Didn’t make it to Boston for #ATA66? Or want to revisit the insights everyone’s still talking about? Great news! 🎉 Nine distinguished sessions are now on demand from ATA66 in Boston: www.atanet.org/ata66/educat...
.
.
.
#Linguist #LanguageServices #Translator #Interpreter #xl8 #1nt
Twelve students pose for a photo with three of the leaders of the American Translators Association Spanish Language division.
Miguel A. Jiménez-Crespo, PhD, shows a graph of the usefulness of new translation technologies: the hype vs the reality, with the hype going up and down like a rollercoaster and the reality on a slow but steady increase.
Two translation students in business casual attire together in front of language company exhibition tables.
MS in in Translation & Interpreting student Oliver Flynn on his experience at the ATA annual conference:
"With most new language technologies, the hype never matches the reality. 'AI is not a reflection of ourselves, but rather, another tool to collaborate and improve our work."
#ATA66
NYU SPS Master’s in Translation & Interpreting students, alums, and faculty gather at the annual conference of the American Translators Association. Left to right: Annelise, India, Elizabeth, Jodi, Daniela, Michael, Allison, Caitilin, Montierra.
"The topic on everyone's minds has been that of artificial intelligence within the translation and interpreting industry." - MS in Translation & Interpreting student Oliver Flynn on attending the American Translators Association annual conference.
#ATA66
Congratulations to the recipients of ATA's and the American Foundation for Translation and Interpretation's (AFTI) annual and biennial awards at #ATA66! 🥳🏆 Learn more at www.atanet.org/about-us/honors-awards-program.
.
.
.
#Translation #Interpreting #Awards #Scholarship #xl8 #1nt #atanet
An NYU SPS student and Academic Director Annelise Finegan posing in front of the NYU table at the ATA conference.
A group of conference attendees at various tables playing different games and socializing.
Title slide to a conference presentation called “A Sociolinguistic Approach to Bilingualism”, presented by Karen Borgenheimer of Florida International University.
A group of NYU SPS students and alums at ATA. Left-to-right: Montierra, Annelise, Ashley, Gabi, India.
"The flexibility of an online program is outstanding, but coming to the annual American Translators Association conference affords us the opportunity to forge connections outside the virtual environment." - student Ashley Richardson
#WeAreSPS #ATA66 #translation #interpreting #languageprofessions
Congratulations to our own MICATA board treasurer @jasonjolley71.bsky.social on a successful presentation at #ATA66! We had great MICATA presence in #Boston this weekend!
I ran my 93rd 5K at the beautiful Jamaica Pond in Boston! (I'm here to present at #ATA66.)
The only problem today was I ran at least extra circles at almost 5 miles bc the route wasn't marked well. Oh well. 朋友，你今天运动了吗？
#FitHealthyAndStrong
#5K
#Parkrun
#Travel
#JamaicaPond
#生命在于运动
As I finished checking in at #ATA66, I almost bumped into the person behind me. I started saying “I’m sorry,” looked up, & noticed who it was: Ester, one of my favorite people, kind and fierce, who’s taught me so much. We haven’t talked in months, but we’ve thought about each other constantly.
Text reads: ATA 66 Boston 66th Annual Conference October 22-25, 2025 Boston, Massachusetts Blue background is image of Boston map. Drawing of a yellow tall ship with 66 as the sails.
I’m at #ATA66 this Friday and Saturday, excited to catch up with cool T&Is, nerd out at the sessions, and meet colleagues from everywhere at the top of their game.
Still celebrating me!
Went to amazing Halloween store, did my nerdy conferencing at #ATA66, drank protein lattes & did 15K steps evening strolling around #Boston. Current status: packed (had to buy xtra bag…), ready for ATA day3, and having an evening sharpener in the bar (surprising no one!)
I MUST share Mayor Wu's letter welcoming the ATA 66 Conference to Boston.
I was so excited with her words, truly directed to translators and interpreters from a person who clearly understands what language is and values our profession.
Thank you Mayor Wu ❤️
Mayor Michelle Wu 吳弭 #ata66
At 1:30 pm tomorrow, join AVD’s Distinguished Speaker, Elena Chang, for her session on how evolving translation technologies affect the quality of our work with her sub and dub analysis of “Squid Game” and “When Life Gives You Tangerines.” #ATA66
At 4:15 pm tomorrow (October 24), Flora Thomson-DeVeaux, who has brought a dozen Brazilian films to the English-speaking world, will share her experience from a decade of subtitling work. This session will be presented in Portuguese. #ATA66
Speakers on stage greeting the crowd at the Opening Session of the 66th annual ATA conference.
