𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Zitting Cisticola perched on a dry stem of an apiaceae (umbellifer), it is seen in a three-quarter position, with its body facing to our left and its head turned to the right, with its plumage puffed out, silhouetted against an out-of-focus background. These little birds are very common in the area around the Lagunas del Raso de Portillo,; you can hear them singing everywhere, flying or hidden among the undergrowth. They are also very restless, so you may have many opportunities to photograph them, but you rarely get a good shot. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Cistícola Buitrón Posado en un tallo seco de apiácea (umbelífera), se le ve en posición de tres cuartos, con el cuerpo mirando a nuestra izquierda y la cabeza vuelta a la derecha, con el plumaje hinchado, recortado contra un fondo desenfocado. Estos pajaritos son muy frecuentes en el entorno de las lagunas del Raso de Portillo,, se les escucha cantar por todas partes, volando o escondidos entre la maleza, además, son muy inquietos, por lo que puedes tener muchas oportunidades de fotografíarlos, pero pocas veces consigues una buena toma. Camara Panasonic Lumix G9M2 Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/1250s, ISO 2000, 400mm Científico: Cisticola juncidis Castellano: Cistícola Buitrón o Buitrón Catalá: Trist, Brusac, Butxac o Ullet de Bou Euskara: Ihi-Txoria Galego: Carriza dos Xuncos ou Picaxuncos Português: Fuinha-dos-Juncos Italiano: Beccamoschino English: Zitting Cisticola Français: Cisticole des Joncs Deutsch: Zistensänger
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): The Zitting Cisticola, on the dry stem of an Apiaceae (umbellifer) plant, appears with its hide in foreshortening because the stem is tilted. In the background, slightly out of focus, more stems of the same type of plant can be seen. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Cistícola Buitrón en el tallo seco de una Apiaceae (umbelífera), aparece con el cuero en posición de escorzo, debido a que el tallo está inclinado. En el fondo se ven, ligeramente desenfocados, más tallos de este mismo tipo de plantas. Camara Panasonic Lumix G9M2 Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/2500s, ISO 640, 400mm Científico: Cisticola juncidis Castellano: Cistícola Buitrón o Buitrón Catalá: Trist, Brusac, Butxac o Ullet de Bou Euskara: Ihi-Txoria Galego: Carriza dos Xuncos ou Picaxuncos Português: Fuinha-dos-Juncos Italiano: Beccamoschino English: Zitting Cisticola Français: Cisticole des Joncs Deutsch: Zistensänger
𝐂𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚 𝐁𝐮𝐢𝐭𝐫𝐨́𝐧 (𝐶𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑗𝑢𝑛𝑐𝑖𝑑𝑖𝑠). Lagunas del Raso de Portillo.
#Cisticola
#Buitron
#CisticolaJuncidis
#CisticolaBuitron
#Trist
#IhiTxoria
#CarrizaDosXuncos
#FuinhaDosJuncos
#Beccamoschino
#ZittingCisticola
#CisticoleDesJoncs
#Zistensänger
#LagunasDelRasoDePortillo
#Birds 🪶
#Nature
#Wildlife
