Not-AI's notes: subtly about subtitling (14) - Subtle Association Dear friends, colleagues, subtitlers, Sadly, lately, I’m surrounded by colleagues who are very stressed. AI, when presented as our replacement, is quite the threat. Especially when you see LSPs rave a...

OMG, this article from Nota on subtitlers. My heart's in shambles... and also a bit warmer?

via @subtleuk.bsky.social

#subtitlers #subtitling #subtitler #xl8

Landscape photo with logo of a media localisation company Blue Digital Group, Montreal, Quebec, red stamp with "Cancelled" all over to show that freelancers worldwide are taking a stand against Blu Digital Group, accused of exploiting its most valuable assets: translators and subtitlers

Blu Digital Group: Freelancers Unite Against Non-Payment Scandal
tri-trab.com/blog/blu-dig...
via tri-trab.com
#subtitlers #xl8 #freelance #paymentissues #nonpayer #langsky

Mohammad Khalid on LinkedIn: Dear Translators, Greetings... Dear Translators, Greetings from "Localize Home, LL...

Openings for long-term collaboration for #translators, #interpreters, #proofreaders, #subtitlers, and #voiceover specialists who speak any of multiple languages; see the description for a complete list. www.linkedin.com/posts/activity-667613736...