![[EN/FR]
[EN] Scene from Stargate SG-1 Season 5 Episode 14 “48 Hours” (2001). In the Stargate Command cafeteria, Samantha Carter stands beside scientist Rodney McKay while holding a food tray. They appear to be speaking to someone across the counter as trays of food are served. The moment reflects the tense but slightly humorous exchanges between the two scientists while the team works urgently to rescue Teal’c, who is trapped within the Stargate’s transport buffer.
[FR] Scène de Stargate SG-1 saison 5 épisode 14 « 48 Hours » (2001). Dans la cafétéria du Stargate Command, Samantha Carter se tient à côté du scientifique Rodney McKay en tenant un plateau de nourriture. Ils semblent parler à quelqu’un de l’autre côté du comptoir pendant que des plateaux sont servis. Ce moment illustre les échanges à la fois tendus et légèrement humoristiques entre les deux scientifiques alors que l’équipe tente désespérément de sauver Teal’c, coincé dans le buffer de transport de la porte des étoiles.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:pxm6gzp6e3fpjpmp7s7vqjf5/bafkreiekgwtzg7sbf2y2nyvg53etr3ah36nul3u7xgtmuz5oxsafbivyzi)
[EN/FR] [EN] Scene from Stargate SG-1 Season 5 Episode 14 “48 Hours” (2001). In the Stargate Command cafeteria, Samantha Carter stands beside scientist Rodney McKay while holding a food tray. They appear to be speaking to someone across the counter as trays of food are served. The moment reflects the tense but slightly humorous exchanges between the two scientists while the team works urgently to rescue Teal’c, who is trapped within the Stargate’s transport buffer. [FR] Scène de Stargate SG-1 saison 5 épisode 14 « 48 Hours » (2001). Dans la cafétéria du Stargate Command, Samantha Carter se tient à côté du scientifique Rodney McKay en tenant un plateau de nourriture. Ils semblent parler à quelqu’un de l’autre côté du comptoir pendant que des plateaux sont servis. Ce moment illustre les échanges à la fois tendus et légèrement humoristiques entre les deux scientifiques alors que l’équipe tente désespérément de sauver Teal’c, coincé dans le buffer de transport de la porte des étoiles.
🎬 48 Hours
📅 SG-1 — Season 05, Ep. 14 (2001)
When Teal’c becomes trapped inside the Stargate’s buffer, SG-1 races against time to bring him back.
Science, rivalries, and fragile diplomacy collide in a desperate attempt to save their friend.
#RodneyMcKay 🇨🇦
#StargateSGR 🪐
#StargateSG1 ✨
#Stargate 🎬