Happy to spend some time with "my people" -- translators and interpreters -- at this year's American Translators Association conference! #ATA66
Don’t miss this session by Elena Chang, our Distinguished Speaker! Her session, “A Career of Stepping Stones: T&I Means Transition and Innovation” is tomorrow (October 24) from 1:30 pm - 2:30 pm. #ATA66
#ATA66 attendees: if you find yourself with some downtime during your visit, translator Olivia C. Caputo has some tips on what to see and do (and eat) in Boston:
www.atanet.org/business-str...
🥳 #ATA66 is just around the corner!
🌉 Join your fellow NCTA members this Friday, October 24th at 6:00 pm for a happy hour at the Birch Bar!
🎊 We'll see you there!!
What #ATA66 sessions should you attend for your business? 🤔 Danielle Maxson on ATA's Next Level blog has matched session descriptions with the needs of several fictional #translators and #interpreters to help decide: www.atanet.org/business-str...
.
.
.
#ATABlogs #Business #Growth #xl8 #1nt #atanet
Join AVD for an evening at American Flatbread (76 Guest St, Brighton, MA) during #ATA66 on Thursday, October 23 at 6:30pm with 9 candlepin bowling alleys and a variety of all-natural wood-fired pizzas. Please RSVP to audiovisualdivision@gmail.com by 12pm ET on Monday, October 20.
#ATA66 is only a week away! @atanet.org's foremost annual event for professional #translators and #interpreters is a fantastic way to invest in your language service business.
Will we see you in Boston? Or will you be catching the livestreamed sessions?
Let us know in the comments!
#ATA66 in Boston starts next week! Next Level's Danielle Maxson has suggestions for attendees looking for sessions to help them upgrade their business skills:
@atanet.org
www.atanet.org/business-str...
Land ho! 🎉 #ATA66 is only 1 Month Away! 🌊🚢
Deep dive into the networking, education, and social events that you can expect at ATA's Annual Conference at www.atanet.org/ata66/!
.
.
.
#Translator #Interpreter #LanguageServices #Linguist #Language #Professional #Career #Training #xl8 #1nt #atanet
@atanet.org With the current administration launching immigration crackdowns in Massachusetts and already having sent the Nat'l Guard to Chicago, Do you have any recommendations for #ATA66 attendees staying safe during the conference? Esp. if Boston is next for Nat'l Guard deployment?
Flora Thomson-DeVeaux is a translator, writer, and researcher whose translation of The Posthumous Memoirs of Brás Cubas by Machado de Assis was acclaimed by The New York Times.
See the #ATA66 Distinguished Speakers at www.atanet.org/ata66/educat...! 🎉
.
.
.
#Portuguese #Literary #Translator #xl8
Can't join us in Boston for #ATA66? Think again because ATA is offering an exciting new option just for you! 🎊 You can now attend select sessions via livestream: www.atanet.org/ata66/educat...
.
.
.
#Livestream #Boston #ContinuingEducation #LanguageServices #Translator #Interpreter #xl8 #1nt #atanet
Have you seen the Distinguished Speakers for #ATA66? 👀 David McCann joins us representing the Korean Language Division! 🎉
Find his sessions and all others at www.atanet.org/ata66/agenda/.
.
.
.
#Korean #Sijo #Translation #Interpreting #LanguageServices #xl8 #1nt #atanet
SAVE THE DATES!
Links for these are at my linktr.ee/aleduran.lsp. 😊😉
📆 21-25/Oct
📚 #ATA66 organized by ATA
📍 Boston, MA
👀 In-person
📆 6-7/Nov
📚 NAMS-MOLA Conference organized by National Assoc. of Medical Spanish and the Medical Organization for Latino Advancement
📍 San Antonio, TX
👀 In-person
⏰ Just ONE day left to apply for a conference grant from NOTIS! These grants will help NOTIS members attend a career-changing T&I conference of their choice: #NOTIS2025, #ALTA48, #ATA66, NAJIT (2026), ALC23... and more! @littranslate.bsky.social @najitorg.bsky.social @atanet.org #1nt #xl8
