Die Schauspielerin Mariam Afshari spricht auf dem Filmfest Hamburg 2025 über EIN EINFACHER UNFALL (YEK TASADEF SADEH) von Jafar Panahi.
#FFHH25
vimeo.com/1137921196
0
0
0
0
Hashtag
#ffhh25
Advertisement · 728 × 90
Director Anne Émond talks about AMOUR APOCALYPSE (aka PEAK EVERYTHING) at the Filmfest Hamburg 2025.
#FFHH25
vimeo.com/1129996760
0
0
0
0
Sound editor Sylvain Bellemare is giving a master class on Denis Villeneuve's ARRIVAL at the Filmfest Hamburg 2025.
vimeo.com/1129991361
#FFHH25
0
0
0
0
Fatih Akin präsentiert AMRUM auf dem Filmfest Hamburg 2025, und eigentlich das gesamte Team ist anwesend 🙂
Die Journalistin Alena Jabarine spricht über den Krieg in Gaza.
vimeo.com/augentroeste...
#FFHH25
0
0
0
0
Ein Ausrufezeichen aus festem Material als Preis. Text: Filme mit Ausrufezeichen. Seit 2013 verleihen wir beim Filmfest Hamburg den Preis „Der politische Film“ der Friedrich-Ebert-Stiftung in der Sektion „Veto!“. Ausgezeichnet wird die beste Regie.
Seit 2013 verleihen wir beim #Filmfest #Hamburg den Preis „Der politische Film“ der Friedrich-Ebert-Stiftung in der Sektion „Veto!“. Ausgezeichnet wird die beste #Regie eines politisch und künstlerisch starken Films. #FFHH25 4/4
Mehr Infos:
www.fes.de/preise/der-p...
0
0
0
0
Portärt einer Frau. Text: Unser Filmpreis wurde verliehen! Auf dem Filmfest Hamburg wurde Lana Daher für ihren Film „Do You Love Me“ ausgezeichnet.
🏆 Wir freuen uns, den Preis „Der politische Film“ 2025 an Lana Daher für „Do You Love Me“ zu vergeben. Die #Preisverleihung fand am 4. Oktober 2025 im Rahmen des Filmfests #Hamburg statt. 1/4
Wir gratulieren! 👏 #FFHH25 #Dokumentarfilm @sabinefandrych.bsky.social
2
1
1
0
5
0
0
0
Ein einfacher Unfall (Cannes-Sieger; Mann findet zufällig seinen Folterer auf der Straße): www.imdb.com/title/tt3649...
Second Victims ("Heldin" aus Dänemark): www.imdb.com/title/tt3221...
Romeria (Junge Frau auf der Spur ihrer verstorbenen Eltern, in Galizien): www.imdb.com/title/tt3253... #ffhh25
3
0
1
0
Dahinter (chronologische Sehreihenfolge):
Where the Wind Comes From (Roadtrip von Tunis nach Djerba, um ersehntes Stipendium in Deutschland zu bekommen): www.imdb.com/title/tt3139...
Bugonia (neuer Lanthimos, Hinterwäldler Jesse Plemons entführt CEO Emma Stone): www.imdb.com/title/tt1230... #ffhh25
3
0
1
0
Mein Top-Film des Festivals wohl "My Father's Shadow", erster nigerianischer Beitrag in Cannes, mit der Prämisse "2 Jungs verbringen im Rahmen der Präsidentschaftswahlen 1993 einen Tag mit ihrem sonst abwesenden Vater in Lagos": www.imdb.com/title/tt3569... #ffhh25
3
0
1
0
Mein Filmfest Hamburg endete gestern mit 20 gesehenen Filmen in 8 Tagen, nebst Job. Entsprechend gerädert, aber auch wieder voll mit Eindrücken von Filmen aus aller Welt. #ffhh25
8
0
1
0
Das Filmfest Hamburg zeigt heute:
„Romería“ von Carla Simón (Spanien/Deutschland 2025).
OmU-Untertitel Spanisch/Katalanisch/Französisch > Deutsch von unserem Mitglied Ursula Bachhausen!
#nameyoursubtitler #loveyoursubtitler #FFHH25
www.filmfesthamburg.de/film-info/ro...
