Les pegatines promocionales de la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe) resisten.
Informa dende La Felguera la nuestra corresponsal especial, X.
#BookSky #lleernasturianu2026
#asturies #llangréu #muyeres #adhesive #sticker #trabe
Les pegatines promocionales de la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe) resisten.
Foto de la nuestra corresponsal especial de La Felguera.
#BookSky #lleernasturianu2026 #muyeres #asturies #asturianu #llangréu
Güei, a les 12 hores, la sesión del club de llectura n'asturianu de la biblioteca 'Enriqueta González Rubín' de Ribeseya va dedicase a la novela 'Cacofonía' de Ken Bugul, que traduxo Marta Mori pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026 #muyeres #asturies #asturianu
Esti siete de marzu a les 12 hores la sesión del club de llectura n'asturianu de la biblioteca 'Enriqueta González Rubín' de Ribeseya va dedicase a la novela 'Cacofonía' de Ken Bugul, publicada na colección Calume d'Ediciones Trabe. Traducción de Marta Mori.
#BookSky #lleernasturianu2026 #muyeres
Conceiçāo Evaristo, l'autora de 'Caleyos de la memoria', ye una de les voces referenciales de la comunidá afrodescendiente d'El Brasil y creadora del conceptu 'escrivencia', que reflexa la lliteratura memorialista que desarrolla.
#BookSky #lleernasturianu2026 #muyeres #calume #trabe #asturies
Marta Mori, premiu de la Crítica d'Asturies pola traducción de la novela 'Cacofonía' de Ken Bugul, publicada na colección Calume d'Ediciones Trabe. Podéis facevos con ella nes meyores llibreríes d'Asturies pa viaxar hasta'l continente clarescuru.
#BookSky #lleernasturianu2026
#cacophonie #muyeres
Esta tarde van entregase a les 18:30h nel edificiu históricu de la Universidá d'Uviéu los Premios de la Crítica d'Asturies. Norabuena pa tolos premiaos, n'especial pa Marta Mori, ganadora na categoría de traducción por 'Cacofonía' de Ken Bugul.
#BookSky #lleernasturianu2026 #calume #trabe #muyeres
Podéis facevos coles noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) na Llibrería Trabe (c/Fernando Alonso, 17, Uviéu).
#BookSky #lleernasturianu2026 #asturies #muyeres #translation #asturianu
Norabuena pa Marta Mori pol premiu de la Crítica d'Asturies pola traducción de 'Cacofonía' de Ken Bugul, publicada na colección Calume d'Ediciones Trabe.
Anímovos dende equí a lleer esta novela de la escritora senegalesa.
#BookSky #lleernasturianu2025 #muyeres #lleerpresta #yolleonasturianu
Norabuena pa Marta Mori pol premiu de la Crítica d'Asturies pola traducción de 'Cacofonía' de Ken Bugul, novela que traduxo pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
Norabuena tamién pal restu de premiaos y de premiaes.
#BookSky #lleernasturianu2026
#asturies #senegal #muyeres #cacophonie
Les pegatines promocionales de la colección Calume d'Ediciones Trabe dan color a Asturies dende Courias (Cangas del Narcea).
#BookSky #lleernasturianu2026 #eva #caleyosdelamemoria #lhomedechoque #adhesive #sticker #muyeres #josephpeyré #ersisotiropoulos #conceiçãoevaristo #lleerpresta
Gracies a Formientu por incluir y destacar 'Eva' na collecha editorial del 2025. La novela d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026 #muyeres #lleerpresta #athens
Un meme pa sacavos una sonrisa y pa recordavos que 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) y 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) yá llegaron a les llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
#trabe #calume #muyeres
Esta ye la invitación a lleer 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
#becosdamemoria #muyeres #asturianu #brazil
Compártovos la 'Invitación a la llectura' qu'apaez na contra de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #muyeres
Pegatines promocionales de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #muyeres #escrivivencia #llibru #asturianu
Na nueche de Mieres podéis percorrer los 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá tenéis disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
#muyeres #escrivivencia #llibru #pegatina
Delles imáxenes de la presentación na Casa Cultura de Grau de la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Munches gracies a toles qu'acudistis, a la llibrería Dos Vías y al Conceyu de Grau.
#BookSky #lleernasturianu2025 #muyeres #asturies
Compártovos unes imáxenes de la presentación de la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) que se fixo'l xueves en Grau.
GRACIES a toles qu'acudistis, a la llibrería Dos Vías y al Conceyu de Grau.
#BookSky #lleernasturianu2025 #calume #trabe #asturies #llibru #muyeres
Na mesa de novedaes de la llibrería uvieína Matadero 1 podéis topar, mui bien acompañada, 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2025
#becosdamemoria #asturies #uviéu #muyeres
Na sección de novedaes de la biblioteca de La Calzada tenéis disponible 'Si siquiera', la novela de Vigdis Hjorth que traduxo Luis Salas Riaño pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
Gracies a @la-intempestiva.bsky.social pola foto.
#BookSky #lleernasturianu2025 #muyeres #xixón #asturies #ifonly
La novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, ta mui bien acompañada nel escaparate de la llibrería mierense La Llocura, un bon sitiu pa parar, echar dalgo y mercar un llibru.
#BookSky #lleernasturianu2025
#mieresdelcamín #asturies #muyeres
Munches gracies a la llibrería mierense La Llocura por tener nel escaparate la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. El billete más baratu dende Mieres a Atenes.
#BookSky #lleernasturianu2025
#asturies #muyeres #asturianu #llibreríes
Esta tarde a les 18 hores y na 20 Feria del Llibru de Cambalache va presentase la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Animáivos y arimáivos hasta Uviéu.
#BookSky #lleernasturianu2025 #asturies #muyeres
Esta tarde a les 19 hores va presentase nel Palaciu Valdés Bazán en San Román (Candamu) la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
Animáivos y arimáivos, esperámosvos en Candamu.
#BookSky #lleernasturianu2025 #asturies #muyeres
Esta tarde va presentase na Llibrería Trabe a les 19:30 hores la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Animáivos y arimáivos hasta Uviéu.
#BookSky #lleernasturianu2025 #asturies #lleerpresta #muyeres #presentación #llibru #athens
Agradezse por demás que los y les llectores compartan fotos de los sos exemplares de los títulos de la colección Calume d'Ediciones Trabe. Nesti casu la foto ye de Xabi cola novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos.
#BookSky #lleernasturianu2025
#asturies #asturianu #muyeres
Na Llibrería Central de Xixón podéis facevos con 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta a la venta nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #llibru #book #muyeres #athens #bookshop #bookstore #women
Na Llibrería Central de Xixón podéis facevos con 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025
#atenes #grecia #athens #greece #greek #muyeres #women
Nel escaparate de la Llibrería Trabe n'Uviéu nun podía faltar la novela 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos, que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2025 #asturianu #muyeres #women #greek #grecia
