots #bonheur #bonheurdanslespoubelles #tendance #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend #trends #twitto #twittos #lire #nft
#scribaland DEVANT LA COOP
Ici, c’est #cooptemoi pour une #cooptime? #scribaland1 #coop #devant #devantlacoop #television #texte #textes #texting #texto #textos #textuel #theatre #theatres #tiktok #tiktoker #tiktokers #tiktokeur #tiktokeurs #tiktokeuse #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #traduire
#scribaland DIPLOMATIE CULINAIRE ET GÉOPOLITIQUE DU GOÛT Le #partenariatdiplomatique #culinaire! #scribaland1 #diplomatie #culinaire #geopolitique #gout #youtubeur #youtubeurs #youtubeuse #youtubeuses #youtubing #traduit #traduire #tendances #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait
#scribaland FEMME ÉVÊQUE
Cerula,une évêque oubliée de l’histoire? #scribaland1 #cerula #eveque #femme #femmeeveque #tiktoker #tiktokers #tiktokeur #tiktokeurs #tiktokeuse #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #lectures
#scribaland DIPLOMATIE DU FAST-FOOD
Y a-t-il un ingrédient secret? L'effet profond de la restauration rapide est réel! #scribaland1 #fastfood #fast #food #ingredient #diplomatie #diplomatiedufastfood #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #bd
#scribaland LA GASTRONOMIE COMME ARGUMENT DE LA DIPLOMATIE L’ #art de la #diplomatie #culinaire! La #cuisine, une #langue #universelle #nonverbale! #scribaland1 #texto #gastronomie #textos #textuel #theatre #theatres #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #ai
#scribaland LA LUNE DU PLOMBIER
Qui n’a jamais vu un plombier lui faire son fameux sourire! Gare aux plombiers trop souriants! #scribaland1 #lune #plombier #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend #trends #poemes #poetes #haiku
#scribaland INTERDIT AUX ENFANTS?
Pourquoi les effacer de l’espace public? #scribaland1 #enfants #interdit #interditauxenfants #dessinateur #dessinateurs #dessinatrice #dessinatrices #dico #dicton #dictons #diction #dictions #dire #direction #directions #dessin #dessins #dessiner #traduire #lectures
#scribaland C’ÉTAIT NOËL
Il y a encore très peu de temps,tout le #monde en parlait! Que le #temps passe vite,si vite! #scribaland1 #noel #reseausocial #traduit #traduire #syllabes#traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend #trends #tumblr #universite #universites #verbe
#scribaland FÊTES DE CONVIVIALITÉ
Quelle magie opter hein? #scribaland1 #noel #perenoel #fetes #convivialite #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend #trends #audible #auteure #auteures #auteurs #nft
#scribaland PAS DE CADEAUX POUR NOËL?
Rien de plus beau qu’une solidarité enfantine, pour un rire pétillant qui résonne encore! #scribaland1 #noel #cadeaux #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend #trends #twitto #twittos #twitter #tumblr #tv #verbe #relire
#scribaland UN AUTRE JOUR DE NOËL SEUL
Chaque année,Keith vit le même ennui,mais cette année, il a reçu une surprise inattendue! #scribaland1 #noel #keith #tiktokeur #tiktokeurs #tiktokeuse #tiktokeuses #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #web
#scribaland LA FÊTE DES CADEAUX
Le plaisir le plus délicat est celui de faire #plaisir à ceux qui nous entourent! #scribaland1 #noel #cadeaux #nft #tiret #tiktokeuse #tiktokeuses #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #trait #traits #trend
#scribaland PARFUMS D’HIVER
Classique, original, exotique ou artificiel, le bouquet floral hivernal chatouille tant de narines! #scribaland1 #noel #tiret #tirets #tendance #tendances #traduit #traduire #traducteur #traducteurs #traductrice #traductrices #poemes #poetes #litterature #litteraire #nfts