9
1
0
0
Heute auf dem Filmfest Hamburg:
"Yunan" von Ameer Fakher Eldin (D/Can/I 2025).
Drehbuchübersetzung Englisch > Deutsch von unserem Mitglied Andrea Kirchhartz!
#nameyourAVTranslator #loveyourAVTranslator #FFHH25
www.filmfesthamburg.de/film-info/yu...
6
0
0
0
Heute auf dem Filmfest Hamburg:
„Se Meg“ von Nina Knag (Norwegen 2025).
Untertitel-Lektorat Norwegisch > Deutsch von unserem Mitglied Lynn Johansson @lynnsson.bsky.social!
#nameyoursubtitler #loveyoursubtitler #FFHH25
www.filmfesthamburg.de/film-info/do...
8
0
0
0
Heute auf dem Filmfest Hamburg #FFHH25:
„Billie“ von Sheri Hagen (Deutschland 2025).
SDH/BaFa-Untertitel (über die Greta App) von unserem Mitglied Susann Fahle-Christensen!
#nameyoursubtitler #loveyoursubtitler
www.filmfesthamburg.de/film-info/bi...
8
0
0
0
„Amour Apocalypse“ von Anne Émond (Kanada 2025) Untertitelt aus dem Französischen von Sigrun Kortas „À pied d’oeuvre“ von Valérie Donzelli (Frankreich 2025) Untertitelt aus dem Französischen von Anna Pristouschek „Billie“ von Sheri Hagen (Deutschland 2025) Barrierefreie Untertitelung von Susann Fahle-Christensen (über die GRETA-App) „Dann passiert das Leben“ von Neele Leana Vollmar (Deutschland, Österreich 2025) Audiodeskription von Petra Schielke (über die GRETA-App) „La danse des renards“ von Valéry Carnoy (Frankreich, Belgien 2025) Untertitelt aus dem Französischen von Anna Pristouschek „Det Andet Offer“ von Zinnini Elkington (Dänemark 2025) Untertitelt aus dem Dänischen von Susann Fahle-Christensen „Diamanti“ von Ferzan Özpetek (Italien 2024) Untertitelt aus dem Italienischen von Andrea Kirchhartz „Dossier 137“ von Dominik Moll (Frankreich 2025) Untertitelt aus dem Französischen von Anna Pristouschek „Dragonfly“ von Paul Andrew Williams (Vereinigtes Königreich 2025) Untertitelt aus dem Englischen von Eva Backmann
„Eagles of the Republic“ von Tarik Saleh (Schweden, Frankreich, Dänemark 2025) Untertitelt von Andrea Kirchhartz „Ma frère“ von Lise Akoka & Romane Gueret (Frankreich 2025) Gespräch mit Gästen gedolmetscht von Andrea Kirchhartz „Mamlaket al-qasab“ von Hasan Hadi (Irak, USA, Katar 2025) Lektorat der deutschen Untertitel von Melike Bayar „Mille secrets, mille dangers“ von Philippe Falardeau (Kanada 2025) Untertitelt aus dem Französischen von Sigrun Kortas „Nino“ von Pauline Loquès (Frankreich 2025) Untertitelt aus dem Französischen von Lynn Johansson „La petite dernière“ von (Frankreich, Deutschland 2025) Untertitelt aus dem Französischen von Ursula Bachhausen Gespräch mit Gästen sowie Presseinterviews gedolmetscht von Andrea Kirchhartz „Romería“ von Carla Simón (Spanien, Deutschland 2025) Untertitelt aus dem Spanischen, Katalanischen und Französischen von Ursula Bachhausen „Se Meg“ von Nina Knag (Norwegen 2025) Lektorat der deutschen Untertitel von Lynn Johansson „Testa o Croce?“ von Alessio Rigo de Righi, Matteo Zoppis (Italien, USA 2025) Untertitelt aus dem Italienischen und Englischen von Christina Gauglitz
Das Filmfest Hamburg ist am Start!📽️
Und einmal mehr haben AVÜ-Mitglieder in die Tasten gehauen, um mit ihrer sprachlichen, handwerklichen & kulturellen Expertise Filme einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
#FFHH25 #loveyoursubtitler #loveyourAVTranslator #HumansNotMachines
8
0
0
0